INDOOR WEATHER STATION WITH PROJECTION CLOCK USER MANUAL SFA2200 PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN IT FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety. However, improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use, and keep these instructions handy for future reference. Take special note of all warnings listed in these instructions and on the unit. 1.
LOCATION OF CONTROLS 12 3 4 5 6 11 10 9 8 7 1. Alarm ON/OFF Indicator 2. PM Time Indicator 3. Multi-Function Display 4. Time Zone Map 5. Day of the Week Indicator 6. Special Day Reminder 7. Temperature Reading 8. Comfort Level Indicator 9. Past 12 hour Temperature Trend Indicator 10. Humidity Reading 11.
12 13 14 15 16 17 18 19 20 200m 21 22 12. Projector 13. Projector Focus Adjust Knob 14. MODE Button 15. Adjust UP; ALARM ON/OFF; °C /°F Button 16. SNOOZE/LIGHT Button 17. Maximum/Minimum Temperature/Humidity Button 18. SNOOZE Button 19. Adjust DOWN/TIME ZONE button 20. RESET Button 21. DC-IN Jack 22.
POWER SOURCE This unit operates using the included AC-DC Adaptor or on 2 X AAA batteries (not included) AC POWER OPERATION An AC-DC Adaptor with the output 4.5V DC 200mA (included) is required for operating the main unit in AC power mode. 1.) To connect the AC-DC Adaptor to the unit, firmly and securely insert the DC plug of the adaptor into the DC Jack located on the left hand side of the back of the unit. 2.) Plug the AC-DC Adaptor plug into a household AC outlet that supplies 120V AC ~ 60Hz.
7. Tap the Adjust UP/DOWN button repeatedly to set the date. Press and hold the buttons to speed up the forward or reverse scanning of the digits. 8. Tap the MODE button to finish the setting. Tap the MODE button 3 times or wait for few seconds to exit calendar setting mode. ALARM SETTING Setting the Alarm Time 1. In clock display mode, tap the MODE button twice to enter the Alarm setting mode, the alarm indicator and time 12:00 appear on the display. 2.
Pressing other buttons on the back panel will not turn on the backlight. 3.) When a power outage occurs, the unit will switch to battery power automatically. The display backlight will be off, and will only light when you press the LIGHT/SNOOZE button to check clock and temperature. Viewing the Time Zone In clock display mode, tap the TIME ZONE button repeatedly to view the time in different time zones.
USING THE PROJECTOR Rotate the projector to project the time onto a dark wall or ceiling within 2.3 – 6.6 feet (0.7 - 2 meters) away from the projector, the projected time will be displayed on the wall or ceiling in the following format. 1. The projector stays on when the main unit is powered by the AC adaptor. 2. The projector will be off when the main unit is powered by batteries. Pressing the SNOOZE/LIGHT button will momentarily turn on the display back light and the projection for 7 seconds. 3.
TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience problems using this unit, please check the following or call 1-800-777-5331 for Customer Service. Symptom Possible Cause The unit does not respond (no power). Solution No batteries installed or installed batteries are exhausted. Install 2 x “AAA” batteries or replace the exhausted batteries. AC power source no function or DC cable is not plugged into the DC jack on the back of the unit. Plug the AC adaptor into a wall outlet. Wall outlet is not functioning.
1 YEAR LIMITED WARRANTY AND SERVICE VALID IN THE U.S.A ONLY This product is manufactured, distributed or sold by SPECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC., official licensee for this product. All right, title and interest to use the “First Alert” logo trademarks and the “First Alert” trade dress are exclusively licensed by BRK Brands, Inc. and are used under license from BRK Brands, Inc..
ESTACIÓN METEOROLÓGICA PARA ÁREAS INTERIORES CON RELOJ DE PROYECCIÓN Manual del Propietario SFA2200 POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DEL USUARIO EN SU TOTALIDAD ANTES DE OPERAR ESTA UNIDAD Y GUARDE EL FOLLETO PARA REFERENCIA POSTERIOR.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Esta unidad ha sido diseñada y fabricada para proteger su seguridad personal cuando se utiliza según las instrucciones. Sin embargo, su uso inadecuado podría causar una descarga eléctrica o representar riesgo de incendio. Por favor, lea todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento detenidamente antes de su instalación y uso, y mantenga estas instrucciones a mano para referencia posterior.
COMUNICACIONES (FCC POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) Este dispositivo se conforma con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operación cumple con las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo puede no causar interferencia dañosa, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar la operación indeseada.
UBICACION DE LOS CONTROLES 12 3 4 5 6 11 10 9 8 7 1. Indicador de alarma ENCENDIDA/APAGADA 2. Indicador de la hora PM 3. Pantalla Multifunción 4. Mapa de la zona horaria 5. Indicador del día de la semana 6. Recordatorio de fechas especiales 7. Lectura de la temperatura 8. Indicador de nivel de confort 9. Indicador de tendencias de temperatura según las 12 horas anteriores 10. Lectura de humedad 11.
12 13 14 15 16 17 18 19 20 200m 21 22 12. Proyector 13. Perilla de ajuste del enfoque del proyector 14. Botón de MODO 15. Botón de ajuste hacia ARRIBA; ALARMA ENCENDIDA/APAGADA; °C/°F 16. BOTÓN Dormitar/Luz 17. Botón de temperature/humedad Máxima/Mínima 18. BOTÓN de dormitar 19. Botón de ajuste HACIA ARRIBA/ ZONA HORARIA 20. BOTÓN para restablecer el sistema 21. Conector de entrada DC 22.
FUNCIONAMIENTO CON BATERÍAS 1. Abra la puerta del compartimiento de baterías en la parte posterior de la unidad principal. 2. Siguiendo el diagrama de polaridad (+ y -) que se encuentra adentro del compartimiento de baterías, inserte 2 baterías ‘AAA' (UM-4) (No incluidas). Nota: Para obtener el máximo rendimiento, se recomienda usar baterías alcalinas. 3. Vuelva a colocar la puerta del compartimiento para las baterías. IMPORTANTE: Asegúrese de que las pilas están instaladas correctamente.
CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA Configuración de la hora de la alarma 1. En modo de pantalla del reloj, toque el botón MODO dos veces para ingresar al modo de configuración de Alarma, el indicador de alarma y la hora 12:00 aparecerán en la pantalla. 2. Pulse y sostenga el botón MODO por 3 segundos, los dígitos de la hora aparecerán intermitentes. 3. Toque repetidamente al botón ajustar ARRIBA/ABAJO para configurar el valor numérico de las horas.
OPERACIÓN DE TEMPERATURA EN ÁREAS INTERIORES MEDICIÓN DEL CLIMA EN INTERIORES NOTA: 1.) La luz de fondo de la pantalla de la unidad principal permanecerá encendida cuando utilice el adaptador de corriente AC. 2.) Cuando utiliza baterías, la luz de fondo se apagará para poder ahorrar carga de las baterías. Pulse una vez el botón DORMITAR/LUZ y la luz de fondo se encenderá durante 7 segundos. Pulsar cualquier otro botón en el tablero posterior no encenderá la luz de fondo. 3.
3. La unidad detectará las tendencias de la temperatura automáticamente y se necesita por lo menos 1 hora antes de que comience a mostrar los cambios de temperatura. Se recomienda comenzar la lectura de la tendencia después de que la unidad ha estado encendida y funcionando 12 horas o más. 4. Conforme pase el tiempo, la pantalla mostrará la tendencia de ascenso o descenso de la temperatura, ENCENDIENDO/APAGANDO las barras de la temperatura en base a las lecturas de la temperatura de las 12 horas anteriores.
SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS Si encuentra problemas al utilizar esta unidad, por favor revise lo siguiente o llame al 1-800-777-5331 de Servicio al Cliente Síntoma La unidad no responde (sin alimentación). Causa posible Solución No hay baterías instaladas o las pilas instaladas están gastadas. Instale 2 baterías de x "AAA" o reemplazar las baterías agotadas. Fuente de alimentación de AC sin función o el cable de DC no está enchufado a la toma de DC en la parte posterior de la unidad.
Usted debe cubrir todos los costos de envío requeridos para entregar el producto a SPECTRA para el servicio de garantía. Si el producto es reparado o reemplazado de acuerdo a garantía, los gastos de retorno serán por cuenta de SPECTRA. No existen otras garantías expresas diferentes de aquellas declaradas en el presente documento. Esta garantía es válida solamente en el cumplimiento de las condiciones que se establecen a continuación: 1. La garantía se aplica solamente al producto de SPECTRA siempre que: a.
