Farbfernseher Televisión en color FL3224 Farve-tv Bedienungsanleitung Manual del propietario Brugervejledning
İndice Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad...................................15 Por favor, lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar o encender el televisor.................................................................16 Primeros pasos.....................................................17 Notificaciones y Características y Accesorios.......17 Funciones..............................................................17 Conexión del cable de alimentación ....................
Por favor, lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar o encender el televisor. ADVERTENCIA: ¡Nunca permita que personas (incluidos niños) que carecen de los conocimientos necesarios o con discapacidades físicas, sensoriales o mentales utilicen un aparato eléctrico sin la supervisión de una persona responsable de su seguridad! las instrucciones de instalación (si la opción está disponible).
Primeros pasos Notificaciones y Características y Accesorios Información relacionada con el medio ambiente Este televisor está diseñado para consumir menos energía en un intento por proteger el medio ambiente. Con el fin de reducir efectivamente el consumo de energía eléctrica, debe seguir los siguientes pasos: Si se establece el modo de ahorro de energía a Eco, el televisor entrará en modo de ahorro de energía.
Navegue a través de los canales almacenados pulsando el botón Arriba o Abajo. Información aplicable a los usuarios en relación con la eliminación de aparatos y baterías viejas Apagado del Televisor: Pulse y mantenga pulsado el centro del botón Abajo durante unos segundos hasta que el televisor entre en modo en espera. [sólo Unión Europea] Instalación de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa trasera del mando y tire suavemente hacia arriba. Coloque dos pilas AAA.
Primeros pasos Mando a distancia 1. Modo de Espera: Pulse el interruptor encendido/apagado en el televisor. 2. Botones numéricos: Sirve para desplazarse por los canales e introducir contraseñas, texto, etc. 3. TV: Muestra la lista de canales / Alterna entre los diversos tipos de señal 4. Silencio: Silencia totalmente el volumen del televisor 5. Volumen + /- 6. Menú: Muestra el menú del televisor 7. Teclas de desplazamiento: Ayuda a navegar por los men? contenidos, etc.
Primeros pasos Conexiones Conector Sin cable o accesorio suministrado Tipo Dispositivo Dispositivo externo Conexión (atrás) VGA Conexión (atrás) AV LATERAL PC/YPBPR audio Conexión (lateral) YPBPR Conexiones De Audio (no incluido) HDMI Conexión (atrás) SPDIFF Conexión (atrás) AV LATERAL AV lateral Audio/Vídeo Conexión (lateral) AURICULARES (no incluido) Auriculares Conexión HEADPHONE (lateral) YPbPr VÍdeo Conexión (atrás) USB Conexión (lateral) CI Conexión CAM module (lateral) Usted puede usa
Primeros pasos Instalación Inicial - Conexiones USB Modo Demo Encendido/apagado del televisor Encendido/apagado del televisor Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente de 220-240V ~ 50 Hz. Para encender el televisor desde el modo de espera puede hacerlo de la siguientes maneras: • Pulse el botón “ ”, P+ / P- o un botón numérico del mando a distancia, • Pulse el botón lateral de función hasta que el televisor salga del modo de espera.
Menú del Explorador multimedia Usted puede ver los archivos de imagen, música y vídeo almacenados en un dispositivo USB mediante la conexión de este dispositivo a su televisor. Conecte un disco USB a la entrada ubicada en los puertos laterales del televisor. Para los archivos de vídeo, fotos y música, se puede acceder a un submenú de configuración (imagen, sonido y otros) pulsando el botón MENÚ. Esta función no funciona con grabaciones hechas en el televisor.
Opciones y funciones del menú del televisor Contenido del menú Ecualizador Puede editar el modo de imagen de acuerdo con sus preferencias y demandas. El modo Imagen se puede establecer en una de estas opciones : Cine, Juego, Dinámico y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. Brillo Controla el brillo de la pantalla. Nitidez Define la nitidez de los objetos en la pantalla. Color Ajusta los valores de matiz de los colores.
Opciones y funciones del menú del televisor Contenido del menú de Sonido Volúmen Ajusta el nivel del volumen. Equalizador Puede elegir entre 4 modos pre-fijados o hacer su propia configuración seleccionando el modo usuario. Balance Este parámetro se utiliza para seleccionar el balance de los altavoces izquierdo o derecho. Auriculares Ajusta el volumen de los auriculares.
Opciones y funciones del menú del televisor Apagado automático del televisor Cuando esta función está activada, define el momento en que la televisión se para automáticamente (entre uno y seis horas). Búsqueda en Modo de Espera (opcional) Si el modo de búsqueda en espera está activada, los canales disponibles se buscarán cuando el televisor está en modo de espera. Si el televisor se encuentra canales faltantes o nueva, se muestra una pantalla de menú, que le pregunta si desea aplicar estos cambios o no.
3 Buscar y modo de actualización Guía de Programación Electrónica (EPG) Algunos canales, no todos, muestran información sobre el programa en curso y el siguiente. Pulse el botón para acceder al menú EPG. A través de este menú, usted tendrá acceso a la siguiente información: Programa de Canales, y el resumen de programa seleccionado. Pulse el botón INFO del mando a distancia, de reserva o grabar un programa seleccionado. Botón rojo (día anterior): muestra los programas del día anterior.
El mando a distancia no funciona. • Tal vez se han agotado las pilas. Sustituya las pilas No se pueden seleccionar las Fuentes de entrada • Si no puede seleccionar una fuente de entrada, puede deberse a que no haya conectado ningún dispositivo. • Si ha tratado de conectar un dispositivo, revise los cables y las conexiones AV. Teletexto Pulse el botón para ingresar al modo teletexto. Si lo pulsa de nuevo, saldrá del modo de Mezclado. Púlselo de nuevo para salir.
Compatibilidad con Señales AV y HDMI Modos habituales de visualización de entrada de PC La siguiente tabla es una ilustración de algunos de los modos generales de visualización de imagen. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. El televisor admite hasta 1920x1080.
