Use and Care Manual

3
Informations sur la sécurité
AVERTISSEMENT !/HFkEODJHpOHFWULTXHGRLWrWUHHIIHFWXp81,48(0(17SDUXQ
pOHFWULFLHQDJUppFRQIRUPpPHQWDX[FRGHVORFDX[HXURSpHQVHWQDWLRQDX[GHO¶pOHFWULFLWp
1(&$16,1)3$1)3$HW1)3$$HWHQIRQFWLRQGHO¶XWLOLVDWLRQjODTXHOOHHVW
GHVWLQpHODSRPSH8WLOLVHUOHFDVpFKpDQWGHVFRQGXLWVULJLGHVILOHWpVGHVUDFFRUGVpWDQFKHV
HWXQMRLQWFRQGXFWHXU/DSRPSHGRLWrWUHFRUUHFWHPHQWPLVHjODWHUUH8QHPDXYDLVH
LQVWDOODWLRQRXXWLOLVDWLRQGHFHWWHSRPSHSHXWHQWUDvQHUGHJUDYHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHV
YRLUHPrPHODPRUW 
AVERTISSEMENT !3RXUTXHYRWUHPDWpULHOIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQWHWHQWRXWHVpFXULWpLO
HVWHVVHQWLHOGHOLUHHWGHUHVSHFWHUWRXVOHVDYHUWLVVHPHQWVHWSUpFDXWLRQVGHVpFXULWp
VXLYDQWV8QHPDXYDLVHLQVWDOODWLRQRXXWLOLVDWLRQGHFHSURGXLWSHXWHQWUDvQHUGHJUDYHV
EOHVVXUHVFRUSRUHOOHVYRLUHPrPHODPRUW 
 NE JAMAIS IXPHUjSUR[LPLWpGHODSRPSHRXXWLOLVHUODSRPSHSUqVGHIODPPHVQXHV
ORUVG¶XQSRPSDJHGHOLTXLGHVLQIODPPDEOHV8QLQFHQGLHSRXUUDLWVHSURGXLUH 
 8QILOWUHGRLWrWUHSRVpjODVRUWLHGHODSRPSHSRXUDVVXUHUTX¶DXFXQPDWpULDXpWUDQJHU
QHVRLWWUDQVIpUpGDQVOHUpVHUYRLUGHFDUEXUDQW3RXUGHVUpVXOWDWVRSWLPXPVQRXV
UHFRPPDQGRQVOHVILOWUHV)LOO-5LWH
 /HVMRLQWVGHWX\DX[ILOHWpVHWOHVUDFFRUGVGRLYHQWrWUHUHQGXVpWDQFKHVjO¶DLGHG¶XQH
SkWHRXG¶XQUXEDQG¶pWDQFKpLWpDSSURSULpSRXUUpGXLUHDXPLQLPXPOHVSRVVLELOLWpVGH
IXLWHV
 /HVUpVHUYRLUVGHVWRFNDJHGRLYHQWrWUHVROLGHPHQWDQFUpVSRXUSUpYHQLUWRXW
GpSODFHPHQWRXUHQYHUVHPHQWORUVTX¶LOVVRQWSOHLQVRXYLGHV
 3RXUUpGXLUHDXPLQLPXPO¶DFFXPXODWLRQG¶pOHFWULFLWpVWDWLTXHXWLOLVHUXQLTXHPHQWXQ
WX\DXIOH[LEOHjFRQGXFWHXUVWDWLTXHORUVGXSRPSDJHGHOLTXLGHVLQIODPPDEOHVHW
PDLQWHQLUOHSLVWROHWGHUHPSOLVVDJHHQFRQWDFWDYHFOHUpFLSLHQWTXLVHUHPSOLWSHQGDQW
OHSURFHVVXVGHUHPSOLVVDJH
 /HPRWHXUGHSRPSHHVWPXQLG¶XQHSURWHFWLRQGHVXUFKDUJHWKHUPLTXH(QFDVGH
VXUFKDXIIHOHPRWHXUV¶DUUrWHUDSRXUQHSDVHQGRPPDJHUOHVHQURXOHPHQWV6LFHODVH
SURGXLW 
/HVSRPSHVGHVVpULHVHW6'VHUpLQLWLDOLVHURQW
DXWRPDWLTXHPHQWTXDQGHOOHVVHVHURQWUHIURLGLHV
/HVSRPSHVGHVVpULHVHWGRLYHQWrWUHUpLQLWLDOLVpHVPDQXHOOHPHQW
SRXUIRQFWLRQQHUjQRXYHDX3DWLHQWHUMXVTX¶jFHTXHOHPRWHXUVHUHIURLGLVVHHW
WRXUQHUO¶LQWHUUXSWHXUGHPLVHVRXVWHQVLRQVXU$UUrWSRXUUpLQLWLDOLVHUODSRPSH
AVERTISSEMENT !&HSURGXLWQHGHYUDSDVrWUHXWLOLVpSRXUWUDQVIpUHUGHVIOXLGHVGDQV
GHVDYLRQVTXHOTXHVRLWOHXUW\SH
AVERTISSEMENT !&HSURGXLWQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpDYHFGHVOLTXLGHVSUpYXVSRXUOD
FRQVRPPDWLRQKXPDLQHRXGHVOLTXLGHVFRQWHQDQWGHO¶HDX
Installation
9RWUHSRPSH)LOO-5LWHHVWFRQoXHSRXUrWUHPRQWpHVXUXQUpVHUYRLUSODWH-IRUPHjO¶DLGHGHODEULGH
G¶HQWUpHILOHWpHIRXUQLHDYHFODSRPSHYRLUVFKpPDVFL-MRLQWV9RWUHSRPSHHVWpJDOHPHQWPXQLH
G¶XQHVRXSDSHGHGpULYDWLRQLQWpJUDOHSRXUUHF\FOHUOHIOXLGHORUVTXHODSRPSHIRQFWLRQQHHWTXH
O¶LQMHFWHXUHVWIHUPp
AVERTISSEMENT !'DQVOHVDSSOLFDWLRQVGHUpVHUYRLUSODWH-IRUPHV¶DVVXUHUTXHOH
UpVHUYRLUVRLWVROLGHPHQWDWWDFKpSRXUTX¶LOQHERXJHSDVRXQHVHGpSODFHSDVORUVTXHOH
UpVHUYRLUHVWSOHLQRXYLGH
ATTENTION !1¶XWLOLVHUQLFODSHWVDQWLUHWRXUQLFODSHWVjSLHGVXSSOpPHQWDLUHVjPRLQV
TX¶LOVQ¶LQWqJUHQWXQHVRXSDSHGHVXUSUHVVLRQDSSURSULpH¬QRWHUTXHGHVFODSHWVDQWLUHWRXU
VXSSOpPHQWDLUHV