Installation Guide
1
TABLE DES MATIÈRES
IMPORTANT!
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Les modèles illustrés dans ce guide d’utilisation 
peuvent ne pas être disponibles dans tous 
les pays et sont sujets à modifications sans 
préavis. Pour les plus récentes informations 
sur la disponibilité des modèles et des 
caractéristiques dans votre pays, veuillez visiter 
notre site Web fisherpaykel.com ou contacter 
votre détaillant Fisher&Paykel local.
Veuillez noter que le terme «réfrigérateur» 
utilisé dans ce guide d’utilisation sert à désigner 
des produits combinant un réfrigérateur et 
uncongélateur.
Enregistrement
Enregistrez votre produit afin que nous 
puissions vous offrir un service de la 
meilleure qualité possible.
Pour enregistrer votre produit, visitez 
notre site Web : fisherpaykel.com
Introduction 3
Consignes de sécurité et mises en garde  4
Instructions d’installation  9
Déplacement ou entreposage de votre appareil  23
Instructions d’utilisation ActiveSmart™  24
Réglage de température (tous les modèles)  24
Informations sur l’afficheur externe (modèles Ice & Water uniquement)  28
Utilisation de votre distributeur d’eau (modèles Ice & Water uniquement)  29
Filtre à eau (modèlesIce&WateretAutomaticIceuniquement)  30
Utilisation de votre appareil à glaçons (modèlesIce&Wateret Automatic 
Iceuniquement) 31
Caractéristiques spéciales ActiveSmart™  32
Nettoyage et entretien de votre réfrigérateur  35
Conservation des aliments dans votre réfrigérateur  39
Conservation des aliments dans votre congélateur  41
ActiveSmart™ – Avertissements à l’intention del’utilisateur et sons  43
Dépannage 44
Service et garantie  49










