Installation Guide
Table Of Contents
- 1 Safety and warnings
- 2 Components
- 3 Tools
- 4 Appliance and cavity dimensions
- 5 Cabinetry options
- 6 Door panel dimensions
- 7 Custom door panel installation dimensions — RS32A72
- 7 Custom door panel installation dimensions — RS36A72
- 8 Custom door panel installation template (RS32A72)
- 8 Custom door panel installation template (RS36A72)
- 9 Door clearance
- 10 Electrical and plumbing
- 11 Before installation
- 12 Cavity preparation
- 13 Water supply connection
- 14 Power supply connection
- 15 Installation preparation
- 16 Top trim installation
- 17 Positioning into cabinetry
- 18 Aligning inside cabinetry
- 19 Door panel installation — stainless steel
- 20 Door panel installation — custom
- 21 Fixing to cabinetry
- 22 Water filter installation
- 23 Toe kick installation
- 24 Covers and trims installation
- 25 Cabinet trims installation — [A] flexible spring clip method
- 26 Cabinet trims installation — [B] fixed screw method
- 27 Final checklist
- 1 Consignes de sécurité et mises en garde
- 2 Pièces
- 3 Outils
- 4 Dimensions de l’appareil et de la cavité
- 5 Options d’armoires
- 6 Dimensions de panneau de porte
- 7 Dimensions d’installation de panneau de porte sur mesure — RS32A72
- 7 dimensions d’installation de panneau de porte sur mesure — RS36A72
- 8 GABARIT D’INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE sur mesure — RS32A72
- 8 GABARIT D’INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE sur mesure — RS36A72
- 9 DÉGAGEMENT DE LA porte
- 10 Raccordement électrique et plomberie
- 11 Avant l’installation
- 12 Préparation de la cavité
- 13 Connexion d'alimentation en eau
- 14 Connexion d'alimentatioN
- 15 préparation de l'installation
- 16 installation de la garniture supérieure
- 17 positionnement dans les armoires
- 18 alignement dans les armoires
- 19 installation de panneau de porte — En acier inoxydable
- 20 Installation de panneau de porte — sur mesure
- 21 Fixation aux armoires
- 22 Installation du filtre à eau
- 23 Installation de la plinthe
- 24 INSTALLATION DES GARNITURES DE PORTE ET TIROIR
- 25 Installation des garnitures de bâti — [A] méthode avec clip de fixation flexible
- 26 Installation des garnitures de bâti — [B] méthode avec vis fixée
- 27 Liste de vérification finale
32
@0 INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE — SUR MESURE
face arrière du
panneau de tiroir
face avant du
panneau de porte
IMPORTANT!
●
Utilisez le gabarit du panneau de porte gauche pour le panneau de tiroir.
●
Placez le gabarit sur la face arrière du panneau de tiroir.
Utilisation du gabarit d’installation
(pour le panneau de tiroir)
DRAWER PANEL TOP EDGE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HINGE SIDE
FLIP FOR RIGHT
DOOR PANEL
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDE
LH DOOR PANEL BOTTOM EDGE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES
LEFT DOOR
PANEL TEMPLATE
RIGHT DOOR
PANEL TEMPLATE
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
FLIP FOR LEFT
DOOR PANEL
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
DRAWER PANEL TOP EDGE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HINGE SIDE
FLIP FOR RIGHT
DOOR PANEL
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDE
LH DOOR PANEL BOTTOM EDGE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES
LEFT DOOR
PANEL TEMPLATE
RIGHT DOOR
PANEL TEMPLATE
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
FLIP FOR LEFT
DOOR PANEL
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
DRAWER PANEL TOP EDGE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HINGE SIDE
FLIP FOR RIGHT
DOOR PANEL
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDE
LH DOOR PANEL BOTTOM EDGE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES
LEFT DOOR
PANEL TEMPLATE
RIGHT DOOR
PANEL TEMPLATE
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
FLIP FOR LEFT
DOOR PANEL
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
DRAWER PANEL TOP EDGE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HINGE SIDE
FLIP FOR RIGHT
DOOR PANEL
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDE
LH DOOR PANEL BOTTOM EDGE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES
LEFT DOOR
PANEL TEMPLATE
RIGHT DOOR
PANEL TEMPLATE
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
FLIP FOR LEFT
DOOR PANEL
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
DRAWER PANEL TOP EDGE
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HINGE SIDE
FLIP FOR RIGHT
DOOR PANEL
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDE
LH DOOR PANEL BOTTOM EDGE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES
LEFT DOOR
PANEL TEMPLATE
RIGHT DOOR
PANEL TEMPLATE
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
FLIP FOR LEFT
DOOR PANEL
DRAWER PANEL TOP EDGE
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HINGE SIDE
FLIP FOR RIGHT
DOOR PANEL
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDE
LH DOOR PANEL BOTTOM EDGE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES
LEFT DOOR
PANEL TEMPLATE
RIGHT DOOR
PANEL TEMPLATE
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
FLIP FOR LEFT
DOOR PANEL
3 Déplacez le même gabarit
sur le côté droit du panneau
de tiroir.
DRAWER PANEL TOP EDGE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HINGE SIDE
FLIP FOR RIGHT
DOOR PANEL
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDE
LH DOOR PANEL BOTTOM EDGE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES
LEFT DOOR
PANEL TEMPLATE
RIGHT DOOR
PANEL TEMPLATE
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
FLIP FOR LEFT
DOOR PANEL
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
1A Alignez le haut du gabarit avec le rebord
supérieur du panneau de tiroir.
1B Alignez le rebord gauche du gabarit avec
le rebord gauche du panneau de tiroir.
DRAWER PANEL TOP EDGE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HANDLE SIDE
DRAWER PANEL HINGE SIDE
FLIP FOR RIGHT
DOOR PANEL
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
LH DOOR PANEL HANDLE SIDE
LH DOOR PANEL BOTTOM EDGE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HANDLE SIDE
RH DOOR PANEL HINGE SIDE
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES
LEFT DOOR
PANEL TEMPLATE
RIGHT DOOR
PANEL TEMPLATE
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DRAWER PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
DOOR PANEL
SIDE BRACKET HOLES
FLIP FOR LEFT
DOOR PANEL
DOOR PANEL
HANGING BRACKET HOLES
LH DOOR PANEL HINGE SIDE
4A Alignez le haut du gabarit
avec le rebord supérieur du
panneau de tiroir.
4B Alignez le rebord droit du
gabarit avec le rebord droit
du panneau de tiroir.
2 Marquez les emplacements de
perçage des trous de vis pour le
support d’accrochage gauche et
les supports latéraux. Percez des
trous de vis de 3/32po (2mm)
aux emplacements marqués.
5 Marquez les emplacements de
perçage des trous de vis pour le
support d’accrochage gauche et
les supports latéraux. Percez des
trous de vis de 3/32po (2mm)
aux emplacements marqués.
6 Pour marquer les emplacements de
perçage des trous de vis du centre,
alignez les trous de vis du support
d’accrochage pour tiroir avec les
trous de vis percés à gauche et
droite. Percez les trous de vis aux
emplacements marqués.