Product Specifications

Inhalt Inhoud Contenuto

Contents Contenido Содержание

Contenu Conteúdo 目录

Berührungsschalter / Touch switch / Commutateur tactile / Contactschakelaar /

Interruptor de contacto / Interruptor de toque / Interruttore a sfioramento /

Сенсорный выключатель / 触摸式开关 ...............................32

Karussell / Merry-go-round / Manège / Draaimolen / Tiovivo / Carrossel /

Giostra / Карусель / 旋转木马 .........................................................34

Karussell mit Lichtschranke / Merry-go-round with light barrier / Manège avec

barrière lumineuse / Draaimolen met fotocel / Tiovivo con barrera fotoeléctrica /

Carrossel com célula fotoelétrica / Giostra con barriera fotoelettrica / Карусель с

фоторелейным барьером

/ 配备光栅的旋转木马 ............36

Karussell mit Berührungsschalter / Merry-go-round with touch switch / Manège avec

commutateur tactile / Draaimolen met contactschakelaar / Tiovivo con interruptor de

contacto / Carrossel com interruptor de toque / Giostra con interruttore a sfioramento /

Карусель с сенсорным выключателем / 配备触摸式开关的

旋转木马

..............................................................................................39

Schiffschaukel / Ship see-saw / Bateau-balançoire / Familieschommel /

Columpio de barco / Balanço de barco / Altalena a gondola / Качели /

船形秋千 ..............................................................................................42

Schiffschaukel mit Wechselblinker/ Ship see-saw with alternating flasher/

Bateau-balançoire avec clignotant alternant / Familieschommel met knipperlicht-

wisselaar / Columpio de barco con intermitente alternado / Balanço de barco com

pisca-pisca comutável / Altalena a gondola con lampeggiatore alternato / Качели

с переменной мигалкой

/ 配备单个闪烁灯的船形秋千 ..48

Alarmanlage / Alarm system / Système d‘alarme / Alarminstallatie /

Instalación de alarma / Equipamento de alarme / Impianto di allarme /

Сигнализация / 报 / 警装置 .........................................................50

Ventilator / Ventilating fan / Ventilateur / Ventilator / Ventilador / Ventilador /

Ventilatore / Вентилятор / 风扇 .......................................................54

Badezimmerlüftung / Bathroom fan / Ventilation de la salle de bain / Badkamer-

verlichting / Ventilación de cuarto de baño / Ventilação de banheiro / Aeratore per

bagno / Вентиляция ванной комнаты / 浴室换气扇 ...........57

Schiebetür / Sliding door / Porte coulissante / Schuifdeur / Puerta corrediza /

Porta corrediça / Porta scorrevole / Сдвижная дверь / 滑门 .............60