Guide d'installation - Instructions de Remplacement du Filtre Eau
8
4 POUR LES RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES ACTIVESMART™
Retrait de l’ancien filtre
Remarque: Il n’est pas nécessaire de couper l’alimentation en eau lors du retrait du 
filtre à eau. Le retrait du filtre à eau s’effectue plus facilement lorsque l’alimentation 
en eau est ouverte.
Le filtre est situé derrière la grille de plinthe.
1
  Retirez la grille de la plinthe en insérant les doigts dans les ouvertures carrées à 
gauche et à droite de la grille. Tirez la grille vers vous. 
2
  Ouvrez légèrement le tiroir de congélateur; le filtre est situé sur le côté gauche.
5
  En utilisant l’outil de filtre, tournez la tête de filtre de 90° dans le sens des aiguilles d’une 
montre pour verrouiller le filtre en place (D).
 – Si le filtre ne tourne pas, assurez-vous que le filtre est correctement aligné (B & C) 
afin qu’il puisse être enfoncé fermement dans la tête de filtre.
6
  Retirez l’outil de retrait de filtre et fermez le tiroir de congélateur.
IMPORTANT! 
Après l’installation, le filtre à eau DOIT être rincé.  
Reportez-vous à ‘Rinçage du filtre à eau’ pour plus de détails.
Installation du nouveau filtre
Remarque: Il n’est pas nécessaire de couper l’alimentation en eau lors de l’installation 
du filtre à eau.
1
  Retirez l’emballage en plastique du nouveau filtre.
2
  Retirez la grille de la plinthe en insérant les doigts dans les ouvertures carrées à gauche 
et à droite de la grille. Tirez la grille vers vous. 
A
3
  Alignez l’outil de retrait de filtre avec la poignée de la cartouche et tournez de 90° 
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la desserrer (A).
4
  Retirez l’outil, saisissez fermement la poignée de la cartouche et tirez vers vous pour 
la retirer. Mettez l’ancien filtre au rebut.
 – Si le filtre est difficile à retirer, faites couler de l’eau dans le filtre en distribuant 
de l’eau ou en utilisant l’appareil à glaçons automatique.
 – Une petite quantité d’eau s’écoulera après le retrait du filtre. Cela est normal.
3
  Ouvrez légèrement le tiroir de congélateur pour accéder au boîtier de filtre. 
Alignezcorrectement le filtre, en vous assurant que la poignée du filtre soit 
positionnée à la verticale (B) et que les butées soient correctement alignées (C). 
4
  Poussez fermement le filtre à l’intérieur du boîtier, complètement dans la tête de filtre.
D
Filtre en position verrouillée
B
poignée 
du filtre
C
butées










