Instructions / Assembly

fillrite.com
12
| SERIES NX25-120 Y NX25-240
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
KIT321RK: Kit de reparación y revisión KIT321BV: Kit de recirculación KIT321BG: Kit de entrada
R
ITEM NO. PART NUMBER DESCRIPTION QTY.
1 SA001885-000 ASSEMBLY; MOTOR SWITCH 1
2
FS001881-000 LHSHCS; M6 X 1.0 X 14MM 2
3
700F2950 LOCK NUT, 5/16-18 1
4
MF000507-001 LEVER; SWITCH 1
kit321sw
PART NUMBER
MUST BE RoHS COMPLIANT
NOTICE
DIMENSIONS ARE IN INCHES
THIS DRAWING AND THE PRINCIPLES AND ELEMENTS OF DESIGN
EMBODIED THEREIN ARE THE EXCLUSIVE PROPERTY OF
TUTHILL CORPORATION, TUTHILL TRANSFER SYSTEMS
AND ARE NOT TO
BE COMMUNICATED, DISCLOSED, REPRODUCED OR USED EXCEPT AS PREVIOUSLY
AUTHORIZED IN WRITING BY SAID COMPANY AND MUST NOT BE SUBMITTED TO
OUTSIDE PARTIES FOR EXAMINATION WITHOUT THE CONSENT OF SAID COMPANY
PART NUMBER
kit321sw
DWN
MATERIAL
ECN NUMBER
DATE
REV
0.01in
0.005in
0.0005in
0.5°
64 µ" AA MAX
PER PART PRINTS
KIT, NX3200 SERIES SWITCH ASSEMBLY
SHEET
1 OF 1
THIRD ANGLE
PROJECTION USED
DATE
0 011248 01/05/16
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
FOUR PLACE DECIMAL
ANGULAR
MACHINED SURFACE FINISH
DENOTES DIMENSION CRITICAL TO QUALITY
C
SCS
9/15/2017
R
ITEM NO. PART NUMBER DESCRIPTION OFF/QTY.
1 SHIPPING ENVELOPE 1
2
SL000843-000 O-RING, BUNA-N, 2-036 1
3
100F0790 GASKET, INLET FLANGE 1
4
100F0760 INLET SCREEN 1
KIT321SK
PART NUMBER
MUST BE RoHS COMPLIANT
NOTICE
DIMENSIONS ARE IN INCHES
THIS DRAWING AND THE PRINCIPLES AND ELEMENTS OF DESIGN
EMBODIED THEREIN ARE THE EXCLUSIVE PROPERTY OF
TUTHILL CORPORATION, TUTHILL TRANSFER SYSTEMS
AND ARE NOT TO
BE COMMUNICATED, DISCLOSED, REPRODUCED OR USED EXCEPT AS PREVIOUSLY
AUTHORIZED IN WRITING BY SAID COMPANY AND MUST NOT BE SUBMITTED TO
OUTSIDE PARTIES FOR EXAMINATION WITHOUT THE CONSENT OF SAID COMPANY
PART NUMBER
KIT321SK
DWN
MATERIAL
ECN NUMBER
DATE
REV
0.01
0.005
0.0005
0.5
64 µ" AA MAX
AS NOTED PER PART PRINTS
KIT, NX3200 SERIES EXTERNAL SEAL REPAIR
SHEET
1 OF 1
THIRD ANGLE
PROJECTION USED
DATE
0 011248 01/05/16
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
FOUR PLACE DECIMAL
ANGULAR
MACHINED SURFACE FINISH
DENOTES DIMENSION CRITICAL TO QUALITY
C
SCS
9/1/2017
KIT321RG: Kit de rotor
KIT320SL: Kit de sellos del eje
KIT321FLG: Kit de reborde
KIT321NB: Kit de envoltura de boquilla
KIT321SK: Kit de sellos externos
KIT321SW: Kit de interruptor
KIT321ASN: Kit antisifón
Mantenimiento del rotor, las paletas y los sellos del eje
El rotor, las paletas y los sellos del eje se ubican dentro de la carcasa de la bomba y
se accede a ellos a través de la cubierta del rotor que se encuentra en la superficie de
la bomba. Esta se mantiene fija gracias al accionamiento de tres pernos hexagonales
de fijación de 4 mm. Puede acceder al rotor y a las paletas para realizar inspección y
limpieza, pero NO intente retirar los sellos del eje sin un kit de sellos nuevo para instalar.
Siempre inspeccione si hay mellas o daños en el sello de la cubierta del rotor o la
superficie de acoplamiento (surco) antes de volver a montar. Asegúrese de que la junta
tórica no esté apretada para evitar las fugas. Apriete las piezas metálicas de fijación a
5 N.m (44 lb-pulg.).
Para reparaciones y mantenimiento de rutina, Fill-Rite ofrece las piezas que usted necesita. El siguiente diagrama y lista de piezas cubren todas las piezas que corresponden a su
producto Fill-Rite. Dichas piezas se pueden obtener por medio de un distribuidor Fill-Rite autorizado. Asegúrese de utilizar solo piezas de repuesto originales de Fill-Rite para sus
necesidades de servicio y mantenimiento. Si desea ver una lista de los distribuidores autorizados, visite nuestro sitio web fillrite.com.
Información sobre repuestos
R
ITEM NO.
PART NUMBER
DESCRIPTION
QTY.
1
9 X 12 POLY BAG
1
2
MF000727-000
NOZZLE BOOT, POWDER COATED
1
3
FS001891-000
SHCS; M8 X 1.25 X 16MM
1
KIT321NB
PART NUMBER
MUST BE RoHS COMPLIANT
NOTICE
DIMENSIONS ARE IN INCHES
THIS DRAWING AND THE PRINCIPLES AND ELEMENTS OF DESIGN EMBODIED THEREIN ARE THE EXCLUSIVE PROPERTY OF
TUTHILL CORPORATION, TUTHILL TRANSFER SYSTEMS
AND ARE NOT TO
BE COMMUNICATED, DISCLOSED, REPRODUCED OR USED EXCEPT AS PREVIOUSLY AUTHORIZED IN WRITING BY SAID COMPANY AND MUST NOT BE SUBMITTED TO OUTSIDE PARTIES FOR EXAMINATION WITHOUT THE CONSENT OF SAID COMPANY
PART NUMBER
KIT321NB
DWN
MATERIAL
ECN NUMBER
DATE
REV
0.01in 0.005in 0.0005in 0.5°
64 µ" AA MAX
PER PART PRINTS
KIT; NOZZLE BOOT, NX3200, NX700
SHEET
1 OF 1
THIRD ANGLE
PROJECTION USED
DATE
1
011477
11/10/2017
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
TWO PLACE DECIMAL THREE PLACE DECIMAL FOUR PLACE DECIMAL ANGULAR MACHINED SURFACE FINISH
DENOTES DIMENSION CRITICAL TO QUALITY
C
SCS
9/1/2017
NO abra ni intente reparar el motor de su bomba NX25-DDC. Si abre la carcasa del motor, puede poner en peligro la integridad de la fabricación
a prueba de explosión y anulará cualquier garantía y certificación existente (lista UL). Consulte la política de garantía ubicada en la página 2.
ADVERTENCIA
KIT321JC: Kit de cubierta de la caja de
conexiones