Guide D'Utilisation
39
DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Vaisselle sale Le programme de 
lavage ne convient pas 
àlavaisselle chargée.
Consultez le ‘Guide de démarrage rapide’ pour 
sélectionner le programme de lavage adéquat. Il 
peut également être nécessaire de faire tremper 
la vaisselle présentant des taches tenaces.
Le bras gicleur ne 
tournepas.
Assurez-vous qu’aucun article ne bloque 
latrajectoire du bras gicleur. 
Assurez-vous que le bras gicleur est 
correctement installé et qu’il peut tourner 
librement.
Le tiroir est chargé de 
manière excessive ou 
incorrecte.
Consultez la section sur le chargement.
La plaque de filtration/le 
filtre de vidange n’est pas 
installé correctement.
Consultez la section ‘Instructions d’entretien 
pour l’utilisateur’.
Le détergent se trouve 
dans le mauvais 
compartiment 
dudistributeur.
Placez le détergent dans le grand compartiment. 
Consultez la section ‘Ajout de détergent’ pour 
obtenir des informations.
L’excédent de nourriture 
n’a pas été nettoyé avant 
le chargement.
Délogez tous les morceaux de nourriture avant 
de charger la vaisselle.
Le détergent est 
inadéquat.
Utilisez des détergents adéquats pour les lave-
vaisselle automatiques. Consultez la section 
‘Ajout de détergent’ pour des exemples de 
types de détergents adéquats et inadéquats.
La quantité de détergent 
est insuffisante.
Consultez la section ‘Programmes de lavage 
et quantités de détergent’ ou suivez les 
instructions du fabricant du détergent.
Les ouvertures du bras 
gicleur sont bloquées.
Nettoyez le bras gicleur.
La plaque de filtration/
le filtre de vidange est 
bloqué.
Nettoyez la plaque de filtration et le filtre de 
vidange.
Eau dure  Augmentez le réglage du produit de rinçage et 
la quantité de détergent. Consultez la section 
‘Dureté de l’eau et lavage de la vaisselle’.
Modèles avec adoucisseur d’eau intégré 
(Modèles ‘H’ uniquement):
Augmentez le réglage de l’adoucisseur d’eau. 
Consultez la section ‘Adoucisseur d’eau’.
Modèles sans adoucisseur d’eau intégré:
Si vous habitez dans une région où l’eau est 
très dure, consultez un plombier au sujet de 
l’installation d’un adoucisseur d’eau domestique.










