Product Manual

4
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Numéro de modèle FR1612 FR1614 FR1616
Description
Pompe rotative à
ailettes 12 VCC
uniquement et crépine
Pompe rotative à
ailettes 12 VCC avec
tuyaux souples,
pistolet, crépine,
colliers de serrage,
adaptateurs
cannelés d’entrée et
de sortie.
Pompe rotative à
ailettes 12 VCC avec
tuyau souple, pistolet,
tuyau d’aspiration
polyester réglable,
crépine, colliers de
serrage, adaptateurs
cannelés de sortie.
Garantie 1 an 1 an 1 an
Matériau de construction – corps de pompe Fonte Fonte Fonte
Débit maximal (avec tuyau souple et pistolet fournis départ usine) Jusqu’à 10 gal/min Jusqu’à 10 gal/min Jusqu’à 10 gal/min
Composition du rotor Fer Fer Fer
Cheval-vapeur du moteur 1/5 HP 1/5 HP 1/5 HP
Débit en ampères 17 A 17 A 17 A
Tension 12 VCC 12 VCC 12 VCC
Fusible dans câble d’alimentation 30 A 30 A 30 A
RPM 3800 3800 3800
Entrée 3/4 po NPT 3/4 po NPT 3/4 po NPT
Sortie 3/4 po NPT 3/4 po NPT 3/4 po NPT
Matériau des ailettes Polyacétal Polyacétal Polyacétal
Cycle opératoire 30 minutes 30 minutes 30 minutes
Soupape de dérivation interne Oui Oui Oui
Matériau des joints d’étanchéité (Rotor Abdeckung Dichtung /
Wellendichtung )
NBR/HNBR NBR/HNBR NBRHNBR
Contenu de la caisse
Pistolet Non Oui Oui
Tuyaux souples Non Oui Oui
Tube d’aspiration polyester Non Non Oui (3/4 po NPT)
Crépine pour entrée Oui Oui Oui
Câble d’alimentation
Câble 2 m (6,5 pi) avec
fusible et pinces de
batterie.
Câble 2 m (6,5 pi)
avec fusible et pinces
de batterie.
Câble 2 m (6,5 pi) avec
fusible et pinces de
batterie.
GARANTIE DU PRODUIT
Tuthill Transfer Systems (« Fabricant ») garantit à chaque acheteur-consommateur de ses produits (« Acheteur ») à compter de la date de la facture ou du ticket de caisse, que les marchandises de sa
fabrication (« Marchandises ») sont exemptes de tout vice de matériau et de fabrication. La durée de la présente garantie s’établit comme suit :
Produits d’usage normal – un an
La seule obligation du Fabricant au titre des garanties énoncées précédemment sera limitée, à la discrétion du Fabricant, au remplacement ou à la réparation des Marchandises défectueuses (sous
réserve des restrictions énoncées ci-après), ou bien au remboursement du prix d’achat pour lesdites Marchandises pour autant qu’elles soient payées par l’Acheteur, et le recours exclusif de
l’Acheteur pour rupture desdites garanties sera la mise en application desdites obligations du Fabricant. Si le Fabricant demande le retour des Marchandises, celles-ci seront relivrées FOB usine au
Fabricant conformément aux instructions du Fabricant. Les recours contenus dans la présente devront constituer le seul et unique recours de l’Acheteur contre le Fabricant pour violation de garantie.
LE FABRICANT NE DEVRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE RÉCLAMATION POUR DES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA FABRICATION, DE LA VENTE, DE LA
LIVRAISON OU DE L’UTILISATION DES MARCHANDISES ET SUPÉRIEURS AU PRIX D’ACHAT DES MARCHANDISES. Les garanties énoncées précédemment ne s’étendront pas aux
Marchandises soumises à une mauvaise utilisation, une négligence, un accident, une pose ou une maintenance inappropriée, ou qui ont été réparées ou modifiées par quiconque autre que le
Fabricant ou son représentant agréé. LES GARANTIES ÉNONCÉES PRÉCÉDEMMENT SONT EXCLUSIVES ET TIENNENT LIEU ET PLACE DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES DE QUALITÉ
MARCHANDE OU LOYALE DE TOUT AUTRE TYPE, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES OU TACITES. Personne ne peut modifier les garanties ou recours précédemment énoncés sauf par écrit et
avec la signature d’un membre de la direction du Fabricant dûment autorisé. Les garanties ou recours qui diffèrent de ce qui précède ne devront en aucun cas lier légalement le Fabricant.
L’acceptation par l’Acheteur de la livraison des Marchandises constitue l’acceptation des garanties et recours précédemment énoncés ainsi que de toutes les conditions et restrictions correspondantes.
FR1612H1253 Rév 3
La pompe Série FR1600 a été testée et est conforme à la Directive de la Communauté européenne 2006/42/CE, Directive relative aux
machines. Les normes suivantes sont utilisées pour vérifier la conformité.
EN 809 « Pompes et groupes motopompes pour liquides – Prescriptions communes de sécurité »
EN ISO 12100 « Sécurité des machines – Concepts de base, principes généraux de conception »
2014/30/EU « Compatibilité électromagnétique »
2011/65/UE « Limitations de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques »