User Manual

= = Q=
N fãéçêí~åí= N=
NKN `çéóêáÖÜí= O=
qÜáë=ã~åì~ä=áë=ÅçéóêáÖÜíÉÇ=ïáíÜ=~ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK=råÇÉê=íÜÉ=ÅçéóêáÖÜíë=ä~ïI=íÜáë=ã~åì~ä=ã~ó=åçí=ÄÉ=ÅçéáÉÇI=áå=P=
ïÜçäÉ= çê= é~êíI= ïáíÜçìí= ïêáííÉå= ÅçåëÉåí= çÑ= mÜáäáéëK= råÇÉê= íÜÉ= ä~ïI= ÅçéóáåÖ= áåÅäìÇÉë= íê~åëä~íáåÖ= áåíç= ~åçíÜÉê=Q=
ä~åÖì~ÖÉ= çê= Ñçêã~íK= qÜÉ= ÇÉîáÅÉ= ÇÉëÅêáÄÉÇ= áå= íÜáë= ã~åì~äI= Ü~ë= ÄÉÉå= ÅÉêíáÑáÉÇLêÉÖáëíÉêÉÇ= Äó= íÜÉ= ë~ÑÉíó=R=
~ÖÉåÅáÉëLêÉÖìä~íçêó=~ìíÜçêáíáÉë=~ë=ãçÇÉä=åìãÄÉê=`j`^NMJapK==S=
=T=
jáÅêçëçÑí=táåÇçïëI=táåÇçïë=sáëí~I=táåÇçïë=umI=táåÇçïë=um=q~ÄäÉí=m`=bÇáíáçåI=~åÇ=táåÇçïë=gçìêå~ä=~êÉ=U=
íê~ÇÉã~êâë=çê=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=jáÅêçëçÑí=`çêéçê~íáçå=áå=íÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉë=~åÇLçê=çíÜÉê=ÅçìåíêáÉëK=V=
^ÅêçÄ~í=áë=~=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâ=çÑ=^ÇçÄÉ=póëíÉãë=fåÅçêéçê~íÉÇK=NM=
=NN=
mÜáäáéë= Ü~ë= ã~ÇÉ= ÉîÉêó= ÉÑÑçêí= íç= áÇÉåíáÑó= íê~ÇÉã~êâÉÇ= éêçéÉêíáÉë= ~åÇ= çïåÉêë= çå= íÜáë= é~ÖÉK= ^ää= Äê~åÇë= ~åÇ=NO=
éêçÇìÅí=å~ãÉë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ÇçÅìãÉåí=~êÉ=Ñçê=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=éìêéçëÉë=çåäó=~åÇ=ã~ó=ÄÉ=íê~ÇÉã~êâë=çê=êÉÖáëíÉêÉÇ=NP=
íê~ÇÉã~êâë=çÑ=íÜÉáê=êÉëéÉÅíáîÉ=Åçãé~åáÉëK=NQ=
NKO p~ÑÉíó=~åÇ=éêÉÅ~ìíáçåë= NR=
=NS=
1.2.1 Intro NT=
=
mêçÇìÅí=ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçå=I= ëÉíìé=éêÉÅ~ìíáçåë= ~åÇ=áåÅçêêÉÅí= ìëÉ= çÑ= óçìê=`äáåápÅ~éÉ= ~åÇ= áíë=
~ÅÅÉëëçêó=~êÉ==ëáÖå~ääÉÇ=Äó==íÜÉ=ïçêÇ==t^okfkd==~åÇ=Äó=íÜÉ=t~êåáåÖ= =ëóãÄçä=
=
=NU=
1.2.2 Read and follow these instructions when connecting and using your CliniScape Docking Station NV=
=OM=
=
t^okfkdW= rëÉ= çÑ= ÅçåíêçäëI= ~ÇàìëíãÉåíë= çê= éêçÅÉÇìêÉë=çíÜÉê= íÜ~å= íÜçëÉ= ëéÉÅáÑáÉÇ= áå= íÜáë=
ÇçÅìãÉåí~íáçå=ã~ó=êÉëìäí=áå=ÉñéçëìêÉ=íç=ëÜçÅâI=ÉäÉÅíêáÅ~ä=Ü~ò~êÇë=~åÇLçê=ãÉÅÜ~åáÅ~ä=Ü~ò~êÇëK=
=
• qÜÉ= `äáåápÅ~éÉ= áë= ~= `ä~ëë= O= = ÇÉîáÅÉI= éçïÉêÉÇ= = Äó= ~å= ^`= ~Ç~éíÉê= ~åÇ= áí= Ü~ë= ÄÉÉå=
ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=Åçåíáåìçìë=çéÉê~íáçåK=
• qç= éêçíÉÅí= óçìê= `äáåápÅ~éÉ= açÅâáåÖ= ëí~íáçå= = Ñêçã= éçëëáÄäÉ= Ç~ã~ÖÉI= Çç= åçí= éìí=
ÉñÅÉëëáîÉ=éêÉëëìêÉ=çå=áíK==
• tÜÉå= ãçîáåÖ= óçìê= `äáåápÅ~éÉ= açÅâáåÖ= pí~íáçåI= ÜçäÇ= áí= íáÖÜíäó= Äó= éä~ÅáåÖ= óçìê= Ü~åÇ=
ìåÇÉê=áí=I=áå=íÜÉ=~êÉ~=çÑ=íÜÉ=ÅçååÉÅíáîáíó=K=
• råéäìÖ=íÜÉ=`äáåápÅ~éÉ=açÅâáåÖ=pí~íáçå=~åÇ=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=é~Åâ=Ñêçã=íÜÉ=ÅÜ~êÖáåÖ=
ëäçí==áÑ=óçì=~êÉ=åçí=ÖçáåÖ=íç=ìëÉ=áí=Ñçê=~å=ÉñíÉåëáîÉ=éÉêáçÇ=çÑ=íáãÉK=
• råéäìÖ=íÜÉ=`äáåápÅ~éÉ=açÅâáåÖ=pí~íáçå==Ñêçã=áíë=^`=~Ç~éíÉê=áÑ=óçì=åÉÉÇ=íç=ÅäÉ~å=áíI=
ïÜáäÉ=âÉÉé=íÜÉ=Ä~ííÉêó=é~Åâ=áå=éä~ÅÉK=
• `çåëìäí= ~= ëÉêîáÅÉ= íÉÅÜåáÅá~å= áÑ= íÜÉ= `äáåápÅ~éÉ= açÅâáåÖ= pí~íáçå= ÇçÉë= åçí= çéÉê~íÉ=
åçêã~ääó=~ÑíÉê=ÑçääçïáåÖ=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜáë=ã~åì~äK=
• qÜÉ=Å~ëáåÖ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=çéÉåÉÇ=çåäó=Äó=èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉäK=
• hÉÉé=íÜÉ=`äáåápÅ~éÉ=açÅâáåÖ=pí~íáçå=çìí=çÑ=ÇáêÉÅí=ëìåäáÖÜí=~åÇ=~ï~ó=Ñêçã=ëíçîÉë=çê=
~åó=çíÜÉê=ÅçåÅÉåíê~íÉÇ=ÜÉ~í=ëçìêÅÉK=
• qÜÉ= `äáåápÅ~éÉ= açÅâáåÖ= pí~íáçå= áë= åçí= ëìáí~ÄäÉ= Ñçê= ìëÉ= áå= éêÉëÉåÅÉ= çÑ= Ñä~ãã~ÄäÉ=
ãáñíìêÉëI=ÉáíÜÉê=áå=î~éçêë=çê=äáèìáÇëK=
• oÉãçîÉ=~åó=çÄàÉÅí=íÜ~í=ÅçìäÇ=Ñ~ää=áåíç=íÜÉ=Ñ~å=îÉåíë=çê=éêÉîÉåí=éêçéÉê=ÅççäáåÖ=çÑ=íÜÉ=
`äáåápÅ~éÉ=açÅâáåÖ=pí~íáçå=ÉäÉÅíêçåáÅëK=
• aç=åçí=ÄäçÅâ=íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=ÜçäÉë=çå=íÜÉ=Ä~Åâ==é~êí=çÑ=íÜÉ=Å~ÄáåÉíK=
• qÜÉ=ÇÉÖêÉÉ=çÑ=éêçíÉÅíáçå=~Ö~áåëí=Ü~êãÑìä=áåÖêÉëë=çÑ=ï~íÉê=~åÇ=é~êíáÅäÉë=áë=fmONI=ÄìíI=áí=
áë= ëìÖÖÉëíÉÇ= íç= ìëÉ= íÜÉ= `äáåápÅ~éÉ= açÅâáåÖ= pí~íáçå= áå= ~= Çêó= ~åÇ= ÅäÉ~å= ÉåîáêçåãÉåí=
ïÜÉåÉîÉê=éçëëáÄäÉK=
• aìÉ= íç= íÜÉ= éçëëáÄäÉ= áåíÉêÑÉêÉåÅÉ= Å~ìëÉÇ= Äó= íÜáë= éêçÇìÅí= íç= ~å= ~áêÅê~ÑíDë= å~îáÖ~íáçå=