Manual

S6cudt6 et raises en ga de
Instructions d'instaHation
INSTRUCTION5A LIREETA CONSERVER°
ATTENTION - pour r_duire le risque d'Jncendie, de d_charge _lectrique ou de
dommage pour [es personnes, observez Ees points suivants:
Risque D_Jectrocutio_
Le travai_ d'instaHation et le c_blage _ectrique doivent _tre r_a_is_s par
des personnes qualifi6es, en accord avec tous _escodes et los hermes
applicables, y compris une construction ignifugeo
Lisez et observez _esSECUR_TEETM_SESEN GARDEcontenues dans ce guide
de _'utHisateur avant d'utiliser cot appareiL
Led_faut de se conformer 8 cos instructions pout causer _amort, un choc
_[ectdque, un incendie ou des Nessures°
o #estn_cessaimqu_iiya_tsuffIsammentd_a_rp_ur_ac_mbusd_nc_rrecteetl_extracdondesgaz
# travers du canal de fum#es (chemin#e) de Yappareit de combustion pour #viter Yeffet contraireo
Suivez los instructions du fabricant de t'appareit de chauffage et los hermes de s_curit# tettes
que cellos pubfl#es par YAssodation nationale de protection centre te feu (NFPA) et ta Sod#t#
am#ricaine dTng_nieurs de chauffage, de refroidissement et d'air conditionn# _;45HRA_) ettes
Autofit_s r@tementaires locales°
o Au moment de couper ou de trouer temur ou te ptafond, ne pas endommager te c#btage
#tectrique ni d'autres instaflations de services masqu#so
o Les extracteurs tub_s doivent toujours #tre ventit#s _ t_xt#rieur
o N'utitisez que des conduites m#taltiqueso
o ATTENTION: Pour r_duire los risques d'incendie et _vacuer Pair ad_quatement, assurez_vous
d'_vacuer l'air vers l'ex_rieur,
-. N_vacuez pas Fair dans los tours, ptafonds, greniers, rides sanitaires ou garages,
Instructions de s#cufit#
ATTENTION: D#connectez ta hotte du r#seau d'afimentadon avant t_ntreden,
ATTENTION - pour r@duire le risque d'incendie, de d@charge @lectrique ou de
dommage pour los personnes, observez los points suivants:
o Ne pas utitiser cet extracteur avec aucun dispositif de contr6te de vitesse #, #tat sotide,
RECOMMANDE UNIQUEMENT POUR L'USAGE DOMESTIQUS
o Utiliser exdusivement cet appareit de la fa_on pr_vue par te fabricanto En cas de doute, veu#tez
contacter te fabncanto
o Avant d'effectuer un service ou de nettoyer t'appareit, te d#brancher de t'afimentadon sur