Replacement Part List
Spanish Servicio al Cliente: 1-844-FIRMAN1
Conexión de Cargas Eléctricas
1.Deje que el motor se estabilice y se caliente 
 durante unos minutos tras el arrancado. 
2.Asegúrese de que el cortacircuitos en el panel 
 de control está en posición “ON”.
3.
Esta unidad ha sido testada y ajustada para soportar 
su capacidad máxima. Antes de arrancar el generador, 
desconecte todas las cargas. Aplique las cargas sólo 
cuando el generador ya esté funcionando. El voltaje 
se  regula  mediante  la  velocidad  del  motor  que  se 
ajusta  en  fábrica  para  conseguir  un  rendimiento 
correcto. Los reajustes anulan la garantía.
Cuando se aplique una carga, no exceda la potencia máxima 
del generador cuando use uno o más receptáculos. Asimismo, 
no  exceda  el  emperaje  de  ninguno  de  los  receptáculos. 
No aplique cargas eléctricas pesadas durante el período de 
rodaje inicial (las dos o tres primeras horas de operaciones).
PRECAUCIÓN
Enchufe y encienda las cargas eléctricas deseadas 
de 120 voltios AC, fase única, 60Hz. 
 17
Conectar  un  generador  al  tendido  de  su  empresa 
de  electricidad  o a  otra  fuente  de  energía puede 
estar en contra de la ley. Además esta acción, si no 
se  hace  correctamente,  puede  dañar  su  generador 
y aparatos y  le  podría provocar heridas  graves o 
incluso la muerte a usted o a un usuario de la empresa 
que pueda estar  trabajando  cerca del tendido. Si 
planea  utilizar un generador eléctrico durante un 
apagón, por favor notifíquelo a su empresa eléctrica 
inmediatamente y recuerde enchufar sus  aparatos 
directamente al generador. No enchufe el generador 
a ninguna toma eléctrica en su casa. Eso podría crear 
una conexión al tendido de la empresa eléctrica. Es 
su  responsabilidad  asegurar  que  su  generador 
eléctrico no se retroalimenta  de las líneas eléctricas 
NOTA:
Economy Control Switch
El  Interruptor  de  economía  puede  activarse  para
minimizar  el  consumo  de  combustible  y  la  emisión 
de ruido mientras se opera la unidad en momentos 
de generación eléctrica reducida, permitiendo al motor
permanecer en reposo durante los períodos en que
no se usa. La velocidad del motor se normaliza tras
conectársele una carga eléctrica. Cuando el Interruptor
de  economía  está  apagado,  el  motor  funciona  a 
velocidad normal de forma continua.
Por períodos de carga eléctrica alta o fluctuaciones
momentáneas, el Interruptor de Control de
Economía debe ser apagado.
ADVERTENCIA
8. Deje que el generador funcione sin carga durante 
 cinco minutos en cada arranque inicial para que el 
 generador es estabilice. 
del servicio público. Si el generador estará conectado 
a un  sistema eléctrico de  un edificio, consulte  a su 
compañía local de servicios públicos o a un electricista 
calificado. Las conexiones deben aislar la energía del 
generador de la energía de la red y deben cumplir con 
todas las leyes y códigos aplicables. 
Salida de correinte continua (CC) de 12V 
(Cargador de batería)
La salida de CC 12V SOLO se debe usar con el 
cable de carga de batería de 12V facilitado. La 
salida de CC no está regulada y dañaría otros 
productos de CC de 12V. 
La  cantidad  de  corriente  fluyendo  dependerá  del 
voltaje de carga y del estado de carga de la batería. 
A medida que la batería se va cargando, la corriente 
de salida a la batería disminuye y se convierte en 
casi constante. Los cargadores de disminución están 
destinados para ser usados con la provisión de que 
serán desconectados de la batería una vez se haya 
completado un tiempo máximo a la carga. 
Normalmente, un período de 30 a 120 minutos 
es suficiente para recargar una batería débil. El 
nivel de carga de la batería debe ser revisado 
periódicamente. 










