Use and Care Manual

14
Dépannage VXLWH
/Htexte en caractères gras LQGLTXHTXHO¶LQWHUYHQWLRQQHSHXWSDVrWUHHIIHFWXpHSDUOHSURSULpWDLUH/DSRPSHGRLWrWUH
UHWRXUQpHDXSRLQWGHYHQWHSRXUFHW\SHG¶LQWHUYHQWLRQ
/HVUpSDUDWLRQVLQGLTXpHVSDUXQDVWpULVTXHQpFHVVLWHQWOHNLWGHUpSDUDWLRQ.,75*&HNLWFRPSUHQGXQURWRU
GHUHPSODFHPHQWHWGHQRXYHOOHVDLOHWWHVDLQVLTX¶XQFHUWDLQQRPEUHGHMRLQWVHWGHFRPSRVDQWVLPSRUWDQWVQpFHVVDLUHV
jODUpSDUDWLRQ'HVGpWDLOVVXUFHNLWVRQWIRXUQLVjODSDJH.
AVERTISSEMENT ! 'pEUDQFKHUO¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHWUHOkFKHUWRXWHODSUHVVLRQGDQV
OHVFRQGXLWHVDYDQWG¶LQWHUYHQLUVXUFHWWHSRPSH1HSDVWHQLUFRPSWHGHFHWDYHUWLVVHPHQW
SHXWHQGRPPDJHUOHPDWpULHOHWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVYRLUHPrPHODPRUW
Informations dimensionnelles
/HPRWHXUFDOHOH
IXVLEOHVDXWHRXOH
SURWHFWHXUWKHUPLTXH
GLVMRQFWHGHIDoRQ
UpSpWpH
1. /DVRXSDSHGHGpULYDWLRQVHFRLQFH
'pSRVHUHWLQVSHFWHUODVRXSDSH(OOHGRLWVH
GpSODFHUOLEUHPHQWHWrWUHH[HPSWHGHWRXWGpEULV
2. 7HQVLRQIDLEOH
9pULILHUODWHQVLRQGHOLJQHjO¶DUULYpHSHQGDQWTXHOD
SRPSHWRXUQH
3. 8VXUHH[FHVVLYHGXURWRURXGHV
DLOHWWHV
,QVSHFWHUOHURWRUHWOHVDLOHWWHVSRXUYpULILHUOHXU
XVXUHH[FHVVLYHRXG¶pYHQWXHOVGRPPDJHV*
4. 'pEULVGDQVODFDYLWpGHSRPSH 1HWWR\HUOHVGpEULVGDQVODFDYLWpGHSRPSH
/HPRWHXUVXUFKDXIIH
1. 3RPSDJHGHIOXLGHVjYLVFRVLWp
pOHYpH
&HVIOXLGHVQHSHXYHQWrWUHSRPSpVTXHSHQGDQWGH
FRXUWHVSpULRGHVF\FOHGHVHUYLFHLQIpULHXUj
PLQXWHV
2. )LOWUHFROPDWp 5HWLUHUHWQHWWR\HUOHILOWUH
3. &RQGXLWHG¶DVSLUDWLRQREVWUXpH 'pSRVHUHWQHWWR\HUODFRQGXLWH
4. Panne de moteur. Retourner la pompe au point de vente.
5. %ORFDJHGXURWRUGHSRPSH 1HWWR\HUHWYpULILHUOHURWRUHWOHVDLOHWWHVGHSRPSH
0RWHXUGpIHFWXHX[
1. $XFXQHSXLVVDQFH 9pULILHUO¶DOLPHQWDWLRQjO¶DUULYpH
2. 3DQQHG¶LQWHUUXSWHXU 5HPSODFHUO¶LQWHUUXSWHXU.,76:
3. Panne de moteur. Retourner la pompe au point de vente.
4. Panne du protecteur thermique. Retourner la pompe au point de vente.
5. (UUHXUGHFkEODJHRXILOVGHVVHUUpV 9pULILHUOHFkEODJH
)XLWHGHOLTXLGH
1. -RLQWWRULTXHGpIHFWXHX[ 9pULILHUWRXVOHVMRLQWVWRULTXHV
2. *DUQLWXUHG¶pWDQFKpLWpG¶DUEUHVDOH 1HWWR\HUODJDUQLWXUHG¶pWDQFKpLWpHWODFKHPLVH
3. *DUQLWXUHG¶pWDQFKpLWpG¶DUEUH
GpIHFWXHXVH
5HPSODFHUODJDUQLWXUHG¶pWDQFKpLWp
4. /LTXLGHLQFRPSDWLEOH
6HUHSRUWHUjODQRPHQFODWXUHGHVSLqFHV
LPPHUJpHVFRPSDWLEOHVSRXUOHIDEULFDQWGXOLTXLGH
5. $WWDFKHVGHVVHUUpHV 6HUUHUOHVDWWDFKHV
/DSRPSHURQIOHPDLV
QHIRQFWLRQQHSDV
1. Panne de moteur. Retourner la pompe au point de vente.
2. &ODYHWWHGHURWRUFDVVpH 5HWLUHUWRXVOHVGpEULVHWUHPSODFHUODFODYHWWH