B5 Soundbar speaker wireless detachable speakers and subwoofer wireless music streaming with Bluetooth Quick start guide Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support B5_98_QSG_V2.0.
EN Before using your product, read all accompanying safety information ZH-TW 使用您的產品前，請先閱讀所有附隨的安 全資訊 2x Power Cord Cable cover Quick start guide User manual 2x B5_98_QSG_V2.0.
1 EN Position the SoundBar speakers * Charge the surround speakers before use (see the user manual for details) SUB WOOFER ZH-TW 安置 Soundbar 揚聲器 * 使用前請為 Soundbar 揚聲器充電（參閱使用手冊 瞭解詳細資料） REAR L *REAR L REAR R REAR R 2 hrs B5_98_QSG_V2.0.
2 HDMI ARC HDMI EN Connect to TV in one of these ways ZH-TW 用這些方式之一連線到電視 HDMI (ARC) OPTICAL OPTICAL OPTICAL OUT B5_98_QSG_V2.0.
COAXIAL COAXIAL COAXIAL OUT AUDIO L/R AUDIO L/R L R AUDIO OUT B5_98_QSG_V2.0.
3 HDMI IN HDMI EN Connect with other HDMI devices ZH-TW 連接其他 HDMI 裝置 HDMI OUT HDMI OUT HDMI IN / HDMI (ARC) B5_98_QSG_V2.0.
4a EN 1 Switch on your product + Wireless portable speakers ZH-TW 啟動本產品 + 無線可攜式揚聲器 2 3 B5_98_QSG_V2.0.
4b EN LED behavior explanation ZH-TW LED 燈顯示說明 < 10% < 30% > 30% B5_98_QSG_V2.0.
5 EN HDMI ARC Select the correct audio source ZH-TW 選取正確的音訊輸入 1 TV HDMI AV TV HDMI (ARC) 2 B5 B5_98_QSG_V2.0.
HDMI IN 1 HDMI IN 2 1 HDMI TV AV 1 TV TV 2 2 B5 B5_98_QSG_V2.0.
OPTICAL AUX 1 B5 AV HDMI TV TV COAXIAL 2 B5 B5 B5_98_QSG_V2.0.
6 EN 3.5MM STEREO Play other devices ZH-TW 播放其它裝置 2 1 3 B5 B5_98_QSG_V2.0.
7a EN 1 Bluetooth or NFC on the main unit ZH-TW 主裝置上的藍牙或 NFC B5 2 Fidelio B5 2 1 NFC B5_98_QSG_V2.0.
7b REAR L EN Bluetooth on a single speaker ZH-TW 單一揚聲器上的藍牙 REAR R 1 REAR R REAR L B5-L portable 2 RL REA B5_98_QSG_V2.0.
EN Place the cable cover for cable management PUSH ZH-TW 安置纜線蓋以收納纜線 PULL B5_98_QSG_V2.0.
EN Spatial calibration optimizes surround sound experience based on your preferred seating and speaker position ZH-TW 空間調校會根據您偏好的座位及揚聲器位置，最佳化 環繞音效體驗 B5_98_QSG_V2.0.
1 3 3 sec. B5 4 Now place the left and right speakers on the position you prefer (to calibrate the speaker position) For details, see Chapter 4 “Spatial calibration” of the user manual 現在將左右揚聲器放到您想要的位置（調校揚聲器位置） 如需詳細資料，請參閱使用手冊第 4 單元「空間調校」 2 Place the left and right speakers on your seating position (to calibrate the listening zone) 將左右揚聲器放到您偏好的座位（調校聆聽區） B5_98_QSG_V2.0.
EN For more information about using this product, visit www.philips.com/support ZH-TW 如果要瞭解產品的更多資訊，請瀏覽 www.philips.com/support。 B5_98_QSG_V2.0.
B5_98_QSG_V2.0.
Specifications are subject to change without notice 2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. B5_98_QSG_V2.0 B5_98_QSG_V2.0.
