télévision couleur televisore a colori 22FLD842 manuel de l'utilisateur manuale d'uso per l'utente
Table des matières Contenu du carton .................................................. 2 Caractéristiques...................................................... 2 Introduction ............................................................. 2 Préparation ............................................................. 3 Précautions de sécurité .......................................... 3 Source d’alimentation ......................................... 3 Cordon d’alimentation .......................................
• Verrouillage parental. • Coupure automatique du son en cas d’absence de transmission. • Lecture NTSC. • AVL (Ajustement automatique du volume). • Lorsqu’aucun signal valide n’est détecté, le téléviseur passe automatiquement en mode veille après 5 minutes. • PLL (Recherche de fréquence). • Entrée PC. • Plug&Play (branchement et utilisation instantanée) pour Windows 98, ME, 2000, XP, Vista.
Préparation Pour la ventilation, laissez un espace d’au moins 10 cm autour du poste. Pour éviter toute panne ou situation périlleuse, ne placez aucun objet au-dessus du poste. Utilisez cet appareil sous des climats modérés. 10 cm Si un objet solide ou un liquide tombe à l’intérieur du poste, débranchez-le et faites-le vérifier par un personnel qualifié avant de continuer à l’utiliser. Nettoyage Avant de nettoyer, débranchez le poste TV de la prise murale.
recharger les piles. Si vous le faites, elles peuvent exploser. Ne remplacez les piles qu’avec celles de même type ou de type équivalent. • La lampe fluorescente à cathode froide de l’ÉCRAN LCD contient une petite quantité de mercure. Veuillez respecter les lois ou réglementations locales en matière de mise au rebut.
Vue d’ensemble de la télécommande 1. Veille 1 2. Langue en cours (en mode DTV) (*) / Menu fonctionnel 2 3. Mode favori (en mode DTV) (*) / Menu Installation 17 4. Programme précédent 3 18 5. Curseur vers le haut 4 6. Curseur vers la droite 19 7. Curseur vers le bas 8. TV / TV numérique M P
TV LCD et boutons de commande VUE AVANT et ARRIÈRE VUE LATÉRALE Boutons de contrôle 1. Up button (Bouton Haut) 2. Down button (Bouton Bas) 3. Bouton Programme/Volume / Sélection AV 4. Bouton Veille / Marche Remarque: vous pouvez utiliser les touches “+/-” pour hausser ou baisser le volume. Pour changer de chaîne, appuyez une fois sur la touche P/V/ AV, puis utilisez les touches “+/-”. Si vous maintenez la touche P/V/AV enfoncée pendant quelques secondes, le menu source restera affiché à l’écran.
Affichage des branchements - Connecteurs latéraux 1. La fente CI sert à insérer une carte CI. Une carte CI vous permet de regarder toutes les chaînes auxquelles vous êtes abonné(e). Pour plus d’informations, référez-vous à la section « Accès conditionnel » 2. Entrée USB (ne fonctionne qu’en mode DTV) 3. L’entrée vidéo est utilisée pour connecter les signaux vidéo des périphériques externes. Branchez le câble vidéo entre l’ENTREE S-VIDEO du téléviseur et la SORTIE S-Vidéo de votre appareil. 4.
Connexion du téléviseur LCD à un PC HDMI 1 Afin d’afficher l’image de l’écran de votre ordinateur sur votre téléviseur LCD, vous pouvez connecter votre ordinateur au poste de télévision. • Débranchez l’ordinateur et le téléviseur avant de faire les branchements. • Utilisez le câble de 15 broches pour brancher le PC au téléviseur LCD. Utilisez un câble audio entre les entrées audio du téléviseur (sur le côté) et la sortie audio de votre PC pour activer la connexion sonore.
Connexion du téléviseur à un lecteur de DVD Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre téléviseur LCD, vous pouvez utiliser les branchements qui se trouvent sur le téléviseur. Les lecteurs de DVD peuvent disposer de différentes prises. Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d’informations. Débranchez le téléviseur et l’appareil avant d’effectuer les branchements. Remarque: Les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis.
Insertion des piles dans la télécommande Sélection d’entrée • Retirez le couvercle du compartiment des piles situ. • Insérer à l’intérieur deux piles de type AAA/R3 ou équivalent . Respectez la bonne polarité (+/-) pendant l’insertion des piles et replacez le couvercle du compartiment des piles à la fin de l’opération. Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes sources d’entrée.
Mode AV • Maintenez la touche “P/V/AV” pour faire afficher le menu source. Utilisez les touches “+/-” pour sélectionner la source souhaitée. Pressez le bouton OK sur la télécommande pour continuer et le message suivant s’affichera à l’écran: Utilisation des touches de la télécommande • La télécommande de votre téléviseur est conçue pour contrôler toutes les fonctions du modèle sélectionné. Les fonctions seront décrites conformément au système de menu de votre téléviseur.
Bouton BLEU (jour suivant): affiche les programmes du jour suivant. Fonctionnement général Appuyez sur la touche “ ” de la télécommande et sélectionnez DTV/USB pour faire basculer le téléviseur en mode de diffusion numérique terrestre. Bandeau d’information • Chaque fois que vous changez de chaîne en utilisant le bouton P+ / P- ou les boutons numériques, la TV affiche l’image de l’émission en même temps qu’un bandeau d’information en bas de l’écran (disponible uniquement en mode DTV).
de la diffusion normale, il existe également des chaînes avec seulement de la diffusion télétexte numérique. • Le rapport d’aspect (la forme de l’image) lorsqu’on regarde une chaîne avec une seule diffusion télétexte numérique est le même que le format de l’image visualisée précédemment. • Lorsque vous pressez à nouveau le bouton “ ”, l’écran télétexte numérique s’affichera. Système de menu IDTV Appuyez sur le bouton “M”. Le menu principal s’affichera.
L’OSD ci-après s’affichera tout près de la touche “OK” pour vous demander de saisir un numéro en utilisant les touches numériques de la télécommande et d’appuyer sur “OK” pour confirmer. Remarque: Si vous saisissez le même numéro de chaîne que vous voulez déplacer, “…les services de chaîne seront déplacés. Voulez vous continuer?” Le menu à l’écran s’affichera. Appuyez sur OK pour confirmer ou sélectionnez « Non » pour annuler.
Minuteries Réglage des chaînes favorites Pour définir une chaîne favorite, placez en surbrillance la rubrique « Favorites » en bas du menu de la liste des chaînes. Ensuite, appuyez sur le bouton “OK”, et le menu Modifier préférées apparaît à l’écran. Pour afficher la fenêtre des minuteries, activez l’élément à partir du menu principal. Pour ajouter une minuterie, appuyez sur le bouton JAUNE de la télécommande. La fenêtre « Ajouter un minuteur » s’affiche alors.
endommager le CAM ou le terminal TV si le premier est inséré avec une certaine pression. • Branchez le téléviseur à la prise de courant, allumez et attendez quelques instants jusqu’à ce que la carte soit activée. • Certains modules CAM peuvent nécessiter le réglage suivant. Réglez le CAM en entrant dans le menu DTV, sélectionnez Accès conditionnel (Conditional Access) et appuyez sur “OK”. (Le menu d’installation du CAM ne s’affiche que lorsqu’il est requis.
faites passer l’option Veille à l’option Désactivé, cette fonction ne sera pas disponible. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour choisir le mode de verrouillage du menu. Pour utiliser l’option de recherche en mode de veille, veuillez vous assurer d’avoir activé l’option Recherche en mode de veille. DÉSACTIVÉ : Tous les menus sont déverrouillés. Mise à niveau du récepteur Téléchargement hertzien (OAD) Cette option vous aide à conserver la mise à jour de votre téléviseur.
accompagne la présentation, décrivant ainsi ce qui se passe à l’écran pendant les pauses naturelles (et parfois pendant les dialogues, s’il le juge nécessaire). Vous ne pouvez utiliser cette option que si le diffuseur la prend en charge. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner une rubrique. Utilisez ensuite les boutons “ ” ou “ ” pour régler. Description Audio (En option) Cette fonction permet d’activer ou de désactiver l’option Description audio en appuyant sur les touches “ ” ou “ ”.
• Les réglages initiaux constituent la première priorité lorsque de nombreux choix sont disponibles. Lorsque les premières options sont disponibles, les réglages secondaires sont relégués au second plan. Installation Le menu Installation vous permet essentiellement d’élaborer un tableau des chaînes de la manière la plus efficace possible. Sélectionnez « Installation » à partir du menu de configuration en pressant le bouton “ ” ou “ ”.
Première installation Vous pouvez utiliser ce menu pour charger les paramètres par défaut installés dans le récepteur en configuration d’usine. Pour installer les paramètres d’usine, sélectionnez la rubrique Première installation, puis appuyez sur la touche “OK” pour poursuivre. Il vous sera alors demandé si vous voulez supprimer les réglages ou non. Le fait de sélectionner “Oui” en appuyant sur le bouton “OK” alors que l’option “Oui” est mise en surbrillance supprimera le tableau des chaînes existantes.
Boucle (Bouton Bleu) : Lit le fichier sélectionné à plusieurs reprises. Lecture Vidéo Affichage des fichiers JPG Lecture (Bouton Rouge) : Démarre la lecture vidéo. Stop (Bouton Bleu) : Arrête la lecture vidéo. Pause (Bouton OK) : Pause la lecture vidéo. Rembobiner (Touche directionnelle gauche) : Revient en arrière. Réglage vers l’avant (Touche directionnelle droit) : Avance. Sauter (Touches numériques) : saute le fichier sélectionné en utilisant les touches numériques.
couleur seront invisibles et désactivés pendant que le mode Jeu est activé. Système de menu de télévision analogique Remarque: Le bouton de sélection du mode Image qui se trouve sur la télécommande n‘aura aucune fonction tant que le mode Jeu est activé. Menu Image Zoom image Sélectionnez Zoom image en pressant le bouton “ ” ou “ ”. Utilisez les boutons “ ” ou “ ” pour changer le zoom d’image sur Auto, 16:9 et 4:3.
Appuyez sur la touche “M” pour retourner au menu précédent. Remarque: Les réglages du menu Egaliseur (Equalizer) ne peuvent être modifiés que lorsque le mode Egaliseur (Equalizer) se trouve à Utilisateur (User). Balance Ce paramètre s’utilise pour accentuer la balance des hautparleurs gauche ou droit. Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Balance. Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour changer le niveau de balance. Le niveau de balance peut être réglé entre -50 et + 50.
Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Temporisation du menu. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour régler Temporisation du menu sur désactiver, 15 sec, 30 sec ou 60 sec. Langue TXT (Télétexte) Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner TXT Langue. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour régler l’option Langue télétexte sur Ouest, Est, Cyrillique, Turc/Gre, Arabe ou Perse. Sortie Ext Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner l’option Sortie Ext.
Recherche Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner l’option Recherche. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour démarrer la recherche de programme. Vous pouvez également saisir la fréquence désirée en utilisant les boutons numériques lorsque l’option Recherche est en surbrillance. sélectionné de la liste de programmes, et les programmes montent d’une place.
Système de menu du mode PC-VGA Se reporter à la section “Connexion du téléviseur LCD à un PC” pour brancher un PC au téléviseur. Pour basculer vers la source PC-VGA, appuyez sur la touche “ ” de votre télécommande et sélectionnez l’entrée PC-VGA. Vous pouvez également utiliser le menu “Source” pour passer en mode PC-VGA. Remarque: Les paramètres de menu du mode PC-VGA ne sont disponibles que lorsque le téléviseur se trouve en mode PC-VGA.
Affichage des informations TV En mode YPbPr et HDMI, résolutions 720p-1080i, seul le mode 16:9 est disponible. Les informations relatives au numéro du programme, nom du programme, indicateur de son et mode zoom sont affichées à l’écran quand un nouveau programme est saisi ou lorsque le bouton “INFO” est pressé. Lorsque vous vous trouvez en mode DTV et appuyez sur le bouton “ ” ou “ ”, les informations relatives au programme précédent ou suivant s’affichent.
Télétexte Le système télétexte transmet des informations à l’instar du journal télévisé, du sport, ainsi que de la météo. Remarquez que le signal diminue, par exemple dans des climats modestes, certaines erreurs de texte peuvent apparaître ou le mode de télétexte peut être annulé. Les boutons de la fonction Télétexte sont présentés ci-dessous: “ ” Télétexte active-Désactivé/Mode PAT Active le mode Télétexte lorsqu’il est appuyé une fois.
Sources d’entrée Conseils Persistance d’image Veuillez noter qu’une incrustation peut se produire en affichant une image persistante. La persistance d’image d’un téléviseur LCD peut disparaître après quelque temps. Essayez d’éteindre le téléviseur pendant un moment. Pour éviter qu’une telle situation ne se produise, ne laissez pas l’écran en image fixe pendant longtemps. Si vous ne pouvez sélectionner aucune source d’entrée, il est possible qu’aucun périphérique ne soit connecté.
Annexe A : Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC L’écran dispose d’une résolution maximale de 1920 X 1080. Le tableau suivant illustre certains modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge différentes résolutions. Les modes de résolution pris en charge figurent sur la liste ci-dessous. Si vous faites passer votre PC à un mode non pris en charge, un message d’avertissement apparaît à l’écran. Résolution Index Fréquence Hor.
Annexe B : Compatibilité des signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) Source EXT-1 (SCART) FAV YPbPr HDMI Signaux pris en charge Disponible PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 24H
Annexe C: Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Média Extension de fichier .mpg/ .dat/ .vob .mpeg Lecture .avi Format Audio MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3/ WMA Version XviD jusqu’à: 1.1.2 MPEG4 PCM/MP3/ WMA Support ASP(les points GMC prennent en charge uniquement 1) MS ISO MPEG4 PCM/MP3/ WMA Prend en charge SP et ASP PCM Fréquence de test: 8K ~ 48KHz Musique Remarques Vidéo - MPEG 1/2 .
Spécifications TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE APPAREIL MHEG-5 conforme à l’ISO / IEC 13522-5 UK engine Profile 1 Support conforme à l’ISO/IEC 135818-6 et au profil UK DTT Pour le RU Gamme de fréquence 474-850 MHz pour les modèles du RU Réception numérique 170-862 MHz pour les modèles de l’UE. Normes de transmission : DVB-T.
CH Nous vous remercions pour l'achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu'il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permettent d'assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout une réclamation, votre appareil bénéficie d'une garantie pour une durée de 2 ans à compter de la date d'achat et sous les conditions suivantes : 1. Cette garantie ne modifie en rien les droits de garantie légaux.
7. La garantie expire si l'appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers non autorisé et/ou si l'appareil a été modifié. 8.
Indice Package Contents ................................................ 35 Caratteristiche ...................................................... 35 Introduzione .......................................................... 35 Preparazione ........................................................ 36 Misure di sicurezza ............................................... 36 Alimentazione ................................................... 36 Cavo di alimentazione ......................................
• AVL – (Automatic Volume Limiting – Limitazione automatica del volume). • Quando non si trova alcun segnale valido, dopo 5 minuti la TV passa automaticamente alla modalità. • PLL (Ricerca frequenza). • Ingresso PC. • Plug&Play per Windows 98, ME, 2000, XP, Vista. • Modalità gioco Package Contents Introduzione LCD TV M Grazie per aver scelto questo prodotto Questo manuale intende essere una guida per il corretto funzionamento della TV.
Preparazione Pulizia Per la ventilazione, lasciare uno spazio di almeno 10 cm tutto attorno all’apparecchio. Per evitare danni e situazioni di pericolo, non collocare alcun oggetto sull’apparecchio. Prima di pulire, staccare la TV dalla presa a parete. Non usare detergenti liquidi o spray. Usare un panno morbido e asciutto. Usare l’apparecchio in climi temperati. Ventilazione Le fessure e le aperture sulla TV sono destinate alla ventilazione e ad assicurare un funzionamento affidabile.
• La lampadina fluorescente a catodo freddo del PANNELLO LCD contiene una piccola quantità di mercurio; seguire le ordinanze e i regolamenti locali per lo smaltimento. gamma di frequenza (isolatore galvanico, vedere EN 60728-11). Informazioni per gli utenti nei paesi dell’Unione Europea Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione significa che l’apparecchio elettrico o elettronico deve essere smaltito, alla fine del ciclo di esercizio, separatamente dai rifiuti domestici.
Panoramica del telecomando 1. Standby 1 2. Lingua Corrente (in modalità DTV) (*) / menu Funzione 3. Modalità Preferiti (in modalità DTV) (*) / Menu Installazione 2 17 3 4. Programma precedente 18 5. Cursore verso l'alto 4 6. Cursore verso destra 7. Ok / Selezionare / Lista canali (in modalità DTV) / Blocca immagine (in modalità analogico) 19 8. TV / TV Digitale 20 M P
TV LCD e tasti funzione Vista anteriore e posteriore VISTA LATERALE Pulsanti di comando 1. Tasto su 2. Tasto giù 3. Tasto programma / volume / AV 4. Tasto Standby/On Nota:è possibile utilizzare i tasti “+/-” per cambiare il volume. Per cambiare i canali, premere il tasto P/V/AV una volta e utilizzare i tasti “+/-”. Tenendo premuto il tasto P/V/AV per alcuni secondi, verrà visualizzato l’OSD di origine. L’OSD del menu principale non può essere visualizzato mediante i tasti di controllo.
Panoramica delle connessioni – Connettori laterali 1. L’alloggiamento CI si usa per inserire una scheda CI. La scheda CI consente di vedere tutti i canali a cui si è abbonati. Per maggiori informazioni, vedere la sezione “Accesso condizionato” 2. Ingresso USB (solo in modalità DTV) 3. L’Ingresso video è impiegato per collegare segnali video trasmessi da dispositivi esterni. Collegare il cavo video tra la presa INGRESSO VIDEO della TV e la presa USCITA VIDEO del dispositivo. 4.
Collegamento della TV LCD al PC HDMI 1 Per visualizzare l’immagine dello schermo del computer sulla TV LCD, è possibile collegare il computer alla TV. • Spegnere sia il computer che il monitor prima di stabilire qualsiasi collegamento. • Usare il cavo del monitor D-sub a 15 pin per collegare il PC alla TV LCD. Utilizzare un cavo audio fra gli ingressi audio della TV (laterali) e l’uscita audio del PC per consentire il collegamento audio. • Una volta stabilita la connessione, passare alla fonte PC-VGA.
Collegamento di un lettore DVD Uso dei connettori AV laterali Se si desidera collegare un lettore DVD alla TV LCD, è possibile usare i connettori della TV. I lettori DVD possono avere diversi connettori. Per maggiori informazioni, vedere il manuale d’uso del DVD. Spegnere sia la TV che il dispositivo prima di effettuare qualsiasi connessione. Nota: i cavi mostrati nella figura non sono in dotazione. • Se il lettore DVD ha una presa HDMI, è possibile collegarlo tramite HDMI.
Inserimento delle batterie nel telecomando • Togliere il coperchio della batteria situato sulla parte posteriore del telecomando, tirando delicatamente verso il basso dalla parte indicata. • Inserire due batterie AAA/R3 o dello stesso tipo. Osservare la corretta polarità (+/-) in fase di inserimento delle batterie e riposizionamento del coperchio delle batterie. Scelta ingresso Una volta collegati sistemi esterni alla TV, è possibile passare a diverse fonti di ingresso.
Utilizzo del telecomando • Il telecomando della TV è stato studiato per controllare tutte le funzioni del modello scelto. Le funzioni saranno descritte seguendo il sistema menu dell’apparecchio TV. • Le funzioni del sistema menu sono descritte nelle sezioni che seguono. Regolazione del volume • Premere il tasto “V+” per aumentare il volume. Premere il tasto “V-” per diminuire il volume. Una scala di livello del volume (slider) verrà visualizzata sullo schermo.
Tasto BLU (Giorno successivo) : visualizza i programmi del giorno successivo. Funzionamento generale Premere il tasto “ ” sul telecomando e selezionare DTV/USB per passare la TV alla modalità di trasmissione digitale terrestre. Banner con le informazioni • Ogni volta che si cambia il canale usando i tasti P- / P+ o i tasti numerici, la TV visualizza l’immagine del canale insieme al banner con le informazioni nella parte bassa dello schermo (disponibile solo in modalità DTV).
• Con la trasmissione digitale terrestre (DVB-T), oltre alla trasmissione del televideo digitale contemporaneamente alla trasmissione normale, ci sono anche canali con solo trasmissione di televideo digitale. • Il formato immagine (Picture Shape), durante la visione di un canale dotato esclusivamente di trasmissione di televideo digitale, è lo stesso dell’immagine vista precedentemente. • Quando si preme nuovamente il tasto “ ”, viene visualizzata la schermata del televideo digitale.
i tasti numerici del telecomando, quindi premere “OK” per confermare. Nota: Se si inserisce lo stesso numero di programma del canale che si desidera spostare, sarà visualizzato il messaggio OSD “.... saranno sostituiti i servizi canale. Continuare?” Premere OK per confermare o “No” per annullare. Eliminazione dei canali dall’Elenco • Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare il canale da eliminare. • Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare la voce ‘’Elimina’’ nel menu “Elenco canali” .
Per visualizzare la finestra timer, attivare la voce corrispondente dal menu principale. Per aggiungere un timer, premere il tasto GIALLO del telecomando. Quindi, si apre la finestra “Aggiungi timer” . Modalità: Seleziona la modalità elenco canali. Canale (Channel): con i tasti “ ” o “ ” è possibile navigare nell’elenco TV o radio. Data (Date): Data di inizio immessa mediante i tasti Sinistra/Destra o i tasti numerici.
• Se non è inserito alcun modulo, sullo schermo compare il messaggio Nessun modulo di accesso condizionato rilevato. • Per dettagli sull’impostazione, consultare il manuale d’uso del modulo. Nota: Inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è STAND-BY in o spenta. Impostazione TV È possibile usare questa voce per visualizzare le funzioni della TV. Si accede alla schermata del menu “Impostazione TV digitale” dal menu principale.
visualizzato il messaggio “PIN errato” . Se è corretta, è visualizzato il menu “Controllo genitori” : Premere “OK” e il menu “Impostazioni Ora” verrà visualizzato sulla schermata. Le funzioni “Ora corrente, Impostazione fuso orario e Fuso orario” saranno disponibili. Usare il tasto “ ” o “ ” per evidenziare Impostazioni fuso orario. Impostare il fuso orario usando i tasti “ ” o “ ”. Può essere impostato su AUTOMATICO o MANUALE.
Lingua Impostazioni lingua N questo meno l’utente può regolare la lingua preferita. La lingua è modificata premendo il tasto “OK”. Nel menu configurazione, evidenziare la voce “Impostazione lingua” premendo il tasto “ ” o “ ”. Premere “OK” per visualizzare a schermo il sottomenu “Impostazione lingua” : Usare i tasti “ ” o “ ” per evidenziare la voce menu che si desidera regolare, quindi premere “ ” o “ ” per procedere all’impostazione.
Evidenziare “Sì” (Yes) o “No” usando il tasto “ ” o “ ” e premere “OK” per confermare. Selezionando “Sì” (Yes) viene avviato il processo di ricerca automatica. Se si seleziona “No” la ricerca automatica è annullata. Al termine della ricerca dei canali digitali, sullo schermo compare un messaggio che chiede se cercare i canali analogici: Premere il tasto “OK” per eseguire la ricerca dei canali analogici.
processo è uguale a quello descritto nella sezione Ricerca automatica. Browser multimediale • Per visualizzare la finestra “Browser multimediale” , premere il tasto “M” del telecomando e selezionare “Browser multimediale” premendo il tasto “ ” o “ ”. Premere “OK” per continuare. Sono quindi visualizzati i contenuti del menu “Browser multimediale (in base ai contenuti dell’unità USB).
Precedente/Successivo (Tasti Sinistra / Destra): Passa alla diapositiva precedente o successiva. Ruota (Tasti Su/Giu) : ruota l’immagine usando i tasti su/giù. Sistema Menu TV analogica Menu Immagine EXIT : torna all’elenco file. Shuffle (Tasto Rosso): mostra i file in sequenza casuale e continua nella cartella corrente. L’icona viene evidenziata.
Quando la “Modalità Giochi” è attiva, il tasto di scelta “Modalità Immagine” del telecomando non funziona. Zoom immagine Premendo il tasto “ ” o “ ” selezionare Zoom immagine. Bilanciamento Questa impostazione si usa per enfatizzare il bilanciamento dell’altoparlante sinistro o destro. Utilizzare i tasti “ ” o “ ” per modificare lo zoom dall’immagine su Auto, 16:9 o 4:3. Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare “Bilanciamento” . Premere il tasto “ ” o “ ” per modificare il livello di bilanciamento.
Se viene attivato il Timer spegnimento, alla fine del tempo selezionato la TV entra automaticamente in modalità standby. Blocco bambini Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare Blocco bambini. Premere il tasto “ ” o “ ” per impostare il Blocco bambini su On o Off. Quando è selezionato On, l’apparecchio TV può solo essere controllato manualmente dal telecomando. In tal caso, i tasti del pannello frontale (tranne il tasto di STANDBY/ ON), non funzioneranno.
Menu Installazione Programma Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare “Programma”. Usare “ ” o “ ” per selezionare il numero del programma. Si può anche inserire un numero usando i tasti numerici sul telecomando. Ci sono 200 programmi memorizzati tra 0 e 199. Banda È possibile selezionare la banda sia C che S. Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare “Banda”. Canale Il canale può essere cambiato con il tasto “ ” o “ ” o con i tasti numerici.
Premere il tasto “ ”, “ ” per selezionare il paese. Se si desidera uscire dalla funzione APS, premere il tasto BLU. Avvertenza: Assicurarsi che la regolazione automatica sia eseguita con un’immagine a schermo intero, al fine di ottimizzare i risultati. Quando si preme il tasto OK o ROSSO per avviare la sintonizzazione automatica, tutti i programmi memorizzati sono cancellati e la TV procede alla ricerca dei canali disponibili.
visualizzate le informazioni del programma precedente o successivo. Per passare al programma visualizzato basta premere il tasto OK. Funzione Muto Premere il tasto “ ” per disattivare il suono. L’indicatore “muto” sarà visualizzato nella parte alta dello schermo. Per annullare la funzione muto, ci sono due alternative; la prima consiste nel premere il tasto “ ” e la seconda nell’aumentare il livello del volume.
Premere una volta per allargare la metà superiore della pagina e premere di nuovo per allargare la metà inferiore. Premere ancora per tornare alla dimensione normale. “ ” Mix Mette la schermata televideo al di sopra del programma. “ ” Fermo Ferma una pagina quando serve. Premere di nuovo per riprendere.
Appendice A: Modalità tipica monitor - ingresso PC Il display ha una risoluzione massima di 1920 X 1080. La tabella che segue è una illustrazione di alcune modalità di visualizzazione video tipiche. La TV potrebbe non supportare alcune risoluzioni. Le modalità di risoluzione supportate sono elencate sotto. Se si commuta il PC su una modalità non supportata, sullo schermo compare un OSD di avvertimento. Indice Risoluzione Frequenza Standard Orizz. Vert. Ver.(Hz) Or.(kHz) 1 640 480 60 31.
Appendice B: Compatibilità segnali AV e HDMI (tipi di segnali in ingresso) Fonte EXT-1 (SCART) FAV YPbPr HDMI Segnali supportati Disponibile PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 24Hz X
Appendice C: Formati di file supportati per la modalità USB Media Estensione file .mpg/ .dat/ .vob .mpe Film .avi Formato Video Ingressi MPEG1 MPEG Strato 1/2/3 MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3/ WMA Versione XviD fino a: 1.1.2 MPEG4 PCM/MP3/ WMA Supporto ASP (punti di curvatura GMC supporto 1) MS ISO MPEG4 PCM/MP3/ WMA Supporta SP e ASP PCM Frequenza di campionamento: 8K ~ 48KHz Musica Consigli (Risoluzione massima / bit rate) - MPEG 1/2 .
Specifiche TRASMISSIONE TV PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ CANALI RICEVENTI VHF (BANDA I/III) UHF (BANDA U) HYPERBAND MHEG-5 ENGINE conforme a ISO / IEC 13522-5 Profilo UK 1 Supporto Object carousel conforme a ISO/IEC 135818-6 e profilo UK DTT. per UK Gamma di frequenza: 474-850 MHz per i modelli per il Regno Unito Ricezione digitale 170-862 MHz per i modelli dell’Unione Europea Standard di trasmissione: DVB-T, MPEG-2 Demodulazione: COFDM con modalità 2K/8K FFT.
CH Ci congratuliamo per la Vostra decisione di acquistare un prodotto della nostra casa e Vi auguriamo il massimo del divertimento con questo prodotto di altissima qualità. I nostri severi controlli di produzione garantiscono la massima qualità dei nostri apparecchi. Se ciononostante doveste presentare un reclamo legittimo, assicuriamo una garanzia della durata di 2 anni a partire dalla data di acquisto e conformemente alle seguenti condizioni: 1.
9.
50170649
