Operation Manual

Italiano - 51 -
Lingua
N questo meno l’utente può regolare la lingua preferita.
La lingua è modifi cata premendo il tasto “OK”.
Menu : mostra la lingua del sistema
Preferita (Preferred)
Se disponibili, saranno usare queste impostazioni.
Altrimenti saranno usate le impostazioni correnti.
• Audio : premendo i tasti “ ” o “ ” si modifi ca la
lingua dell’audio.
• Sottotitolo (Subtitle) : modifica la lingua dei
sottotitoli con i tasti “ ” o “ ”. La lingua scelta si
vedrà nei sottotitoli.
Sottotitoli fi lmati (opzionali)
• Per visualizzare correttamente i sottotitoli, usare
quest’impostazione per selezionare una lingua
sottotitoli.
• Premendo “
” o “ ”, selezionare la lingua
desiderata.
• Guida (Guide) : premendo i tasti “ ” o “ ” si
modifi ca la lingua della guida.
Corrente
• Audio : se è supportata la lingua audio, modifi carla
premendo i tasti “
” o “ ”
• Sottotitolo (Subtitle) : se sono supportati i sottotitoli,
modifi care la lingua dei sottotitoli con i tasti “
” o “
”. La lingua scelta si vedrà nei sottotitoli.
Nota: Se l’opzione Paese è impostata su Danimarca, Svezia,
Norvegia o Finlandia (Denmark, Sweden, Norway o Finland),
il menu “Impostazione lingua” funzionerà come descritto in
seguito:
Impostazioni lingua
Nel menu configurazione, evidenziare la voce
“Impostazione lingua” premendo il tasto “ ” o “ ”.
Premere “OK” per visualizzare a schermo il sottomenu
“Impostazione lingua” :
Usare i tasti “
” o “ ” per evidenziare la voce menu
che si desidera regolare, quindi premere “
” o “ ”
per procedere all’impostazione.
Note:
• “Lingua sistema” determina la lingua del menu a
schermo.
• “Lingua Audio” si riferisce al sonoro dei canali.
• Le impostazioni primarie sono la priorità quando in
una trasmissione sono disponibili scelte multiple. Le
impostazioni secondarie sono le alternative quando
le prime opzioni non sono disponibili.
Installazione
Il menu “Installazione” svolge principalmente la
funzione di aiutare a creare la “Tabella canali” nella
maniera più effi cace. Selezionare “Installazione” dal
“Menu Confi gurazione” premendo il tasto “ ” o “ ”.
Questo menu comprende le seguenti voci:
(*) Per Danimarca, Svezia, Norvegia o Finlandia.
Ricerca automatica dei canali
La ricerca automatica si avvia premendo il tasto “OK”
mentre è evidenziata la voce “Ricerca automatica
dei canali” .
Sullo schermo compare il seguente messaggio:
B02_MB46_[IT]_1205UK_IDTV_NICKEL15_22841W_10069458_50170649.indd 51B02_MB46_[IT]_1205UK_IDTV_NICKEL15_22841W_10069458_50170649.indd 51 06.08.2010 18:52:2206.08.2010 18:52:22