Use and Care Manual

7
 5HWLUHUOHFRXYHUFOHGHODERvWHGHMRQFWLRQpOHFWULTXHGHODSRPSHHWUHGUHVVHUOHVILOVSRXU
TXHOHVH[WUpPLWpVGpQXGpHVVRLHQWDFFHVVLEOHVGHO¶H[WpULHXUGHODERvWHGHMRQFWLRQ
 9LVVHUOHFRQQHFWHXUGHFkEOHIRXUQLGDQVOHFRQGXLW137V¶RXYUDQWGDQVODERvWHGHMRQFWLRQ
GHODSRPSH
 5HWLUHUODJDLQHH[WpULHXUHVXUXQHORQJXHXUGHPPSRGHSXLVXQHH[WUpPLWpGXFkEOH
pOHFWULTXHIRXUQLHQYHLOODQWjQHSDVHQGRPPDJHUODJDLQHG¶LVRODWLRQGHVILOVQRLUHWURXJH
 'HVVHUUHUO¶pFURXGXFRQQHFWHXUGHFkEOHHWSDVVHUO¶H[WUpPLWpGpQXGpHGXFkEOHIRXUQLj
WUDYHUVOHFRQQHFWHXUGHFkEOH6HUUHUO¶pFURXGXFRQQHFWHXUGHFkEOH
 'pQXGHUOHVH[WUpPLWpVGHVILOVURXJHHWQRLUVXUXQHORQJXHXUGHPPSR¬O¶DLGHGHV
FDSXFKRQVGHFRQQH[LRQIRXUQLVFRQQHFWHUFHVILOVDX[ILOVGHODSRPSHHQIDLVDQW
FRUUHVSRQGUHOHVFRXOHXUV6¶DVVXUHUTX¶LOQ¶\DDXFXQILOGpQXGpH[SRVp
 5HSOLHUOHVILOVGDQVODERvWHGHMRQFWLRQHWUHPHWWUHOHFRXYHUFOHHQSODFHHQV¶DVVXUDQWTXHOH
MRLQWHVWELHQHQSODFH6¶DVVXUHUTXHWRXWHVOHVYLVVRQWLQVWDOOpHVGHPDQLqUHjFHTX¶LOQ¶\DLW
SDVG¶HVSDFHHQWUHOHFRXYHUFOHHWODERvWHGHMRQFWLRQYRLUO¶HQFDGUp© ,03257$17  ªHWOH
VFKpPDSDJH
Câblage sur un système électrique de véhicule YRLUVFKpPDGHFkEODJHSDJH
 )DLUHFRXULUOHVILOVpOHFWULTXHVMXVTX¶jODVRXUFHGXV\VWqPHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGX
YpKLFXOHHQIDLVDQWUHSRVHUDXEHVRLQOHVILOVVXUGHVVXSSRUWVHWHQOHVSURWpJHDQWGHVDUrWHV
WUDQFKDQWHVGHODFKDOHXUHWGHWRXWFHTXLSRXUUDLWHQGRPPDJHUOHVILOV
 3RXUGpWHUPLQHUVLOHV\VWqPHpOHFWULTXHGXYpKLFXOHHVWGHPDVVHnégative (-) RX
positive (+)YpULILHUOHPDUTXDJHVXUODEDWWHULHSRXUODERUQHTXLHVWUHOLpHDXFKkVVLVGX
YpKLFXOHRXDXEORFPRWHXU/HILOURXJHGHODSRPSHVHFRQQHFWHUDjODERUQHSRVLWLYHGH
EDWWHULH HWOHILOQRLUGHODSRPSHVHFRQQHFWHUDjODERUQHQpJDWLYHGHEDWWHULH
 $WWDFKHUXQHH[WUpPLWpGXSRUWH-IXVLEOHjO¶H[WUpPLWpGXILOQRQPLVjODPDVVH5pDOLVHUaussi
près que possible de la batterie XQHFRQQH[LRQpOHFWULTXHVROLGHDYHFO¶DXWUHH[WUpPLWpGX
SRUWH-IXVLEOHYHUVOHF{WpQRQPLVjODPDVVHGHODEDWWHULH5pDOLVHUXQHFRQQH[LRQpOHFWULTXH
VROLGHDYHFOHILOUHVWDQWYHUVOHF{WpPLVjODPDVVHGHODEDWWHULH/DERUQHGHEDWWHULHRX
O¶H[WUpPLWpGXFkEOHGHEDWWHULHHVWUHFRPPDQGpH
 9pULILHUWRXWHVOHVFRQQH[LRQVSRXUV¶DVVXUHUTX¶HOOHVVRQWUpDOLVpHVVHORQOHVLQVWUXFWLRQVHW
FRQIRUPpPHQWjWRXVOHVFRGHVGHO¶pOHFWULFLWp,QVpUHUOHIXVLEOHGH$IXVLEOHGH$SRXU
OHVLQVWDOODWLRQV9&&GDQVOHSRUWH-IXVLEOH/¶LQVWDOODWLRQHVWPDLQWHQDQWWHUPLQpH
Instructions avant de procéder au câblage pour courant continu
/DSRPSHQpFHVVLWHG¶rWUHUHOLpHpOHFWULTXHPHQWDXUpVHUYRLUG¶DOLPHQWDWLRQRXDXFKkVVLVGX
YpKLFXOH3RXUUHOLHUpOHFWULTXHPHQWODSRPSHUHWLUHUODYLVGHOLDLVRQYHUWHVLWXpHSUqVGXFRXYHUFOH
GHODERvWHGHMRQFWLRQ,QVpUHUFHWWHYLVjWUDYHUVO¶°LOOHWGHO¶HQVHPEOHILOGHPDVVHYHUWIRXUQLHWOD
UHYLVVHUVROLGHPHQWVXUODSRPSH/DJDLQHLVRODQWHGRLWrWUHUHWLUpHjO¶DXWUHH[WUpPLWpGXILOTXLXQH
IRLVGpQXGpVHUDVROLGHPHQWUHOLpDXFKkVVLVGXYpKLFXOHRXGHODUHPRUTXHRXDXUpVHUYRLUSODWH-
IRUPH
AVERTISSEMENT !1HSDVFRQQHFWHUOHILOG¶DOLPHQWDWLRQSRVLWLIRXQpJDWLIjODYLVRXDXILO
YHUWXQLQFHQGLHSRXYDQWVHSURGXLUH
Instructions de câblage YRLU)LJXUHSDJH
AVERTISSEMENT !1HSDVWHQWHUG¶DOLPHQWHUODSRPSHjO¶DLGHGHILOVG¶XQFDOLEUH
LQIpULHXUjFRPPHSDUH[HPSOHOHILOG¶XQDOOXPH-FLJDUHWWHGDQVODPHVXUHRFHVILOV
PLQFHVSRXUUDLHQWVXUFKDXIIHUHWrWUHjO¶RULJLQHG¶XQLQFHQGLH
(QWUpHGHFRQGXLW0VXUOHVPRGqOHV*(