900 SERIES MECHANICAL METER Installation and Operation Manual 901CL1.5, 901C, 901C1.5, 901CL, 901CL1.5X418 901CN1.5, 901CMK4200, 901CLMK4200, 901CLX418 901CLMK300, 901CIMP, 901CMK300, 901CMK300V 901CIMP1.5, 901CNL1.5X418, 901CLMK300V, 901CLN1.
| 900 MECHANICAL METER INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Table of Contents Thank You! ................................................................. 2 About This Manual ..................................................... 2 Safety Information ......................................................2 Installation ................................................................. 3 Calibration ................................................................. 3 Procedure for Calibration ....................
| 900 MECHANICAL METER WARNING INSTALLATION AND OPERATION MANUAL To insure safe and proper operation of your equipment, it is critical to read and adhere to all of the following safety warnings and precautions. Improper installation or use of this product can cause serious bodily injury or death! 1. NEVER smoke near the meter, or use the meter near open flames when metering a flammable liquid! Fire can result! 2.
| 900 MECHANICAL METER INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Procedure for Calibration 1. For the most accurate calibration, install the meter in the application. Fill a container to a known volume with the liquid to be measured. If meter amount is incorrect, turn calibration screw (item 31) counterclockwise for less liquid, or clockwise for more liquid. Repeat steps 1 and 2 until calibration is acceptable. 2. 3.
| 900 MECHANICAL METER INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Fluid Compatibility The 900 series meter IS compatible with the following fluids: Diesel Fuel, Gasoline, Kerosene, Mineral Spirits, Heptane, Hexane The 900 series meter IS NOT compatible with the following fluids: Bleach, Hydrochloric Acid, Ink, Sulfuric Acid, Salt Water CAUTION If in doubt about compatibility of a specific fluid, contact supplier of fluid to check for any adverse reactions to the following wetted materials: Ryton®, Aluminum, Stai
| 900 MECHANICAL METER INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 900 SERIES METER PARTS LIST ITEM NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 PART NO. 900F8051 900F8102 900F8101 300F7744 300F7788 900F8087 900F8067 900F8068 900G8886 900F8066 900F8053 900F8104 900F8103 VP1400F8822 900F4007 900F8070 900F8071 900F8069 35F1397 900F8072 900F8089 900G8504 800G8870 800F3820 800F3841 800F3843 800F3830 900F8063 900F8065 900F8064 800F3980 800F3845 800F3846 fillrite.com DESCRIPTION QTY.
| 900 MECHANICAL METER INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Replacement Parts Information Replacement parts can be obtained through any authorized Fill-Rite dealer. Be sure to use only genuine Fill-Rite replacement parts for your service and maintenance needs. For a list of authorized dealers, please visit our web site at fillrite.com. Models: 901, 901N, 9011.5, 901MK300, 901MK300V, 901LMK300V, & 901MK4200 Kits and accessories listed on page 8.
Replacement Parts Information (Continued) Kit # Kit Description Contents 1 KIT900GR (Gallons) KIT900LR (Liters) 900 Series Meter Register Kit Face Plate, Register, Attaching Hardware 2 KIT900PF1N 1" Meter Flange Kit (NPT) 1" NPT Meter flanges, O-rings, attaching hardware 2 KIT900PF1.5N 1.5" Meter Flange Kit (NPT) 1.5" NPT Meter flanges, O-rings, attaching hardware 2 KIT900PF1B 1" Meter Flange Kit (BSPT) 1" BSPT Meter flanges, O-rings, attaching hardware 2 KIT900PF1.5B 1.
COMPTEUR MÉCANIQUE SÉRIE 900 Manuel d‘installation et d‘utilisation 901CL1.5, 901C, 901C1.5, 901CL, 901CL1.5X418 901CN1.5, 901CMK4200, 901CLMK4200, 901CLX418 901CLMK300, 901CIMP, 901CMK300, 901CMK300V 901CIMP1.5, 901CNL1.5X418, 901CLMK300V, 901CLN1.
| COMPTEUR MÉCANIQUE SÉRIE 900 MANUEL D‘INSTALLATION ET D‘UTILISATION Sommaire Merci! ......................................................................... 2 À propos de ce manuel ............................................... 2 Informations sur la sécurité ....................................... 2 Installation ................................................................. 3 Étalonnage ................................................................. 3 Procédure de calibrage ......................
| COMPTEUR MÉCANIQUE SÉRIE 900 AVERTISSEMENT MANUEL D‘INSTALLATION ET D‘UTILISATION Pour assurer fonctionnement sûr et apprprie de votre matériel, il est essentiel de lire et de tenir compte de l‘ensemble des avertissements et précautions de sécurité suivants. Une mauvaise installation ou utilisation de ce produit peut entraîner de graves blessures corporelles voire même la mort ! 1.
| COMPTEUR MÉCANIQUE SÉRIE 900 MANUEL D‘INSTALLATION ET D‘UTILISATION Instructions opérationnelles Pour obtenir une mesure précise et éviter d’endommager le compteur, le compteur et la tuyauterie doivent toujours être remplis de liquide et sans air. Le compteur doit être calibré conformément aux instructions de ce manuel avant son utilisation. 1. Arrêtez l’écoulement du liquide. 2. Réinitialisez l’enregistreur à “0”. 3. Le compteur est prêt à l’emploi. Démarrez l’écoulement du liquide.
| COMPTEUR MÉCANIQUE SÉRIE 900 MANUEL D‘INSTALLATION ET D‘UTILISATION Compatibilité des fluides Le compteur de la Série 900 EST compatible avec les liquides suivants : Diesel, Essence, Kérosène, Essences minérales, Heptane, Hexane Le compteur de la Série 900 N’EST PAS compatible avec les liquides suivants : Eau de javel, Acide chlorhydrique, Encre, Acide sulfurique, Eau salée ATTENTION En cas de doute sur la compatibilité d’un fluide spécifique, contactez son fournisseur pour vérifier toute réaction aux
| COMPTEUR MÉCANIQUE SÉRIE 900 MANUEL D‘INSTALLATION ET D‘UTILISATION Liste des pièces des compteurs de la série 900 N.
| COMPTEUR MÉCANIQUE SÉRIE 900 MANUEL D‘INSTALLATION ET D‘UTILISATION Informations sur les pièces de rechange Les pièces de rechange peuvent être obtenues auprès d’un distributeur agréé Fill-Rite. S’assurer de n’utiliser que des pièces de rechange originales de Fill-Rite pour l’entretien et les réparations. Pour obtenir une liste de concessionnaires agréés, priére de consulter notre site Web à Fillrite.com. Modéles: 901, 901N, 9011.
Informations sur les pièces de rechange (suite) N.º Kit Kit Description Contenu 1 KIT900GR (Gallons) KIT900LR (Litres) Kit d’enregistreur de compteur de Série 900 Plaque de face, enregistreur, éléments de fixation 2 KIT900PF1N Kit de bride de compteur 1” (NPT) Brides de compteur 1” NPT, joints toriques, éléments de fixation 2 KIT900PF1.
MEDIDORES MECÁNICOS SERIE 900 Manual de instalación y operación 901CL1.5, 901C, 901C1.5, 901CL, 901CL1.5X418 901CN1.5, 901CMK4200, 901CLMK4200, 901CLX418 901CLMK300, 901CIMP, 901CMK300, 901CMK300V 901CIMP1.5, 901CNL1.5X418, 901CLMK300V, 901CLN1.
| MEDIDORES MECÁNICOS SERIE 900 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Índice ¡Gracias! .................................................................... 2 Acerca de este manual ............................................... 2 Información de seguridad .......................................... 2 Instalación ................................................................. 3 Calibración ................................................................. 3 Procedimiento para calibración .......................
| MEDIDORES MECÁNICOS SERIE 900 ADVERTENCIA MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Para garantizar la operación segura y adecuada del equipo, es fundamental que lea y respete todas las precauciones y advertencias de seguridad que se indican a continuación. La instalación o el uso incorrectos de este producto pueden provocar lesiones corporales graves o la muerte. 1. NUNCA fume cerca del medidor ni lo utilice cerca de una llama mientras mida un líquido inflamable. Se puede producir un incendio. 2.
| MEDIDORES MECÁNICOS SERIE 900 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Procedimiento para calibración 1. 2. 3. Para obtener la calibración más precisa, instale el medidor en la aplicación. Llene un recipiente hasta un volumen conocido con el líquido que se medirá. Si la cantidad del medidor es incorrecta, gire el tornillo de calibración (elemento 31) hacia la izquierda para obtener menos liquido, o hacia la derecha para obtener más. Repita los pasos 1 y 2 hasta que la calibración sea aceptable.
| MEDIDORES MECÁNICOS SERIE 900 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Compatibilidad con fluidos El Medidor de la Serie 900CDP ES compatible con los siguientes líquidos: Combustible diesel, Biodiesel (hasta B20), Gasolina, Keroseno, Alcoholes minerales, Heptano, Hexano El Medidor de la Serie 900CDP NO ES compatible con los siguientes líquidos: Cloro Ácido, clorhídrico, Tinta, Ácido sulfúrico, Agua salada PRECAUCIÓN Si tiene dudas sobre la compatibilidad de líquidos específicos, comuníquese con el proveedor
| MEDIDORES MECÁNICOS SERIE 900 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Lista de piezas del medidor de la serie 900 N° de N.º de pieza elemento 900F8051 900F8102 1 900F8101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 Descripción Cant.
| MEDIDORES MECÁNICOS SERIE 900 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Información sobre repuestos Los repuestos se pueden obtener por medio de un distribuidor Fill-Rite autorizado. Asegúrese de utilizar solo piezas de repuesto originales de Fill-Rite para sus necesidades de servicio y mantenimiento. Si desea ver una lista de los distribuidores autorizados, visite nuestro sitio Web fillrite.com. Modelos: 901, 901N, 9011.
Información sobre repuestos (continuación) N° de juego Juego Descripción Contenido 1 KIT900GR (Galones) KIT900LR (Litros) Juego de registrador del medidor de la serie 900 Placa frontal, registrador, piezas metállicas de sujeción 2 KIT900PF1N Juego de brida de medidor de 1” (NPT) Bridas de medidor de 1” NPT, juntas tóricas, piezas metállicas de sujeción 2 KIT900PF1.
