Data Sheet
Relè di controllo tensione per reti monofase 
o trifase
• Modelli multifunzione che permettono il 
controllo di sottotensione e sovratensioni, 
sequenza fase, mancanza fase
• Logica a sicurezza positiva (il contatto si apre 
quando il valore misurato esce dal campo 
impostato)
• Tutte le funzioni e valori possono essere 
facilmente impostati tramite i selettori e 
regolatori frontali
• Involucro “blade + cross” con regolatori, 
selettore funzioni, gancio barra 35mm 
manovrabili con cacciaviti sia a taglio che a 
croce
• Identificazione chiara e immediata dello stato 
tramite LED colorati
• 1 contatto in scambio 6 o 10A
• Modulare, larghezza 17.5 o 35mm
• Montaggio su barra 35mm (EN60715)
• Contatti senza Cadmio
Morsetti a vite
70.11 70.31
Controllo tensione Monofase 
(220…240V):
• Sottotensione
• Sovratensione
• Modalità finestra 
(sovratensione + 
sottotensione)
• Memorizzazione del difetto, 
selezionabile
Controllo tensione Trifase 
(380…415V):
• Sottotensione
• Sovratensione
• Modalità finestra 
(sovratensione + 
sottotensione)
• Memorizzazione del difetto, 
selezionabile
• Mancanza fase
• Rotazioni delle fasi
• Rileva errore di mancanza fase 
anche in presenza di tensioni 
rigenerate
Per i disegni d’ingombro vedere pagina 10
Caratteristiche dei contatti
Configurazione contatti 1 scambio 1 scambio
Corrente nominale/Max corrente istantanea  A 10/30 6/10
Tensione nominale/ 
Max tensione commutabile  VAC 250/400 250/400
Carico nominale in AC1  VA 2500 1500
Carico nominale in AC15  VA 750 500
Portata motore monofase (230VAC)  kW 0.5 0.185
Potere di rottura in DC1: 30/110/220V  A 10/0.3/0.12 6/0.2/0.12
Carico minimo commutabile  mW (V/mA) 300 (5/5) 500 (12/10)
Materiale contatti standard  AgNi AgNi
Caratteristiche dell'alimentazione
Tensione di alimentazione 
nominale (U
N
) VAC (50/60Hz) 220…240 380…415
Potenza nominale  VA (50Hz)/W 2.6/0.8 11/0.9
Campo di funzionamento  VAC (50/60Hz) 130…280 220…510
Caratteristiche generali
Durata elettrica a carico nominale AC1  cicli 80·10
3
60·10
3
Campo di controllo della tensione  V 170…270 300…480
Regolazione dell'asimmetria  % — —
Ritardo all’intervento (T, vedere diagrammi)  s 0.5…60 0.5…60
Ritardo al ripristino  s 0.5 1
Isteresi (H, vedere diagrammi)  V 5 (L-N) 10 (L-L)
Tempo di attivazione all’alimentazione  s ≈ 1 ≈ 1
Isolamento tra alimentazione e contatti (1.2/50µs) kV
4 4
Rigidità dielettrica tra contatti aperti  VAC 1000 1000
Temperatura ambiente  °C –20…+60 –20…+60
Grado di protezione IP 20 IP 20
Omologazioni (a seconda dei tipi)
1
SERIE 
70
SERIE 70 
Relè di controllo tensione
X-2017, www.findernet.com
E










