Installation and Operating Instructions for Filtrete Standard and Advanced Water Filtration Systems 3US-AS01 and 3US-PS01 Instrucciones de Instalación y Funcionamiento para los Sistemas Filtrete Estándares y Avanzados para la Filtración del Agua 3US-AS01 y 3US-PS01 MAN UAL 1 1 1 0 Homeowner: Please retain for operational and future maintenance instructions. Propietario: Por favor consérvelo para leer las instrucciones de funcionamiento y el futuro mantenimiento.
SAFETY INFORMATION Read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to installation and use of the Filtrete Standard and Advanced Water Faucet Systems. Retain these instructions for future reference. Intended use: The Filtrete Standard and Advanced Water Systems are intended for use in filtering potable water in homes and have not been evaluated for other uses.
PARTS AND MATERIALS: (included) (A) (B) (D) (E) (F) (G) Filter cartridge (A) Filter head assembly bracket (B) 2 – 3/8" blue tubing (C) 3/8" male water supply line adapter (D) 3/8" compression hex nut (E) 3/8" ferrule (F) 3/8" tube insert (G) 2 – #2 mounting screws (H) C09093B-A5 Filtrete a 3M Brand 3US-PS01 (C) NOTE: White tube on filter head assembly bracket (B) is a pressure relief outlet. Water will NOT flow out of this tube.
MOUNTING THE FILTER HEAD ASSEMBLY BRACKET: (Fig. 4) You will need: Phillips screwdriver, drill, pencil, filter head assembly bracket (B), #2 mounting screws (H) C09093B-A5 Filtrete a 3M Brand 3US-PS01 1. Choose a location to mount filter head assembly bracket (B). Keep in mind: Bracket should be in a location that offers easy access for changing filters. Leave 2 ½" of clearance below the installed filter cartridge. (See Fig. 3) 2.
(Fig. 9.1) ATTACH WATER INPUT SUPPLY HOSE: You will need: 1 length of 3/8" blue tubing (C). 1. Insert one end of one of the lengths of 3/8" blue tubing (C) into the push-in fitting side of the male water supply line adapter (D) you just installed. Push the tubing in firmly as far as it will go to assure a watertight fit. (Fig. 9.1) Warning: Water may leak if the tube is not pushed in completely. (See “push-in fittings” explanation on Pg. 3.) (Fig. 9.2) 2.
(Fig. 13) ATTACH THE FILTER: You will need: filter cartridge (A) 1. Insert the filter cartridge (A) into the bracket (B). C09093B-A5 Filtrete a 3M Brand 3US-PS01 2. Push filter up, then turn one quarter of a turn to the right until it stops. (Fig. 13) C09093B-A5 Filtrete a 3M Brand 3US-PS01 3. When properly attached, there will be NO gap between the bracket (B) and the filter cartridge (A). TURN WATER ON: 1. Turn the water back on at the cold water shutoff valve. (Fig. 14) 2.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea, entienda y siga toda la información de seguridad contenida en estas instrucciones antes de instalar y usar los Sistemas Filtrete Estándares y Avanzados para Grifos de Agua. Conserve estas instrucciones como referencia futura. Uso específico: Los Sistemas Filtrete Estándares y Avanzados para el Agua están diseñados para filtrar agua potable en los hogares y no han sido evaluados para otros usos.
PIEZAS Y MATERIALES: (Incluidos) (A) (B) (D) C09093B-A5 Filtrete a 3M Brand 3US-PS01 (C) NOTA: El tubo blanco del soporte del montaje de la cabeza del filtro (B) es un accesorio para aliviar la presión. El agua NO saldrá de este tubo. (E) (F) (No incluidas) Llave inglesa Destornillador Phillips Nº 2 Taladro lápiz ANTES DE COMENZAR: Retire los artículos almacenados debajo del fregadero. Tenga a mano un recipiente y una toalla en caso de existir goteos.
PARA INSTALAR EL SOPORTE DEL MONTAJE DE LA CABEZA DEL FILTRO: (Fig. 4) Necesitará: Destornillador Phillips, taladro, lápiz, soporte del montaje de la cabeza del filtro (B), tornillos de montaje Nº 2 (H) C09093B-A5 Filtrete a 3M Brand 3US-PS01 1. Elija un lugar para instalar el soporte del montaje de la cabeza del filtro (B). Tenga presente: El soporte debe estar ubicado de manera tal que permita un fácil acceso para el cambio de filtros.
ANEXE LA MANGUERA DEL SUMINISTRO DE ENTRADA DEL AGUA: (Fig. 9.1) Necesitará: 1 segmento de tubería azul de 3/8” (C). 1. Inserte un extremo de uno de los segmentos de la tubería azul de 3/8” (C) al lateral de la conexión a presión del adaptador macho de la línea de suministro de agua (D) que recién instaló. Empuje la tubería hasta el límite para lograr una conexión hermética. (Fig. 9.1) Advertencia: Si no se empuja el tubo completamente, pueden existir fugas de agua.
(Fig. 13) ANEXE EL FILTRO: Necesitará: Cartucho del filtro (A) 1. Inserte el cartucho del filtro (A) adentro del soporte (B). C09093B-A5 Filtrete a 3M Brand 3US-PS01 2. Empuje el filtro hacia arriba, luego gírelo un cuarto hacia la derecha hasta que se detenga. (Fig. 13) C09093B-A5 Filtrete a 3M Brand 3US-PS01 3. NO existen brechas entre el soporte (B) y el cartucho del filtro (A) cuando los mismos están anexados correctamente. ABRA EL AGUA: 1. Vuelva a abrir el agua en la válvula de cierre del agua fría.
TROUBLESHOOTING GUIDE Water Leaks at Push-In Connections: Push tubing in as far as it will go. If leaking continues, shut off water at the shut off valve and remove water line by pushing in on the connector collar while pulling the tubing away. Inspect tubing for cracks and scratches. If tubing is cracked or scratched, simply cut that portion away and reinsert tubing into push-in fitting.
