Brochure

4
• Less space required for installation
• Water-cooled AC winding
• Can be installed in tight spaces
• Hermetically sealed capsule
• All connections pre-tted on capsule
• Modular design ensures installation exibility
• No appreciable warming of the installation area
• Super-silent sound insulation system
• Water-cooled silencer (up to 25 kW)
• No cooling air circulating within capsule
Super-silent sound insulation system
The most signicant advantage of all Fischer Panda
generators is the low sound level. Many parts are required
to work together to achieve this result. A ow of cooling air
is not required inside the capsule, this also helps maintain
constant ambient temperatures. An ecient water-cooling
system requires the radiator to be installed separately from
the generator.
Fischer Panda generators up to 25 kW are housed in a
breglass (GFK) sound insulation capsule with “3D” sound
insulation material as standard.
From 30 kW, the generator is housed in a stainless steel
capsule (MPL). Depending on the size of the generator, the
MPL sound-insulation capsule consists of 6 to 11 parts.
MPL capsules are also available (at an additional cost) for
generators from 6 kW to 25 kW.
Various versions of sound insulation material are available:
3D: 3 layers, up to 25 mm thick
4DS: up to 5 layers, up to 40 mm thick
6DS: up to 6 layers, up to 60 mm thick
Water-cooled exhaust silencer
PVMV-N, PVK-U and PVK-UK generators (up to 25 kW) are tted
with an internal water-cooled exhaust silencer.
Water-cooled
pre-silencer
Cooled exhaust gases
Hot exhaust gases
Main silencer
Compact, quiet vehicle generators from Fischer Panda