Information
1
Inhalt Inhoud Contenuto
Contents Contenido Содержание
Contenu Conteúdo 目录
Milchschäumer / Milk foamer / Mousseur à lait / Melkop-
schuimer / Espumadera de leche / Espumador de leite /
Cappuccinatore / Миксер / 牛奶打泡器 ...................39
Fliehkraftregler / Centrifugal governor / Régulateur
centrifuge / Centrifugaalkrachtregelaar / Regulador
de fuerza centrífuga / Regulador de força centrífuga /
Regolatore della forza centrifuga /
Центробежный
регулятор / 离心式调速器 ...............................42
Schaltgetriebe / Manual transmission / Boîte de vitesses /
Schakeloverbrenging / Cambio de velocidades / Caixa de
câmbio / Cambio meccanico /
Коробка передач /
变速器 ..............................................................45
Wiege / Rocking cradle / Berceau / Weegschaal /
Báscula / Berço / Culla /
Весы / 摇篮 ........................50
Windmaschine / Wind turbine / Éolienne / Windmachine /
Máquina de viento / Máquina de vento / Macchina del
vento /
Ветряная машина / 通风机...................56
Stanze / Punch / Estampe / Stansmachine / Punzonadora /
Punção / Pressa per coniare /
Высечной пресс /
冲床 ................................................................61
Balkenwaage / Beam balance / Balance romaine /
Balansweegschaal / Balanza de brazos / Balança
de travessa / Bilancia a braccio /
Коромысловые
весы / 天平 .............................................................68
Schreibtischset / Desk set / Parure de bureau /
Bureauset / Kit para escritorio / Conjunto de
escrivaninha / Set per scrivania /
Набор для
письменного стола / 文具套件 .......................71
Bilderrahmen/ Picture frame / Cadre pour image /
Fotolijst / Marco de cuadro / Moldura de quadro /
Cornice /
Фоторамка / 像框 ................................74
Schaukelstuhl / Rocking chair / Fauteuil à bascule /
Schommelstoel / Mecedora / Cadeira de balanço /
Sedia a dondolo / Кресло-качалка / 摇椅 ..............77
Windrad / Windmill / Roue éolienne / Windmolen /
Rueda de viento / Moinho de vento / Girandola /
Ветряное колесо / 风车 ..................................79
Düsenjet / Jet airplane / Avion à réaction / Straaljager /
Avión a reacción / Avião a jato / Aviogetto /
Реактивный самолёт / 喷气式飞机 ...............81





