Use and Care Manual
13
Dépannage
/HJXLGHGHGpSDQQDJHVXLYDQWHVWIRXUQLSRXURIIULUXQHDVVLVWDQFHGHGLDJQRVWLFGHEDVHHQFDVGH
IRQFWLRQQHPHQWDQRUPDOGHYRWUHSRPSH)LOO-5LWH
3RXUWRXWHTXHVWLRQFRQFHUQDQWO¶LQVWDOODWLRQOHIRQFWLRQQHPHQWRXO¶HQWUHWLHQGHYRWUHSRPSH
Q¶KpVLWH]SDVjFRQWDFWHUQRWUH6HUYLFHFOLHQWqOHDX---GXOXQGLDXYHQGUHGLGHKj
KKHXUHGH1HZ<RUN,OHVWpJDOHPHQWSRVVLEOHGHQRXVFRQWDFWHUHQOLJQHVXUOHVLWH
© ZZZILOOULWHFRP ª
AVERTISSEMENT !NE PAS RXYULUQLWHQWHUGHUpSDUHUOHPRWHXUGHYRWUHSRPSH)LOO-5LWH
/HUHWRXUQHUDXSRLQWGHYHQWHSRXUWRXWHLQWHUYHQWLRQ/¶RXYHUWXUHGXERvWLHUGXPRWHXUSHXW
FRPSURPHWWUHO¶LQWpJULWpGHVDVWUXFWXUHDQWLGpIODJUDQWHHWDQQXOHUDWRXWHJDUDQWLHHW
KRPRORJDWLRQHQYLJXHXU
AVERTISSEMENT !6¶DVVXUHUTXHWRXWHVOHVVRXUFHVG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGHOD
SRPSHVRQWGpFRQQHFWpHVDYDQWG¶HIIHFWXHUWRXWHLQWHUYHQWLRQRXRSpUDWLRQGH
PDLQWHQDQFH
6HUHSRUWHUjODSDJHSRXUGHVH[SOLFDWLRQVFRQFHUQDQWOHWH[WHHQcaractères gras HWOHV
Symptôme Cause Solution
/DSRPSHQH
YHXWSDV
V¶DPRUFHU
1. 3UREOqPHGHFRQGXLWHG¶DVSLUDWLRQ
9pULILHUODSUpVHQFHpYHQWXHOOHGHIXLWHVRX
G¶REVWUXFWLRQVGDQVODFRQGXLWHG¶DVSLUDWLRQ
2. 6RXSDSHGHGpULYDWLRQRXYHUWH
'pSRVHUHWLQVSHFWHUODVRXSDSH(OOHGRLWVH
GpSODFHUOLEUHPHQWHWrWUHH[HPSWHGHWRXWGpEULV
3. /HVDLOHWWHVVHFRLQFHQW
9pULILHUOHVDLOHWWHVHWOHVIHQWHVSRXUODSUpVHQFH
pYHQWXHOOHGHUD\XUHVpEDUEXUHVHWWUDFHVG¶XVXUH
4. 8VXUHH[FHVVLYHGXURWRURXGHV
DLOHWWHV
,QVSHFWHUOHURWRUHWOHVDLOHWWHVSRXUYpULILHUOHXU
XVXUHH[FHVVLYHRXG¶pYHQWXHOVGRPPDJHV
5HPSODFHUDXEHVRLQ*
5. %RXFKRQGHYDSHXU
'LPLQXHUODGLVWDQFHYHUWLFDOHHWKRUL]RQWDOHHQWUHOD
SRPSHHWOHOLTXLGH5HWLUHUOHSLVWROHWDXWRPDWLTXH
)DLEOHFDSDFLWp
1. 6DOHWpH[FHVVLYHGDQVOHILOWUH 5HWLUHUHWQHWWR\HUOHILOWUH
2. 3UREOqPHGHFRQGXLWHG¶DVSLUDWLRQ
,QVSHFWHUODFRQGXLWHG¶DVSLUDWLRQSRXUG¶pYHQWXHOOHV
IXLWHVRXREVWUXFWLRQV(OOHSHXWrWUHWURSSHWLWHWURS
ORQJXHRXLQVXIILVDPPHQWpWDQFKH
3. /DVRXSDSHGHGpULYDWLRQVHFRLQFH
'pSRVHUHWLQVSHFWHUODVRXSDSH(OOHGRLWVH
GpSODFHUOLEUHPHQWHWrWUHH[HPSWHGHWRXWGpEULV
4. 6RUWLHFROPDWpH
9pULILHUODVRUWLHGHSRPSHOHWX\DXOHSLVWROHWHWOH
ILOWUHSRXUOHXUFROPDWDJHpYHQWXHO
5. /HVDLOHWWHVVHFRLQFHQW
9pULILHUOHVDLOHWWHVHWOHVIHQWHVSRXUG¶pYHQWXHOOHV
WUDFHVG¶XVXUH
6. 8VXUHH[FHVVLYHGXURWRURXGHV
DLOHWWHV
,QVSHFWHUOHURWRUHWOHVDLOHWWHVSRXUYpULILHUOHXU
XVXUHH[FHVVLYHRXG¶pYHQWXHOVGRPPDJHV
5HPSODFHUDXEHVRLQ*
7. 7X\DXRXSLVWROHWHQGRPPDJp 5HPSODFHUOHWX\DXRXOHSLVWROHW
8. )LOWUHFROPDWp 5HPSODFHUOHILOWUH
9. 1LYHDXGHIOXLGHEDV 5HPSOLUOHUpVHUYRLU
/DSRPSHWRXUQH
OHQWHPHQW
1. 7HQVLRQLQDSSURSULpH
9pULILHUODWHQVLRQGHOLJQHjO¶DUULYpHSHQGDQWTXHOD
SRPSHWRXUQH
2. /HVDLOHWWHVVHFRLQFHQW
9pULILHUOHVDLOHWWHVHWOHVIHQWHVSRXUODSUpVHQFH
pYHQWXHOOHGHUD\XUHVpEDUEXUHVHWWUDFHVG¶XVXUH*
3. 3UREOqPHGHFkEODJH
9pULILHUODSUpVHQFHpYHQWXHOOHGHFRQQH[LRQV
GHVVHUUpHV
4. Problème de moteur. Retourner la pompe au point de vente.