Information

Trike / Trike / Trike / Trike / Triciclo motorizado /
Triciclo / Trike / Трицикл / 三轮摩托车 ...................22
Abschleppwagen / Tow truck / Dépanneuse / Sleep-
wagen / Coche grúa / Carro reboque / Carro attrezzi /
Буксирный автомобиль / 清障车 ........................6
Inhalt Inhoud Contenuto
Contents Contenido Содержание
Contenu Conteúdo 目录
Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Resumo de peça individual /
Singoli componenti / Перечень деталей / 零件概览 ................................................................................................................................ 3
Montagetipps / Tips for assembly / Tuyaux pour le montage / Montagetips / Consejos para el montaje / ”Dicas” para montagem /
Consigli per il montaggio / Советы по сборке / 装配建议 ............................................................................................................................................................. 5
LKW mit Pritsche / Truck with bed / Camion-plateau /
Vrachtauto met laadbak / Camión con caja / Caminhão
com carga / Autocarro con pancaccio /
Грузовик с
бортовой платформой / 平板式载货汽车 ........ 8
Kipper / Dump truck / Camion à benne basculante /
Kiepauto / Volcador / Caminhão basculante /
Ribaltabile /
Самосвал / 翻斗卡车 ......................10
Schneepflug / Snow plow / Chasse-neige /
Sneeuwploeg / Quitanieves / Removedor de neve /
Spartineve / Снегоочиститель / 推雪车 ............... 13
Gabelstapler / Fort lift / Empileuse à fourche / Vorkheftruck /
Carretilla elevadora / Empilhadeira de forquilha / Carrello
a forcole /
Вилочный погрузчик / 叉车 ..............16
Quad /
Квадрацикл / 沙滩车 ............................20
Bergungsraupe / Track mounted recovery vehicle /
Chenille de sauvetage / Bergingsvoertuig op rupsbanden /
Oruga de salvamento / Lagarta de salvamento / Cingolato
di salvataggio /
Спасательный трактор / 履带式
抢险车 ..............................................................25
Pistenraupe / Ski area grader / Chenille de damage
des pistes / Pistebulldozer / Oruga de pistas /
Lagarta de rodovias / Cingolato per pista /
Ратрак /
滑雪场扫雪车 ..................................................28
Planierraupe / Road grader / Bouteur / Rupsbulldozer
/ Oruga de nivelación / Patrola de lagarta / Bulldozer /
Бульдозер / 推土机 ..............................................31
Ventilator / Ventilating fan / Ventilateur / Ventilator /
Ventilador / Ventilador / Ventola /
Вентилятор /
风扇 .................................................................35
Schraubzwinge / C-clamp / Serre-joint à serrage par vis
/ Bankschroef / Prensa de tornillo / Sargento / Morsa /
Струбцина / 台钳 ...........................................38