Guide D'Utilisation
9
ENTRETIEN DE VOTRE VAISSELLE
L’action combinée des températures élevées et du détergent de lave-vaisselle 
peut endommager certains articles lavés dans le lave-vaisselle. En cas de doute 
concernant un aspect quelconque de tout article lavé dans le lave-vaisselle, consultez 
lesinstructions fournies par le fabricant de l’article en question ou lavez l’article 
àlamain.
Coutellerie et argenterie 
Vous devez rincer la coutellerie et l’argenterie immédiatement après chaque utilisation 
pour prévenir le ternissement causé par certains aliments. Le programme de lavage 
Rinse (Rinçage) s’avère très pratique pour cette tâche. Les articles en argent ne doivent 
pas entrer en contact avec l’acier inoxydable des autres ustensiles. Le fait de mélanger 
ces articles peut causer un ternissement. Retirez la coutellerie en argent du lave-vaisselle 
et séchez-la à la main immédiatement après le programme de lavage.
Aluminium
Le détergent pour lave-vaisselle peut ternir l’aluminium. Le degré de ternissement 
dépend de la qualité du produit.
Autres métaux
Les objets en fer et en fonte peuvent rouiller et tacher d’autres articles. Le cuivre, l’étain 
et le laiton ont aussi tendance à causer des taches.
Vaisselle en bois
Les articles en bois sont normalement sensibles à l’eau et la chaleur. Le fait de leslaver 
régulièrement dans le lave-vaisselle peut finir par les endommager avec le temps. Encas 
de doute, lavez-les à la main.
Verrerie
La plupart des articles de verre à usage quotidien peuvent être lavés au lave-vaisselle. 
Le cristal et les articles anciens ou en verre très fin peuvent toutefois se détériorer 
(c.-à-d. devenir opaques). Il peut être préférable de laver ces articles à la main.
Plastique
Certains plastiques peuvent changer de forme ou de couleur dans l’eau chaude. 
Consultez les instructions du fabricant au sujet du lavage des articles en plastique. 
Vous devez appliquer un poids sur les articles en plastique lavables pour éviter qu’ils 
ne puissent se renverser, se remplir d’eau ou tomber au travers de la grille de la base 
pendant le lavage. 
Articles décorés
La plupart des articles en porcelaine modernes peuvent être lavés au lave-vaisselle. 
Lesarticles anciens, les articles dont le motif est peint sur le glacis, les articles ornés 
d’or ou les articles en porcelaine peints à la main peuvent être plus sensibles au lavage 
dans le lave-vaisselle. En cas de doute, lavez-les à la main.
Articles collés
Le lavage dans le lave-vaisselle peut adoucir ou dissoudre certains produits adhésifs. 
Encas de doute, lavez-les à la main.










