Specifications

Io venle de ce nroduil esl uniouement rtiservee oux oduhes de l8 ons el rlus. Une oiece d'idenlit6 over oholo
esl exiqible
0u moment
de l'ochot ofin'de iustifier de'son ooe.
(etle
r6nlicue Softoir est destinib o des fiirs
r6rreotives
ou d'eirlroinemenl."ile iohois
viser,
ne iomois tirer sur une oersonne ou"des onimoJx domestioues. [Jne nrole(tion des veux el de lo bourhe doivenl 6tre rorides oendoni
l'utilisotion de ce
produit
Softoir
oor
I'utilisoteur et loule'oersonne
h
oortrle
de lir. Une mouvoise utilisotion
oeul
criuier
de sevdres
prdiudires,
notomineni oux
yeux.
[e
propri6toire
et/ou utilisoteur
diit respecter toutes les lois Ftideroles
rit l'loliirnoles
16g'usont
la ironri6i6 et l'utilisolion dirs rdoliou'es ile Softoir. Avont loule ulilisolion. veuillez
ronsuher lo r6olemenlotion 0r
vr0ueurrsur
€r
oro'duits Softoirdonsvolrenrovin'reblvotreoovs.l.nemouvoiseulilis0li0n'0uuneulilis0ti0nrisou6!oeuvenientroineidesirieuses
blessures. ou lo mori. [eri i'est oos un iouel
(6tte
rtiolicue de Softoir d'un rolibre de 6
mm
est
irnioriemenl
deslin6e
d Olre utilisrie
por
des ulultes ou
por
des mineu'rs
sous-l'dtroite
surveillgirce d'un oduhe. [ire otlentive.ment
lo
notire.d'utilisotion
ovonl emploi. Toule
irltrirotion de lo rouleur. toute tronsformolion des formes el des morouooes o[in d'obtenir l'osned d'une
vroie
orme est
donoereux.oeulnr6leriionfusion.etinduireenerreurlesforresdeoolire'ettes6ruril6.
(eciestroniid6ricommeund6lil.llest
6oolemenl donoereux. el
(e(i
est ioolement consid6re romme ddlit. de brondir el de monlrer re oroduit en nublic.
Les
!0renh ne
diivenl nos ouiirriser les mineurs i"emoorler re oroduit i l'itole. Avoir re nroduil o l'6cole. ou rolldoe. i l'uiriveniti esi considdr6
comme
rln
drilit.
Vitesse :
320 tps
(rnnori
court)
&'350 tpr
(ronon
long) FAB{IQUI tt'{
filNE.'
(
BrsAss[M3lm8
{:AKrN8
APARI) lHrS S0FlAtR PRoSUCr
V0l0S ALI WARRAIITY.
PR0DUCT
lllUs: Bl RETURITIID lN ITS
OFIOINAT PA;KAGIIIO.FFOER{I LAW PROHI9ITS ATTIRING OR
RTMBYING TTIE ORANGT MARKINS
OR
PAINTING
OVE'
1hI
TRANSPAR:}IT PART
OF 1hI$
PiOOUCI.
D0 Nol xse 6 mm
paintlalls
with lhis S0nAlB
PR00UCI.
Shrrting
tair:lba:ls
$rilh
lh;s unil will result in
l?nming
and will
vsid any warranly. For a
proler
operalion, use recommtnded
Cylsrgun, 30n Air USA & Palsasports 6 nrn BBs.
IE
l)iMONiAG:
CBMPTN OU PARTIEL l)T C:NE RiPLIqU:
SOFTAIR@
AX}IUt.E TOUTI GARAilTE, IT lIONUli
DOIT ETiI
SIIOUIiII DANS
S()N
EM'ALLAGI
D'O3IGI}II.
lls L0lS FN I|IGUIUF AUX USA tT AU CA:'lAsA
lNl:R0lsEl'lT
DEMOl'III!B
OU
},E:iILTVIR tI MARSUACE ORANGE,
ET INIFR.)I.
SEiIT iGAtT:V!ENT I'I PTI}Il}{f LTS PAR'IIS
TBANSPARiNTES
0r ca lR00ulT.
l'l'rli,isez
iamais
de billes ds
!cintnre
Jans ce Sellair@.
fdilisrla0n
ces iilles dc
!sint!ts fBlt
rnlrainer des Ol0cages
du rn6canisme ei
annulsra
l0ule
!aranlie.
?nur
une
bonns ut;lisatisn
el
un
toncliornemerl rorrecl
de v0:re f6p:ique, uliliser uriq!enent tes
lilles Cybertun, Sotl
Ak
USA
svou Paleo 6mm
pr6c0nis6Gs.
IL DTSMOIITAJE COMPT:;O O PIRCIAI I}I ES:E RTPTICA SOFTAIR @
ANULARI TOl)I OARAilT1I. EL PROI)UCIO l)TSI RTGPESAR EN SU
EMBAIAJE OI
ORIGIN.
LAS LEYES VIGENTES
EN
ESTAOOS
UNIDI)S
Y EN CANADA-
?R0t{tBEN M0FtflCAR
q
Dt
QUtlAi
LA tXtREMItAD
gEt
CAN0il
NARAI.IJA, Y TAMSIIN
PRO}IIBEN
OE PI}ITAR tAS PARTIS
1RANSPAREXT'S
'T
ES|O
PSODUCIO.
Jrmis utilice bolas de
linlula
sn ssls Sotlair @. La uliliraci6n de
lolas
de
pinlu13 pusde
Frovocar
il0queos del mssanisins
y
srxla!,
t0da
grrartia.
Para ura buena lliliz,'i6n
y
!r runrionanienl0 r0reclo d6
su
16!lica, illi:izei unicamerle
,as b0la 0mm
!rec0nizadas
p0r
Cyber!!n,
Sott
Air UsA
y
Pilco
PALCclSPORTS
EOF:T-
D|SIR|EUTID
in the
LIJA
BY
/
DlSInl0U[
AUX USA
por
/
0l5Til6UlD0
en USA
por
,4rR
PAI(0SP0RTS: Minrerpolis
(Ml'l
)
oflke: B00
i82
4656'ww.pcltosporls.tom
-
-r.1-
S0llAlRtlSAlollos(lX)ollke:8177i74300-www.sofhir.rom
Sole reslrirled 1o odulh onlv. l8 veors of ooe or older, Prool of ooe reouired ol lhe momeni of ourchose. 5oles oersonelkherk
nicture id orior io sole o[ suh 6f this'oroduct. This softoir oun is intendedJor reireotionol or troinino ouruoies, Do nol
oim oi shoot oi other
ieople
or ilomestir onimoh.
Prolettive
goggles
ond moulh-proleclion musl be worn when operolingiliis softoir
gun
by
the user ond ony
per-
son wilhin ronoe. Misuse m0v c0use serious iniurv. esoeriollv lo lhe eves. Jhe owner/user should
odhere lo
oll
federol. slote undlorol lows ooverni'no lhe ownershio ond rise'6f sofioir ouis.
(onsuh
vodr locol low enforcdment ooenrv oriot
io use. Misuse
or unsofe use mnv resuli in sevire iniuries dr deolh. This is iot o lov. This is on oir ooeruted soJtoii sun 6mm roliber
intended {0ruse oi'lu bv odults or mindrs under dose odult suoervision. ieod the instrurlion'munuol rorefullv" be[ore use. Anv
oherolion os to lhe rolirrotion ond/or morkino of lhis orodurl lo moke'lhis nroduo look more like o lireorm is donoeroui mov rouse ronfJ-
sion. mov be mistoken to beo reol fireotm bv"low enfbrcemenl offirers or ithers ond mov be o uime . lt is donoeious ond m.ov be o rrime
to 6rondish or disolov lhis orodurl in'nuhlit. Porenh musl not ollow minors'lo loke this oroduri to srhool. fiovino this
produrl
ot ony srhriol or
rollege or univeisity be moy be o
rrime-Velocity
: 320 Fps
(5horl
brirrel) a 350 Fps
([ong
b0nel).
Produo MADt lN
(tllt.|A.
llore tha
0uq
u"looded, ond do notlooL dowr the bcrrel.
Trpot the nrn nr if I were loorhd
r !toder li oistolel lou fulill ddthorori- el ne reooroer ool dons le tonon.
J
(onsiderez
touiouri le ortdht lo' lisi,l tommi l;l dtiit rhome.
.
R;roq rempri lo,pisrilo,io,fuiil
,ter'orgodo
y rr m,ren
deito del
ronon
[onsidere rerpre lo
pktolo
{o
{uril] rono
li
erubixe torgodo.
keo out of md of rhildren.
.llora
lhe reoli(0 {ilh Dooorine rmoved. ono the snlery in roileo oorili0n.
.
Gos &
(0?
0pe,oted
Guni
\rtqen nor in ue. oeqos. ll
(02.
loke
(ore
lo
.npty
lhe
(02
tnnridqe belore to remove I Ir0m
lhe
moqozire
* Ne nas lairser o lo nonie der enfonk
*
Ronoez Io reirl,oue orer
le
m000zine enleve. e"o 5d(u'ilg fn
sery(e.
. \
+ R{i'pl
qrs
0 G;r el
(02
vrdiz'e
rhorgeur
{ou
lo
roriourfie
de t02) ou
:
:
lerme de loule ulil,stior.
'
Prerer roin de l0Ul0UqS
VlDil
v0re
r0ilo1(he
--'
de
qoz
(02
ovont de
I enlever du
thorqeui.
.
-
lto deior ol okonre de los ninos
V
.Vorie
el roroodor io el rcilrrno 0e
(021
0e rL 0!s 0l tarmrno da loo0
ur.lizotirjn
Terion
ruioodo de SlltrlPRt
YAtIAR
'0
ftrq0 ds
g0r
(02
0nle de
quitorlo
del rorqodir
.
ii€ver oio !l ! re$on-
.
Do nol loinl 0l;ildhino vou do nol wtrh lo shool.
Tnoe rhooting ond
Ihoiln
mnge 5\ould ule ele
prol.dior.
# lle iomois diri0e! le lir ven une 0ertonne
t {e
jomois
visei
un ob,ot
que
voul re
louhoiler
pos
lire'.
|
.er'lreu6 el
periolra!
0
prexrmrld
doivenl Liil:ter un€
prolecion pou
let
yeur
'No
oDUnlen oun(oo uno !ertono.
llo oiunten o un obielo oue u5led no dese0 liror.
Los
tirooores
y perdnor
ieros debor utiliror .no
prore(;d. p0m
'0s
oiol.
Use onlv retommenoed
(vberoun.
loh Air U5A 00d,/or P0lr0 6mo
885
# litili!er'Dni0u€menl le\ b';llesiv[fioun !oil Air U(A ellou P0ko 6nm 0re(oni5ds
iJtiliror unirimerts
lor
bolos
iyterqirr, 50fi Air JSA 0nd/m Poko 6mm
.'.-i:l'tl:
'i
i-:
.
_
'.)
:/.,j
r,
t
.l
t- _
:.:!.'
I
.:-,:-s
1--
:*:
il'tlll.i
A
queslion
?
i
'---'---
"^-'
r'
[e-mail]
clstomers servics
(iee)
, 1
-800'882-405S.
€
(t