Installation Guide
Table Of Contents
- 1 Safety and warnings
- 2 Components
- 3 Tools
- 4 Appliance and cavity dimensions
- 5 Cabinetry options
- 6 Stainless steel door panel and toe kick dimensions
- 7 Custom door panel and toe kick dimensions
- 8 Custom door panel installation dimensions
- 9 Custom door panel installation template
- 10 Door clearance
- 11 Electrical and plumbing
- 12 Before installation
- 13 Cavity preparation
- 14 Water and power supply connection
- 15 Top trim installation
- 17 Positioning into cabinetry
- 18 Aligning inside cabinetry
- 19 Door panel installation - stainless steel
- 20 Door panel installation - custom
- 21 Fixing to cabinetry
- 22 Water filter installation
- 23 Toe kick installation
- 24 Door and door trims installation
- 25 Cabinet trims installation — [A] Flexible spring clip method
- 26 Cabinet trims installation — [B] Fixed screw method
- 27 Final checklist
- 1 Consignes de sécurité et mises en garde
- 2 Pièces
- 3 Outils
- 4 Dimensions de l’appareil et de la cavité
- 5 Options d’armoires
- 6 Dimensions de panneau de porte et de plinthe en acier inoxydable
- 7 Dimensions de panneau de porte et de plinthe sur mesure
- 8 Dimensions d’installation de panneau de porte sur mesure
- 9 Gabarit D'installation de panneau de porte sur mesure
- 10 Dégagement de la porte
- 11 Raccordement électrique et plomberie
- 12 Avant l’installation
- 13 Préparation de la cavité
- 14 Alimentation en eau et alimentation électrique
- 15 Installation de la garniture supérieure
- 17 Positionnement dans les armoires
- 18 Alignement dans les armoires
- 19 Installation de panneau de porte — En acier inoxydable
- 20 Installation de panneau de porte — Sur mesure
- 21 Fixation aux armoires
- 22 Installation du filtre à eau
- 23 Installation de la plinthe
- 24 Installation des garnitures de porte et tiroir
- 25 Installation des garnitures de bâti — [A] Méthode avec clip de fixation flexible
- 26 Installation des garnitures de bâti — [B] Méthode avec vis fixée
- 27 Liste de vérification
6
4DIMENSIONS DE L’APPAREIL ET DE LA CAVITÉ
DIMENSIONS DE L’APPAREIL po mm
A
Hauteur hors tout de l’appareil* 7913/16 2028
B
Largeur hors tout de l’appareil 3511/16 906
c
Profondeur hors tout de l’appareil (sans les panneaux de portes) 233/4 603
*
Comprenant les pattes installées
DIMENSIONS DE LA CAVITÉ po mm
D
Hauteur hors tout de la cavité (pour appareil avec ensemble de panneau
de porte RD3680)
80 2032
e
Hauteur hors tout de la cavité (pour appareil avec ensemble de panneau
de porte RD3684)
84 2134
f
Largeur hors tout de la cavité 36 914
g
Profondeur hors tout de la cavité (pour installation encastrée) 25 635
h
Profondeur hors tout de la cavité (pour installation superposée) 243/4 629
i
Dégagement minimal des armoires à partir du bord de l’appareil 3/16 4
j
Finition minimale requise min. 31/2 89
Au même niveau que le
devant des armoires
VUE EN PLAN
VUE DE FACE VUE DE CÔTÉ
IMPORTANT!
Pour faciliter l’installation, assurez-vous que la largeur et la hauteur de
la cavité soient uniformes du haut vers le bas et de gauche à droite.
b
A
f
g
h
d
c
e
Avec montant: Finition dans le
haut et sur les côtés
J
I
J
I
Sans montant: Finition dans le
haut et sur les côtés