assembly Instructions

1 Bohren. Thermax 8: d
01
= 6 mm in Buche
≥ D35, d
01
= 5 mm in Fichte ≥ C24, Ther-
max 10: d
01
= 7 mm in Buche ≥ D35 und
Fichte ≥ C24.
Drill the hole. Thermax 8: d
01
= 6 mm in
beech ≥ D35, d
01
= 5 mm in spruce ≥ C24,
Thermax 10: d
01
= 7 mm in beech ≥ D35
and spruce ≥ C24.
Percer un trou. Thermax 8: d
01
= 6 mm
en hêtre ≥ D35, d
01
= 5 mm en épicéa ≥
C24, Thermax 10: d
01
= 7 mm en hêtre ≥
D35 ét épicéa ≥ C24.
Praticare il foro. Thermax 8: d
01
= 6 mm
in faggio ≥ D35, d
01
= 5 mm in peccio ≥
C24, Thermax 10: d
01
= 7 mm in faggio
≥ D35 e peccio ≥ C24.
126794 · 01/2017(3) · V-MP/ZD
2 Thermax 8: d
02
= 14 mm, h
02
= 50 mm.
Thermax 10: d
02
= 18 mm, h
02
= 50 mm.
Putz und Dämmstoff vorbohren.
Ream out the plaster and the insulation.
Fraiser l‘enduit et matériel isolant.
Svasare l‘apertura del foro e materiale iso-
lante.
3 Einheit (ohne UX) ins Bohrloch stecken,
Thermax einschrauben und justieren.
Insert the unit (without UX) in the hole,
screw in and adjust the Thermax.
Introduire l‘ensemble (sans UX), visser et
ajuster le Thermax.
Inserire il fissaggio (senza UX), avvitare il
Thermax e regolarlo.
4 Abdichten und Abdeckkappe aufstecken.
Seal with sealant and put on the cover cap.
Etancher et poser le capuchon.
Ricoprire con il sigillante e posizionare la
boccola.
5 Anbauteil montieren, Schraube handfest
anziehen.
Mount the fixture and hand-tighten the
screw.
Positionner la pièce à fixer et serrer
légèrement la vis.
Montare l‘oggetto da fissare e serrare
manualmente.
6 Fertig.
Finished.
Prêt.
Finito.
1 2
3 4
65