Installation Manual

26
ARRÊT DU UNITÉ
Pour couper le unité, diminuez chaque bouton de commande
de valve et tout en pressant tour il dans le sens des aiguilles
d’une montre à la position de repos.
Fermez toujours la valve de la fourniture de gaz après chaque
utilisation du unité.
ÉCLAIRAGE ÉLECTRONIQUE
Note: L’éclairage électronique exige une batterie installée
de 9 volts avec une bonne charge.
1. Ouvrez les couvercles ou enlevez les couvertures des brûleurs
pour être Lit.
2. Tournez tous les boutons de commande de gaz à leurs
positions de repos.
3. Allumez le gaz à sa source.
Note: N’ouvrez
pas plus d’une
valve à la fois
pour l’éclairage
électronique ou
manuel.
4. Appuyez sur le bouton de commande souhaité pendant 5
secondes. Assurez-vous que l’allumeur brille (à l’intérieur
du tube d’éclairage), puis tout en appuyant, tournez le
bouton dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
jusqu’à la position HI LIGHT. Une fois le brûleur allumé,
relâchez le bouton.
ATTENTION : Si un brûleur ne s’allume pas dans cinq
(5) secondes d’allumer le bouton de
commande, enfoncez le bouton et tournez-
le à la position de repos. ATTENDEZ CINQ
(5) MINUTES avant de répéter l’étape 4. Si
vous sentez le gaz, suivez les instructions
sur la couverture de ce manuel. Si les
brûleurs ne s’allument toujours pas après
que plusieurs tentatives, se rapportent aux
instructions pour l’éclairage manuel.
5. Répétez l’étape 4 pour que chaque brûleur additionnel soit Lit.
Lisez toutes les instructions avant l’allumage, et suivez ces instructions chaque fois vous lumière le unité.
Fig. 26-2 - Éclairage manuel
Plus
léger
Tube
d’éclairage
EN EMPLOYANT UN RÉSERVOIR DE PROPANE PORTATIF
Des réservoirs de propane sont équipés d’un dispositif
d’arrêt de sûreté qui peut ne pas causer le bas ou aucunes
pression de gaz/flamme aux brûleurs si le fonctionnement
et l’allumage des instructions ne sont pas suivis exactement
(voir la note importante dans la section de dépannage pour
plus de détails.)
ÉCLAIRAGE MANUEL
ATTENTION: Attendez toujours cinq (5) minutes le gaz
pour se dégager après que n’importe quelle
tentative non réussie d’éclairage.
1. Suivez les étapes 1 à 3 (à gauche).
2. Passez un allumeur brûlant de butane de long-baril ou
une allumette brûlante de long-tige dans la grille à cuire
s’ouvrant au dessus du tube d’éclairage. (Fig. 26-2). Pour
des backburners, tenez la flamme contre le surface du
backburner. Pour des sideburners, tenez la flamme contre
le brûleur.
3. Vieux match / flamme d’un briquet à la partie supérieure
du tube d’éclairage pendant 5 secondes, ou, à côté de la
brûleur latéral / veilleuse. Puis appuyer sur le bouton de
contrôle approprié et en appuyant tourner dans le sens
antihoraire à la position HI LIGHT. Retirez le briquet ou
des allumettes quand le brûleur s’allume, puis relâchez
le bouton de commande.
4. Si le brûleur ne se allume pas dans les cinq (5)
secondes de tourner le bouton de commande, enfoncez
immédiatement le bouton et tournez la valve à AU LOIN.
ATTENDEZ CINQ (5) MINUTES avant de répéter les
étapes 2 à 4 des instructions manuelles d’éclairage.
Fig. 26-1 - bouton de commande
OFF
T O
TURN OFF
T O TURN ON
Read setting
here
HIGH to
LIGHT
HI
LIGHT
LOW
Lisez l’établissement ici
(OUTRE de montrer)
OUTRE DE
SUR
Utilisation
SALUT
(haute)
à la lu-
mière
Enfoncez
le bouton
pour
tourner
2. Insérez un allumeur brûlant de butane de long-baril, une
allumette brûlante de long-tige, ou une allumette brûlante
tenue par un support de prolongation de fil par la grille à
cuire s’ouvrant au dessus du brûleur (fig. 26-2).
3. Tout en maintenant le match ou flamme du briquet au
dessus du brûleur, appuyez sur le bouton de commande
et en appuyant son tour dans le sens antihoraire à la
position HI LIGHT. Enlevez l’allumeur ou assortissez
quand le brûleur s’allume, et libérez le bouton de
commande.
4. Si le brûleur ne se allume pas dans les cinq (5)
secondes de tourner le bouton de commande, enfoncez
immédiatement le bouton et tournez la valve à AU LOIN.
ATTENDEZ CINQ (5) MINUTES avant de répéter les
étapes 2 à 4 des instructions manuelles d’éclairage.
ÉCLAIRAGE À ÉTINCELLES
Note: NE PAS ouvrir plus d’une vanne à la fois pour
l’allumage commandé ou l’allumage manuel.
1. Ouvrez la hotte du four.
2. Tournez tous les boutons de commande de gaz à leurs
positions de repos.
3. Allumez le gaz à sa source.
4. Appuyez sur le bouton de commande souhaité et, tout en
appuyant sur cette touche, tournez-le dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre jusqu’à la position HI LIGHT.
Une fois le brûleur allumé, relâchez le bouton.
Note: Tourner le bouton crée un «clic» et allume le brûleur.
S’il n’y a pas d’allumage, mettez-le immédiatement
sur OFF et répétez la séquence rapidement jusqu’à
ce que le brûleur s’allume.
ATTENTION : Si un brûleur ne s’allume pas dans deux
ou trois (2-3) secondes suivant la mise
sur le bouton de commande, appuyez
sur le bouton et le tourner vers la position
OFF. ATTENDEZ CINQ (5) MINUTES
avant de répéter l’étape 4. Si vous sentez
le gaz, suivez les instructions sur la
couverture de ce manuel. Si les brûleurs ne
s’allument toujours pas après que plusieurs
tentatives, se rapportent aux instructions
pour l’éclairage manuel.
5. Répétez l’étape 4 pour que chaque brûleur additionnel soit Lit.
4. Placez le bouton de commande de temporisateur au temps
de cuisson.
5. Appuyez sur le bouton de commande souhaité et, tout en
appuyant sur cette touche, tournez-le dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre jusqu’à la position HI LIGHT.
Une fois le brûleur allumé, relâchez le bouton.
Note: Tourner le bouton crée un «clic» et allume le brûleur.
S’il n’y a pas d’allumage, mettez-le immédiatement
sur OFF et répétez la séquence rapidement jusqu’à
ce que le brûleur s’allume.
ATTENTION : Si un brûleur ne s’allume pas dans deux
ou trois (2-3) secondes suivant la mise
sur le bouton de commande, appuyez
sur le bouton et le tourner vers la position
OFF. ATTENDEZ CINQ (5) MINUTES
avant de répéter l’étape 5. Si vous sentez
le gaz, suivez les instructions sur la
couverture de ce manuel. Si les brûleurs ne
s’allument toujours pas après que plusieurs
tentatives, se rapportent aux instructions
pour l’éclairage manuel.
6. Répétez l’étape 5 pour que chaque brûleur additionnel soit Lit.
Bouton de temporisateur AU LOIN
(temporisateur de 3 heures montré)
Lu ici
Fig. 26-4
ÉTABLISSEMENT DU TEMPORISATEUR
Pour l’utiliser, placez le sélecteur (tourner dans le sens horaire)
à l’heure souhaitée pour couper. Le cadran est marqué en 3
tranches d’une minute vingt (Toute position entre les deux
est une estimation du fait que le temps). Le cadran de la
minuterie rotation automatique (sens anti-horaire) et coupera
l’alimentation en gaz lorsque la molette atteint OFF (le temps
est terminé).
Important: Lorsque vous utilisez la minuterie pour des
périodes de moins de vingt minutes, vous devez
d’abord tourner le cadran au-delà de vingt
minutes (pour l’activer), puis retour (sens anti-
horaire) à la quantité désirée de temps. Cela
permettra d’assurer le bon fonctionnement de la
minuterie. Voir Fig. 26- 4.
4
ALLUMAGE DES INSTRUCTIONS (D’ALLUMAGE)