Instructions / Assembly

fillrite.com
12
| SERIES 800C COMPTEUR
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
800C LISTE DES PIÉCES DÉTACHÉES
RÉF. NO. PIÉCE NO. DESCRIPTION QTÉ.
20 800G8892 5/16-18 x 1 HWTRS 4
21 800F4463 Vis de calibration (Inclus réf. 24) 1
22*
800F4449 O-ring (-012) Fluorocarbure 1
800F3389 O-ring (-012) EPDM Opt.
23 800F4440 Joint Vis 1
24*
800F4036 O-ring (-008) (Inclus réf. 21) Flourocarbure 1
800F4034 O-ring (-008), EPDM Opt.
25*
800F4010 O-ring (-156), Buna-N 1
800F4011 O-ring (-156), Fluorocarbure Opt.
800F4032 O-ring (-156), EPDM Opt.
26
800G2262 Chambre de Compteur - Buna-N 1
800G2599 Chambre de Compteur - Fluorocarbure Opt.
800G2600 Chambre de Compteur - EPDM Opt.
27 800G2531
Chambre de Compteur, Buna-N
(Inclus réf. 12 & 26)
1
28* 800F3959 Bevel des pignons 1
29 35F1397 #4 x 3/8 PHSMS 2
30
800G2532 Couvercle - U.S. Gallon 1
800G2533 Couvercle - U.S. Gallon - Nickelé Opt.
800G2534 Couvercle - U.S. Gallon - Teflonné® Opt.
800G2535 Couvercle - Litre Opt.
800G2536 Couvercle - Litre, Nickelé Opt.
800G2537 Couvercle - Litre, Teflonné® Opt.
800G2544 Couvercle - Imperial Gallon Opt.
800G2765 Couvercle - U.S. EPDM Joint Opt.
800G2778 Couvercle - U.S. Nickelé EPDM Joint Opt.
800G2900 Couvercle - Litre EPDM Joint Opt.
RÉF. NO. PIÉCE NO. DESCRIPTION QTÉ.
1 800G2246 Couvercle de débitmètre 1
2
800G0208 Étiquette de l’acheur, U.S. Gallon 1
800G0241 Étiquette de l’acheur, Litre Opt.
3 800G8870 Bouton 1
4
800F4080 Débitmètre - U.S. Gallon 1
800F4081 Débitmètre - Litre Opt.
5
800G2246 Couvercle de compteur 1
800G2247 Couvercle de compteur, Nickelé Opt.
800G2248 Couvercle de compteur, Teflonné® Opt.
6*
800F4191 O-ring (5-106) Fluorocarbure 1
800F4033 O-ring (5-106) EPDM Opt.
7* 800F3980 Rondelle 2
8*
800F3845 Pignon moteur (70T) - U.S. Gallon 1
800F3846 Pignon moteur (84T) - Litre Opt.
800F4185 Pignon moteur (73T) - Imperial Gallon Opt.
9* 800F3820 Arbre de train d’engrenage 1
10*
800F3841 Train d’engrenage (22T/67T) - U.S. Gallon 1
800F3843 Train d’engrenage (10T/67T) - Litre Opt.
800F3541 Train d’engrenage (19T/67T) - Imperial Gallon Opt.
11* 800F3830 Rondelle 1
12* 800G2250 Cadre de transmission 1
13 900F4007 #8-32 x 5/16 PHMS ACR II 2
18*
700F2800 O-ring (-218), Buna-N ( 800A, 700A/B) Opt.
700F2801 O-ring (-218), Fluorocarbure (800A, 700A/B) Opt.
800G2601 O-ring (-218), EPDM (800A, 700A/B) Opt.
19
800G2236 3/4" Boîtier du compteur 1
800G2237 3/4" Boîtier du compteur, Nickelé Opt.
800G2238 3/4" Boîtier du compteur, Teflonné® Opt.
800G2242 1" Boîtier du compteur U.S. Opt.
800G2243 1" Boîtier du compteur U.S., Nickelé Opt.
800G2244 1" Boîtier du compteur U.S., Teflonné® Opt.
800G2255 1" Boîtier du compteur BSPT Opt.
800G2256 1" Boîtier du compteur BSPT, Nickelé Opt.
800G2257 1" Boîtier du compteur BSPT, Teflonné® Opt.
REMARQUE: Lors de la commande de pièces de rechange,
assurez-vous de fournir la référence de la pièce de rechange,
la date de fabrication et le numéro de série de la pompe.
Ceci assure que la bonne pièce de rechange est fournie.
*Ces pièces sont dans le kit de réparation série 800C.
Fill-Rite Company
8825 Aviation Drive
Fort Wayne, Indiana 46809 USA
T 1 [phone]
1 [phone]
F 1 [phone]
fillrite.com | sotera.com | gormanrupp.com
800F9146-001 Rev. 9
8"
200 mm
6"
150 mm
6"
150 mm