FVC 4001-EK FVC 4002-EK
English ........................................................................................................................................................... 3 Čeština ....................................................................................................................................................... 13 Slovenčina ............................................................................................................................................... 23 Magyarul .............
Contents Submersible Pump USER‘S MANUAL Thank you for purchasing this submersible pump. Before you start using it, please, carefully read this user‘s manual and save it for possible future use. CONTENTS ILLUSTRATED ATTACHMENT........................................................................................................... 2 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS..............................................................................................
EN 4 General safety instructions | Machine description and included contents 1. GENERAL SAFETY REGULATIONS Important safety notices Carefully unpack the product and take care not to throw away any part of the packaging before you fi nd all the parts of the product. Read all warnings and instructions. Not following warnings or instructions may lead to injury by electrical shock, a fi re and/or serious injuries.
Machine description and included contents | Putting into operation Supplied contents Submersible pump Operating instructions Hose connection with pump tube bend If there are parts missing or they are damaged, please contact the vendor from whom you bought the machine. 3. PUTTING INTO OPERATION Installation Submersible pumps are installed as follows: in a permanent position with a rigid pipe. in a permanent position with a fl exible pipe.
EN 6 Putting into operation | Operating instructions Ensure that the distance between the switching fl oat and the pawl holder is not too small. It is not possible to guarantee correct operation when the gap is too small. As soon as you set the switching fl oat, check that it is not touching the underlay before the pump turns off. The activity position of the switching fl oat can be set by adjusting the fl oat in the holder of the pawl. ATTENTION! Danger of running when empty.
Operating instructions | Maintenance and storage instructions and instructions for use for the pump. Only after reading these instructions will you be able to safely and reliably use all the functions of the pump. You must conform to all local regulations in force in your country. These regulations are effective together with the particulars specifi ed in these instructions.
EN 8 Maintenance and storage | Technical specifi cations If the pump is permanently installed, the working order of the switching fl oat should be checked every 3 months. Any fi brous deposits that could deposit themselves inside the pump, should be removed using a current of water. Mud should be cleaned from the fl oor of the pumping pit every 3 months. Remove deposits on the fl oat using clean water.
What to do „When...“ 7. WHAT TO DO „WHEN...“ When...
EN 10 Declaration of conformity 8.
Declaration of conformity 11 EN FAST ýR, a.s. ýernokostelecká 1621, 251 01 ěíþany u Prahy, tel.: 323 204 111, fax: 323 204 110 E-mail: info@fastcr.cz Cejl 31, 602 00 Brno, tel.: 531 010 292-3, fax: 531 010 294 E-mail: brno@fastcr.cz CE DECLARATION OF CONFORMITY ___________________________________________________________________________ Manufacturer: FAST R, a.s.
EN 12 Disposal 9. DISPOSAL INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSAL OF USED PACKAGING. Put any used package material to the place determined by the municipality for waste disposal. DISPOSAL OF USED ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT This symbol on products or accompanying documents means that used electric or electronic products must not be put to ordinary municipal waste. Hand over such products to determined collection points for proper disposal, restoration and recycling.
