Instructions / Assembly

fillrite.com
10
| POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE RD
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Informations sur l'étiquette du moteur
La poignée de transport de votre pompe de la série RD contient des
informations importantes sur les techniques, les performances et la
certification. Pour la certification de votre modèle spécifique, référencez
les marques réglementaires sur la poignée de votre pompe. Assurez-vous
que cette poignée reste fixée à la pompe à tout moment
Informations techniques
Pompe RD8 RD12
Membrane, engrenage, excentrique de type rotatif Excentrique articulée rotative Excentrique articulée rotative
Taux d’écoulement dans configuration fournie Maximum de 30 l/min (8 gpm) Maximum de 45 l/min (8 gpm)
Taux d’écoulement écoulement libre - sans
tuyau ni pistolet
Maximum de 38 l/min (10 gpm) Maximum de 50 l/min (10 gpm)
*Pression de décharge maximale. (bar [psi]) –Max* 1,1 bar (16 PSI) 1,1 bar (16 PSI)
Aspiration à sec (mm [po] Hg) 127 mm (5 po) Hg 127 mm (5 po) Hg
Tête – Max (m [pi]) 11 m (37 pi) 11 m (37 pi)
Clapet anti-siphon Aucun Aucun
Entrée – Taille/Filetage 3/4" NPT / BSPP 3/4" NPT / BSPP
Sortie – Taille/Filetage 3/4" NPT / BSPP 3/4" NPT / BSPP
Montage Bonde de 2 po (NPT) / BSPT Bonde de 2 po (NPT) / BSPT
Matériaux de construction – boîtier de pompe Aluminum Aluminum
Matériaux de construction – matériau mouillél BUNA-N + HNBR BUNA-N + HNBR
Matériaux de construction du rotor Nylon Nylon
Matériaux de construction des excentriques du rotor Acétal Acétal
Fluides compatibles Diesel, essence, biodiésel jusqu’à B20, E15,
kérosène, essences minérales, méthanol
(jusqu’à 15 %)
Diesel, essence, biodiésel jusqu’à B20, E15,
kérosène, essences minérales, méthanol
(jusqu’à 15 %)
Taille de mailles de filtre 20 x 20 20 x 20
Garantie (ans) 2 ans 2 ans
Niveau sonore maximal 65 dB (A) 65 dB (A)
Moteur RD8 RD12
Alimentation - CC 12, 24, 12/24 12 VCC 12 VDC
Puissance nominale HP (chevaux) 1/6 HP 1/6 HP
Longueur du câble d’alimentation 3 m (10 pi) 3 m (10 pi)
Calibre du câble d’alimentation 14 AWG 14 AWG
Connecteurs de batterie CC du câble d’alimentation Oui Oui
Ampères (FLA) 14 A 14 A
Tours par minute 3600 3600
Cycle de travail 0 min. MARCHE / 30 min. À L'ARRÊT 0 min. MARCHE / 30 min. À L'ARRÊT
Protection thermique Oui Oui
Fusible de protection de circuit Oui (Fusible de 30 A) Oui (Fusible de 30 A)
Certification UL/cUL Motor/CE/ATEX/IECEx Pompe UL/cUL Motor/CE/ATEX/IECEx Pompe