Instructions / Assembly

fillrite.com
8
| SÉRIE DF
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Symptôme Cause Remède
Le pompe ne s’amorce pas
1. Problème de conduite d’aspiration
2. Coupleur de circuit fermé pas correctement engagé
3. Soupape de dérivation ouverte / grippée
4. Sortie obstruée
1. Vérifier l’absence de fuite et restriction/pincement sur la conduite d’aspiration;
celle-ci peut être trop petite, trop longue ou non étanche. RPV non bloqué.
2. RPV ou coupleur semblable par correctement engagé. Voir les instructions
du fabricant du coupleur.
3. Déposer et contrôler la soupape (page 10, rep. 24); elle doit bouger librement
et être propre.
4. Voir si le refoulement de la pompe, le flexible, le pistolet ou le filtre sont obstrués.
La pompe tourne lentement
1. Tension incorrecte
2. Problème de moteur
1. Check incoming line voltage while pump is running.
2. Renvoyer au lieu d’achat.
Le moteur cale
1. Soupape de dérivation grippée
2. Tension insuffisante
3. Restriction de l’aspiration
4. Débris dans la cavité de la pompe
5. Panne de moteur
1. Déposer et contrôler la soupape (page 10, rep. 24); elle doit bouger
librement et être propre.
2. Contrôler la tension d’alimentation à l’entrée durant la marche de la pompe.
3. Démonter et nettoyer la conduite d’aspiration.
4. Nettoyer les débris de la cavité de la pompe.
5. Renvoyer au lieu d’achat.
Le moteur ne fonctionne pas
1. Pas de courant
2. Défaillance de l’interrupteur
3. Panne de moteur
4. Câblage incorrect / desserré
1. Vérifier l’entrée d’alimentation / le fusible (CC) / le disjoncteur (CA).
2. Renvoyer au lieu d’achat.
3. Renvoyer au lieu d’achat.
4. Vérifier le câblage et les raccordements.
Fuite de liquide
1. Joint torique défectueux
2. Fluide incompatible
3. Visserie desserrée
1. Contrôler tous les joints toriques.
2. UTILISER UNIQUEMENT avec du FED ou de l’eau.
3. Resserrer la visserie.
Peu ou pas de débit
1. Bas niveau dans le réservoir
2. Aspiration requise excessive
3. Pompe fonctionnant en dérivation
4. Soupape de dérivation ouverte
5. Pénétration d’air du côté aspiration
6. Restriction de la conduite d’aspiration
1. Remplir le réservoir.
2. Conduite d’aspiration de diamètre 3/4 po minimum ne dépassant pas la hauteur
nominale d’aspiration. Conduite d’aspiration à 5 cm (2 po) du fond du réservoir.
3. Utiliser un flexible de refoulement plus court ou de plus grand diamètre.
4. Déposer et contrôler la soupape (page 10, rep. 24); elle doit bouger
librement et être propre.
5. Vérifier les joints et raccords du côté aspiration.
6. Utiliser du tuyau adapté à la pression d’aspiration.
Le guide de dépannage qui suit a pour objet d’offrir un diagnostic de base dans l’éventualité d’un fonctionnement anormal de ce produit Fill-Rite.
Les réparations peuvent généralement se faire à l’aide de simples outils à main en suivant les informations de diagnostic ci-dessous.
Guide de dépannage
NE PAS ouvrir ni tenter de réparer le moteur de la pompe Fill-Rite. Le renvoyer au lieu d’achat pour réparation. L’ouverture du carter de moteur
compromet l’intégrité de sa structure et annule toute garantie existante.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Avant toute opération d’entretien ou de réparation, s’assurer que toute alimentation de la pompe a été coupée et qu’elle est débranchée de sa
source d’alimentation.
ATTENTION
S’assurer que le circuit de FED reste fermé de façon étanche durant toute opération d’entretien ou de réparation de la pompe. Le FED cristallise au
contact de l’air, ce qui peut provoquer des problèmes dans la pompe, et l’ouverture du circuit peut présenter un risque de contamination du FED.