Guide d'installation - Instructions de Remplacement du Filtre Eau
1
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE
847200 – Certifié par: IAPMO R&T en vertu des normes NSF/ANSI43, 53, 401 et 
CSAB4831.1 portant sur la réduction des éléments spécifiés dans les données de 
performance et sur iapmort.org. 847200– Les composés certifiés selon NSF/ANSI 401  
sont considérés comme des contaminants accidentels/nouveaux composés. 
Lescontaminants accidentels sont des composés détectés dans les alimentations en 
eau potable à l’état de traces. Bien qu’ils ne soient présents qu’à l’état de traces, ces 
composés peuvent affecter l’acceptation publique de la qualité de l’eau potable.
847201 – Certifié par: IAPMO R&T en vertu des normes NSF/ANSI43 et CSA B4831.1 
portant sur la réduction des éléments spécifiés dans les données de performance et 
suriapmort.org.
Capacité nominale
847200 – 102gallons (386litres)
847201 – 170gallons (643litres)
Débit
0,5gal/min (1,89L/min)
Vous pouvez vous procurer des cartouches de filtre de rechange en visitant le 
site fisherpaykel.com ou en appelant le service à la clientèle de Fisher&Paykel. 
Lesrenseignements sur le filtre de rechange sont inscrits sur la cartouche.
Adresse des bureaux
Fisher & Paykel Appliances Ltd 
PO Box 58550
Botany 
Auckland 2163 
Nouvelle-Zélande
Service à la clientèle
Téléphone: +64 9 273 0660
Filtre à eau
IMPORTANT!
Le raccordement de la conduite d’eau à votre réfrigérateur avec distribution 
d’eau et de glaçons doit être effectué par un plombier qualifié ou un technicien 
de service qualifié et autorisé de Fisher&Paykel, conformément à toutes les 
réglementations provinciales et locales.
L’installation et l’utilisation DOIVENT être conformes à tous les codes de plomberie 
provinciaux et locaux. Communiquez avec votre service local de travaux publics 
pour prendre connaissance des codes de plomberie. Vous devez vous conformer 
àces directives lors de l’installation du système de filtration d’eau. 
Pour éviter des maladies graves, voire mortelles, raccordez uniquement votre filtre 
à une alimentation en eau potable.
La cartouche de filtre à eau doit être remplacée lorsque l’icône de remplacement 
de filtre s’allume. Cela se produira tous les 6mois.
Si le système de filtration d’eau gèle, remplacez le filtre. Le fait de ne pas remplacer 
le filtre jetable aux intervalles recommandés pourrait compromettre le rendement 
du filtre et causer une défaillance, entraînant des dommages matériels provoqués 
par des fuites d’eau ou inondations.
Si vous constatez que le filtre se bouche très rapidement— nous vous 
recommandons de consulter un plombier ou de contacter les responsables de 
votre réseau de distribution d’eau pour obtenir des conseils sur la filtration de 
l’eauprovenant duréseau.
Le remplacement du filtre est effectué sous l’entière responsabilité du client 
et n’estpas couvert par la garantie, sauf si des pièces ou matériaux du filtre 
s’avéraient défectueux.
Si l’eau n’a pas été utilisée pour produire des glaçons pendant un certain temps 
ousi les glaçons présentent un goût ou une odeur désagréable, jetez les glaçons 
etreportez-vous aux instructions de rinçage indiquées dans ce manuel. Si le goût 
ou l’odeur persiste, vous pouvez remplacer le filtre. 
Votre système de filtration d’eau peut résister à une pression d’eau maximale de 
120psi (827kPa). Assurez-vous d’installer le réducteur de pression fourni avant 
l’installation du système de filtration d’eau. N’installez PAS ce filtre si la pression 
del’eau dépasse 120psi (827kPa).
Pour réduire les risques associés aux dommages matériels provoqués par des fuites 
d’eau ou inondations:
N’installez PAS les systèmes dans les endroits où les températures ambiantes 
peuvent dépasser 100°F (38°C) ou descendre en dessous de 33°F (0,6°C).
N’installez PAS le filtre sur des conduites d’alimentation en eau chaude. 
Latempérature maximale de l’eau pour l’utilisation de ce système de filtration 
estde 100°F (38°C).
N’installez PAS le filtre à un endroit où des coups de bélier peuvent survenir. 
Enprésence de coups de bélier, vous devez installer un dispositif antibélier.










