Installation Guide
Table Of Contents
- 1 Safety and warnings
- 2 Components
- 3 Tools
- 4 Appliance and cavity dimensions
- 5 Cabinetry options
- 6 Stainless steel door panel and toe kick dimensions
- 7 Custom door panel and toe kick dimensions
- 8 Custom door panel installation dimensions
- 9 Custom door panel installation template
- 10 Door clearance
- 11 Electrical and plumbing
- 12 Before installation
- 13 Cavity preparation
- 14 Water and power supply connection
- 15 Top trim installation
- 17 Positioning into cabinetry
- 18 Aligning inside cabinetry
- 19 Door panel installation - stainless steel
- 20 Door panel installation - custom
- 21 Fixing to cabinetry
- 22 Water filter installation
- 23 Toe kick installation
- 24 Door and door trims installation
- 25 Cabinet trims installation — [A] Flexible spring clip method
- 26 Cabinet trims installation — [B] Fixed screw method
- 27 Final checklist
- 1 Consignes de sécurité et mises en garde
- 2 Pièces
- 3 Outils
- 4 Dimensions de l’appareil et de la cavité
- 5 Options d’armoires
- 6 Dimensions de panneau de porte et de plinthe en acier inoxydable
- 7 Dimensions de panneau de porte et de plinthe sur mesure
- 8 Dimensions d’installation de panneau de porte sur mesure
- 9 Gabarit D'installation de panneau de porte sur mesure
- 10 Dégagement de la porte
- 11 Raccordement électrique et plomberie
- 12 Avant l’installation
- 13 Préparation de la cavité
- 14 Alimentation en eau et alimentation électrique
- 15 Installation de la garniture supérieure
- 17 Positionnement dans les armoires
- 18 Alignement dans les armoires
- 19 Installation de panneau de porte — En acier inoxydable
- 20 Installation de panneau de porte — Sur mesure
- 21 Fixation aux armoires
- 22 Installation du filtre à eau
- 23 Installation de la plinthe
- 24 Installation des garnitures de porte et tiroir
- 25 Installation des garnitures de bâti — [A] Méthode avec clip de fixation flexible
- 26 Installation des garnitures de bâti — [B] Méthode avec vis fixée
- 27 Liste de vérification
3
2PIÈCES
Boîte interne (Ensemble d’installation)
À l’intérieur de l’appareil
E
Ensemble d’installation
de garniture supérieure
Support de garniture supérieure de bâti
(2)
M5 Nut
M5 Nut
Écrou M5
(4)
M5 x 10
Pan Head
Philips Screw
M5 x 10
Pan Head
Philips Screw
Vis cruciforme M5x8
(4)
G
Ensemble d’installation
de support de fixation
Support de fixation
(4)
M5 x 8
Countersunk
Philips Screw
M5 x 8
Countersunk
Philips Screw
Vis cruciforme à tête fraisée M5x8
(8)
Cache-vis
(4)
#8 x 19
Countersunk
Twin Thread
Posi Screw
#8 x 19
Countersunk
Twin Thread
Posi Screw
Vis à double filetage n°8x19
(8)
F
Ensemble d’installation
de support latéral
Supports de base latéraux (gauche/droit)
(2)
M5 x 8
Countersunk
Philips Screw
M5 x 8
Countersunk
Philips Screw
Vis cruciforme à tête fraisée M5x8
(4)
M5 x 10
Pan Head
Philips Screw
M5 x 10
Pan Head
Philips Screw
Vis cruciforme M5x10
(10)
A
Ensemble d’assemblage de
support antibasculement
Support antibasculement
(1)
Cheville pour maçonnerie
(4)
#10x40
Pan Head
Philips Screw
#10x40
Pan Head
Philips Screw
Vis cruciforme n°10x40
(4)
B
Ensemble de fixation de
panneau de porte
Support latéral
(10)
Bande latérale
(10)
#8 x 16
Mush Washer
Twin Thread
Philips Screw
#8 x 16
Mush Washer
Twin Thread
Philips Screw
Vis rondelle n°8x16 (Sur mesure)
(36)
C
Ensemble d’installation de
garniture de porte/tiroir
Languettes adhésives double face
(6 pour chaque bande) (12)
Couvercle latéral
(4)
Couvercle supérieur
(2)
D
Ensemble d’installation de
garniture latérale de bâti
Support de garniture latérale
(6)
Clip de fixation
(6)
#8 x 16
Mush Washer
Twin Thread
Philips Screw
#8 x 16
Mush Washer
Twin Thread
Philips Screw
Vis rondelle n°8x16
(12)
Z
Miscellaneous
components
Tige de limitation de charnière
(1)
#8 x 5/8
Pan Head
Philips Screw
#8 x 5/8
Pan Head
Philips Screw
Vis à tête cylindrique n°8x16
(3)
Languettes adhésives double face
(6)