Product Manual

4
TECHNISCHE DATEN
Modellnummer FR1612 FR1614 FR1616
Beschreibung
Nur 12-VDC-
Drehschieberpumpe
und Sieb
12-VDC—
Drehschieberpumpe
mit Schläuchen,
Zapfventil, Sieb,
Schellen,
Hakeneinlass- und
Hakenauslass-
adapter.
12-VDC-
Drehschieberpumpe
mit Schlauch,
Zapfventil, Poly-
Teleskopsaugrohr,
Sieb, Schellen,
Hakenauslassadapter.
Garantie 1 Jahr 1 Jahr 1 Jahr
Bauwerkstoffe - Pumpengehäuse Gusseisen Gusseisen Gusseisen
Max. Durchflussrate (mit werksseitigem Schlauch und Zapfventil) bis 10 gal/min bis 10 gal/min bis 10 gal/min
Rotorwerkstoff Eisen Eisen Eisen
Motorleistung (PS) 1/5 PS 1/5 PS 1/5 PS
Stromaufnahme 17 A 17 A 17 A
Spannung 12 VDC 12 VDC 12 VDC
RPM 3800 3800 3800
Sicherung im Netzkabel 30 A 30 A 30 A
Einlass 3/4 Zoll NPT 3/4 Zoll NPT 3/4 Zoll NPT
Auslass 3/4 Zoll NPT 3/4 Zoll NPT 3/4 Zoll NPT
Schieberwerkstoff Acetal Acetal Acetal
Arbeitszyklus 30 Minuten 30 Minuten 30 Minuten
Internes Bypassventil Ja Ja Ja
Dichtungswerkstoff (Rotor Abdeckung Dichtung / Wellendichtung )
NBR/HNBR NBR/HNBR NBR/HNBR
Kartoninhalt
Zapfventil Nein Ja Ja
Schläuche Nein Ja Ja
Poly-Saugrohr Nein Nein Ja (3/4 Zoll NPT)
Sieb für Einlass Ja Ja Ja
Netzkabel
Netzkabel mit
Sicherung und
Batterieklemmen, 2 m
Netzkabel mit
Sicherung und
Batterieklemmen, 2 m
Netzkabel mit
Sicherung und
Batterieklemmen, 2 m
PRODUKTGARANTIE
Tuthill Transfer Systems (der „Hersteller“) garantiert jedem Käufer seiner Produkte (dem „Käufer“) ab dem Datum des Rechnungs belegs oder der Verkaufsbestätigung,
dass die hergestellten Waren („Waren“) frei von W erkstoffmängeln und Fertigungsfehlern sein werden. Garantiedauer:
Standard-Produktausführungen – ein Jahr
Die einzige Verpflichtung des Herstellers unter dieser Garantie ist nach Wahl des Herstellers beschränkt auf den Ersatz oder die Reparatur der defekten Waren (unterliegt später angeführten
Einschränkungen) oder die Rückerstattung des Kaufpreises für solche Waren, der vom Käufer bezahlt wurde; und das ausschließliche Rechtsmittel des Kunden bei Verletzung solcher Garantien
ist die Durchsetzung dieser Verpflichtung gegenüber dem Hersteller. Falls der Hersteller die Rücksendung der Waren anfordert, sind die Waren den Anweisungen des Herstellers entsprechend
freigemacht an das Werk zu senden. Die hier enthaltenen Abhilfen sind das einzige Rechtsmittel des Käufers gegenüber dem Hersteller bei einer Verletzung der Garantiebestimmungen. IN
KEINEM FALL HAFTET DER HERSTELLER FÜR ANSPRÜCHE BEI SCHÄDEN AUFGRUND DER FERTIGUNG, DES VERKAUFS, DER LIEFERUNG ODER DER NUTZUNG DER WAREN,
DIE HÖHER ALS DER VERKAUFSPREIS DER WAREN SIND. Die vorstehende Garantie erstreckt sich nicht auf Waren, die misshandelt, vernachlässigt wurden, Unfällen ausgesetzt waren,
falsch installiert oder gewartet wurden oder die von jemandem anderen als dem Hersteller oder seiner autorisierten Vertretung verändert oder repariert wurden. DIE VORSTEHENDE GARANTIE
IST AUSSCHLIESSLICH UND GILT ANSTELLE ALLER ANDEREN GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER BELIEBIGE
ANDERE ART VON GARANTIE – AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND. Die vorstehende Garantie und Abhilfen dürfen von niemanden geändert werden, außer schriftlich unterzeichnet
von einem befugten Vorstandsmitglied des Herstellers. Garantien oder Abhilfen, die von den vorstehenden abweichen, sind für den Hersteller nicht bindend. Die Entgegennahme der zugestellten
Waren durch den Käufer stellt die Annahme der vorstehenden Garantien und Abhilfen sowie allen Bedingungen und Einschränkungen dieser Garantie dar.
FR1612H1253 Rev 3
Die Pumpe der Serie FR1600 wurde getestet und erfüllt die Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft 2006/42/EC, Maschinenricht-
linie. Die Komformität wurde anhand der folgenden Normen überprüft.
EN 809 „Pumpen und Pumpenaggregate für Flüssigkeiten – Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen“
EN ISO 12100 „Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze“
2014/30/EU „Elektromagnetische Verträglichkeit“
2011/65/EU „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe“