Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren und danken Ihnen, dass Sie einem Fiat Stilo den Vorzug gegeben haben. Wir haben diese Betriebsanleitung vorbereitet, damit Sie die Qualitäten dieses Fahrzeugs richtig genießen können. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Fahrt mit Ihrem Wagen sorgfältig durch. In ihr sind Informationen, Ratschläge und wichtige Bemerkungen für den vorteilhaftesten Einsatz der technischen Eigenschaften Ihres Fiats enthalten.
BITTE UNBEDINGT LESEN! KRAFTSTOFF TANKEN K Benzinmotoren: Das Fahrzeug darf nur mit bleifreiem Benzin mit Oktanzahl (ROZ) nicht unter 95 nach der europäischen Norm EN 228 betankt werden. Dieselmotoren: Das Fahrzeug darf nur mit Dieselkraftstoff nach der europäischen Norm EN590 betankt werden. Die Verwendung von anderen Produkten oder Mischungen kann den Motor irreparabel beschädigen und als Folge der verursachten Schäden zum Verfall der Garantie führen.
ELEKTRISCHES ZUBEHÖR Sollen nach dem Kauf Zubehörteile in das Fahrzeug eingebaut werden, für die eine elektrische Versorgung notwendig ist (mit dem Risiko der allmählichen Entladung der Batterie), wenden Sie sich bitte an das Fiat Kundendienstnetz, das die gesamte Stromaufnahme prüft und abschätzt, ob das Fahrzeug den erforderlichen Strombedarf verkraften kann. CODE Card Sie ist an einem sicheren Ort aufzubewahren und für die Anforderung von eventuellen Schlüsselduplikaten zu verwenden.
INNENLEUCHTEN .............................................................. 67 INSTRUMENTENTAFEL ..................................................... 6 BEDIENUNGEN .................................................................... 68 BEDEUTUNG DER SYMBOLE .......................................... 8 INNENAUSSTATTUNG....................................................... 70 DAS FIAT CODE-SYSTEM ................................................. 8 DIE SCHLÜSSEL .................................
1. Luftdüse für die Seitenscheiben - 2. Verstell- und schwenkbare Luftdüse - 3. Hebel für Außenlicht - 4. Instrumententafel 5. Verstell- und schwenkbare Luftdüse - 6. Schalter der Warnblinkanlage - 7. Bedienungselemente für das Radio - 8. Front-Airbag Beifahrer - 9. Oberes Handschuhfach - 10. Unteres Handschuhfach - 11. Bedienungselemente für Heizung, Gebläse und Klimaanlage - 12. Bedienungselemente für Front-/Heckscheibenwischer/Trip Computer - 13. Zündschlüssel und Anlassvorrichtung 14.
Versionen 1.416V - 1.616V - 1.816V A Drehzahlmesser B Temperaturanzeige der Motorkühlflüssigkeit mit Warnlampe für Übertemperatur C Kraftstoffstandanzeige mit Reservelampe D Tachometer (Geschwindigkeitsanzeige) INHALTSVERZEICHNIS KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL ANLASSEN UND FAHRT ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE INSTRUMENTENTAFEL 6 E Multifunktionsdisplay.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE Versionen 2.420V Selespeed Abarth A Drehzahlmesser SICHERHEIT B Temperaturanzeige der Motorkühlflüssigkeit mit Warnlampe für Übertemperatur C Kraftstoffstandanzeige mit Reservelampe F0C0523m Abb. 4 INHALTSVERZEICHNIS E Multifunktionsdisplay.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 8 BEDEUTUNG DER SYMBOLE DAS FIAT CODE-SYSTEM An einigen Bauteilen Ihres Fahrzeugs oder in ihrer Nähe sind kleine farbige Schilder angebracht, die durch Symbole Ihre Aufmerksamkeit erwecken sollen und auf wichtige Vorsichtsmaßnahmen hinweisen, die der Kunde gegenüber dem entsprechenden Bauteil einhalten muss.
Bei Drehung des Zündschlüssels auf STOP deaktiviert das Fiat CODE-System die Funktionen der Motorsteuerelektronik. Wenn beim Anlassvorgang der Code nicht einwandfrei erkannt wurde, leuchtet auf dem Instrumentenbrett die Kontrollleuchte Y. In diesem Fall sollte der Schlüssel wieder auf STOP und dann auf MAR gedreht werden. Bleibt die Sperre bestehen, versuchen Sie es mit den anderen mitgelieferten Schlüsseln. Springt der Motor immer noch nicht an, wenden Sie sich bitte an das Fiat Kundendienstnetz.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 10 DIE SCHLÜSSEL CODE CARD Zusammen mit den Schlüsseln wird die CODE Card Abb. 6 ausgehändigt, die dem Fiat Kundendienstnetz bei einer Anforderung für Schlüsselduplikate vorgezeigt werden muss.
SCHLÜSSEL MIT FERNBEDIENUNG Der Schlüssel hat einen Metalleinsatz AAbb. 8 für: ❒ die Anlassvorrichtung ❒ die Verriegelung der Türen und des Gepäckraumdeckels ❒ Ver-/Entriegelung der Tankklappe (für Versionen mit Verschluss mit Schloss) ❒ Öffnung/Verschluss der Fenster und des Lamellenschiebedachs (Skywindow) (wo vorgesehen) ❒ die Dead lock Vorrichtung (wo vorgesehen) ❒ den Schalter für Deaktivierung des Beifahrer-Airbags und der hinteren Seitenairbags (wo vorgesehen).
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 12 Für die Multi Wagon-Versionen erfolgt nach zweimaligem schnellen Druck auf die Taste R die Öffnung der beheizten Heckscheibe (wo vorgesehen). Sollte innerhalb weniger Sekunden nach der Türentriegelung weder eine der Türen noch der Kofferraumdeckel geöffnet werden, erfolgt die automatische, erneute Zentralverriegelung durch das System. Abb.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE Fernbediente Entriegelung des Kofferraumdeckels ZUR BEACHTUNG Bei Defekten der Fernbedienung können die oben beschriebenen Vorgänge unter Benutzung des Metalleinsatzes des Schlüssels ausgeführt werden. Nach Verschluss des Kofferraums wird der volumetrische und perimetrische Schutz wieder eingeschaltet.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 14 Anforderung von zusätzlichen Fernbedienungen Das System kann bis zu 8 Fernbedienungen erkennen. Bei Bedarf an neuen Fernbedienungen wenden Sie sich bitte an das Fiat Kundendienstnetz und nehmen die CODE Card, Ihren Personalausweis und die Fahrzeugpapiere mit. Abb.
❒ bei Entriegelung der Türen; ❒ bei doppeltem Druck auf die Taste Á des Schlüssels mit Fernbedienung. Die erfolgte Einschaltung der Funktion wird durch dreimaliges Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger und das Blinken der LED auf dem Paneel der Fahrertür angezeigt (siehe die Tabelle der folgenden Seite).
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 16 Es folgt die Zusammenfassung der durch die Schlüssel (mit und ohne Fernbedienung) aktivierbaren Hauptfunktionen: Art des Schlüssels Türöffnung Türverschluss Mechanischer Schlüssel (wo vorgesehen) Schlüsseldrehung gegen den Uhrzeigersinn (Fahrerseite) (oder im Uhrzeigersinn (Beifahrerseite) Schlüsseldrehung im Uhrzeigersinn (Fahrerseite)
Die Alarmfunktion schreitet in folgenden Fällen ein: ❒ Öffnung einer der Türen, der Motorhaube oder des Gepäckraumdeckels (perimetrischer Schutz); ❒ Anlassversuch (Schlüsseldrehung auf MAR); ❒ Zerschneiden der Batteriekabel; ❒ Anwesenheit von sich bewegenden Körpern im Fahrzeuginneren (Bewegungsmelder); ❒ anormales Anheben/Neigen des Fahrzeugs.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 18 AUSSCHALTEN DER ALARMANLAGE Drücken Sie die Taste Ë des Schlüssels mit der Fernbedienung. Es werden folgende Vorgänge ausgeführt(mit Ausnahme einiger Märkte): ❒ zweimaliges kurzes Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger; Abb.
Neigungsänderungen mit einer Geschwindigkeit unter 0,5°/min. werden nicht berücksichtigt (wie z. B. beim langsamen Entweichen der Luft aus einem Reifen). Abb. 16 F0C0287m Deaktivierung Für die Deaktivierung (wie z. B. beim Abschleppen des Fahrzeugs mit eingeschalteter Alarmanlage) drücken Sie die Taste A-Abb. 16 auf der vorderen Deckenleuchte. Der Ausschluss des Neigungsmelders ist bis zur darauf folgenden Betätigung der zentralen Türentriegelung aktiv.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 20 ZÜND/ ANLASSSCHALTER LENKRADSPERRE Der Schlüssel hat 3 verschiedene Stellungen: Steht die Vorrichtung auf STOP, ist der Schlüssel abzuziehen und das Lenkrad bis zum Einrasten zu bewegen. ❒ STOP: Der Motor steht, der Schlüssel kann abgezogen werden, das Lenkrad ist blockiert. Einige elektrische Einrichtungen (z. B.
Abb. 18a F0C0527m TACHOMETER Abb. 18 DREHZAHLMESSER Abb. 18a Das Tachometer zeigt die Geschwindigkeit des Fahrzeugs an. Der Drehzahlmesser informiert über die betreffenden Drehzahlen des Motors pro Minute. Der Gefahrenbereich (rot) kennzeichnet eine zu hohe Drehzahl des Motors: Das Fahren mit Drehzahlmessanzeige im roten Bereich ist zu vermeiden.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 22 ANZEIGE FÜR MOTORKÜHLFLÜSSIGKEITSTE MPERATUR KRAFTSTOFFSTANDANZEIGE Der Zeiger gibt die Temperatur der Motorkühlflüssigkeit ab einer Temperatur von ca. 50°C an. Das Aufleuchten der Reservelampe BAbb. 19 zeigt, dass im Tank noch ca. 8 Liter Kraftstoff vorhanden sind.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE MULTIFUNKTIONSDISPLAY Die Standardbildschirmseite kann folgende Angaben anzeigen: BEDIENTASTEN Abb.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 24 SET-UP-MENÜ Abb. 22 Das Menü besteht aus einer Reihe von Funktionen, die “kreisförmig” angeordnet sind und die durch die Tasten Õ und Ô ausgeführt werden können. Damit wird der Zugang zu den verschiedenen Auswahlmöglichkeiten und Einstellungen (Setup) möglich, die anschließend angegeben sind.
– Durch kurzen Druck der Taste MODE kann die Einstellung gespeichert werden, und gleichzeitig können Sie zur nächsten Position des Einstellungsmenüs wechseln. Wenn es die letzte ist, kehren Sie zur vorher gewählten Position des Menüs zurück.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 26 Beispiel: Español Français Portuges Italiano Deutsch English Um von der Standardbildschirmseite zur Navigation zu gelangen, drücken Sie kurz die Taste MODE. Für die Navigation innerhalb des Menüs drücken Sie die Tasten Õ oder Ô.
– Die Taste MODE kurz drücken, auf dem Display erscheint die Schrift (SummGeschw:); – Die Taste Õ oder Ô drücken, um die Einschaltung (an) oder Ausschaltung (aus) der Geschwindigkeitsgrenze zu wählen; – Wenn die Funktion durch Druck der Tasten Õ oder Ô aktiviert wurde (an), die gewünschte Geschwindigkeit auswählen, und zur Bestätigung auf MODE drücken.
Mit dieser Funktion kann man die Anzeige der Funktion Trip B (teilweiser Trip) aktivieren (an) oder deaktivieren (aus) (für weitere Informationen siehe Abschnitt “Trip Computer”).
– Die Taste Õ oder Ô drücken, um die Einstellung auszuführen; – Die Taste MODE kurz drücken, im Display erscheint blinkend “der Monat”; – Die Taste Õ oder Ô drücken, um die Einstellung auszuführen; – Die Taste MODE kurz drücken, im Display erscheint blinkend “der Tag”; – Die Taste Õ oder Ô drücken, um die Einstellung auszuführen. Hinweis Jeder Druck auf die Tasten Õ oder Ô bewirkt die Zu- bzw. Abnahme um eine Einheit.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 30 Automatische Zentralverriegelung bei fahrendem Fahrzeug (Autoclose) Durch die Funktion wird bei Aktivierung (an) die automatische Verriegelung der Türen durchgeführt, wenn das Fahrzeug 20 km/h überschreitet.
– Die Taste MODE kurz drücken, im Display erscheint blinkend die vorher eingestellte “Sprache”; – Die Taste Õ oder Ô drücken, um die Wahl zu treffen; – Die Taste MODE kurz drücken, um zur Menübildschirmseite zurückzukehren oder die Taste lange drücken, um zur Standardbildschirmseite zurückzukehren, ohne zu speichern. Mit dieser Funktion kann die Lautstärke des akustischen Signals (Buzzer), das eventuelle Fehlermeldungen/Hinweise begleitet, in 8 Stufen eingestellt werden.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 32 Einstellung der Lautstärke der Tastenbetätigung (Lautst. Tast.) Erneute Aktivierung des Summers für die S.B.R.-Anzeige (Summer Gur.) Mit dieser Funktion kann die Lautstärke des akustischen Signals, das den Druck der Tasten MODE, Õ und Ô begleitet, (auf 8 Stufen) eingestellt werden. Die Funktion kann nur nach erfolgter Deaktivierung des S.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE Einst. beenden Die letzte Funktion als Abschluss des Einstellungszyklus auf der ersten Menüseite. F0C0259m Helligkeitseinstellung der Bordinstrumente/Display/Bedienta sten (Helligkeitsregler) Diese Funktion ermöglicht bei eingeschaltetem Außenlicht die Einstellung (verringern/erhöhen) der Helligkeit von Grafik/Display der Instrumententafel, des Autoradios, des Connect/Navigationssystems, der Zweizonen-Klimaanlage und der Bedientasten am Lenkrad.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 34 TRIP COMPUTER Der “General Trip” ermöglicht die Anzeige der folgenden Werte: ALLGEMEINES – Fahrbereich Der “Trip Computer” ermöglicht bei Zündschlüssel auf MAR die Anzeige der Werte über den Betriebszustand des Fahrzeugs.
– kurzer Druck für den Zugang zu den Anzeigen der verschiedenen Werte; – langer Druck für die Rücksetzung (reset) und danach den Beginn einer neuen Fahrstrecke. ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE SICHERHEIT ZUR BEACHTUNG Wenn die entsprechenden Informationen fehlen, erscheinen alle Werte des Trip Computers mit der Anzeige “----” anstelle des Wertes. Wenn die normale Betriebsbedingung wiederhergestellt wird, erfolgt die Berechnung der verschiedenen Werte wieder normal.
˙ GENERAL TRIP Reset TRIP B Abb.
Den Hebel A (auf der Innenseite des Sitzes) hochziehen und den Sitz vor oder zurück verschieben: Beim Lenken sollen die Hände auf dem Lenkradkranz aufliegen. Die Stoffverkleidungen Ihres Fahrzeugs sind so beschaffen, dass sie für eine lange Zeit dem Verschleiß widerstehen, dem sie normalerweise ausgesetzt sind. Es ist jedoch absolut notwendig, lang andauernde und/oder durch Gewalteinwirkung verursachte Reibungen mit Kleidungszubehör wie Metallschlössern, Schnallen, Nadelvliesbefestigungen u. ä.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 38 Abb. 27 F0C305m Sitzbeheizung (wo vorgesehen) Abb. 27 Bei Zündschlüssel auf MAR drücken Sie die Taste C für die Ein-/Ausschaltung dieser Funktion. Die Einschaltung wird durch das Aufleuchten der Led auf der Taste angezeigt. Abb. 28 F0C0415m Umklappen des Beifahrersitzes zum “Tischchen” (wo vorgesehen) Zum Umklappen muss der Hebel A-Abb.
GLEITENDE RÜCKSITZE (wo vorgesehen) Einstellung der Rückenlehnenneigung Den Hebel A-Abb. 30 hochziehen, und die Rückenlehne auf eine der sechs Positionen einstellen. Abb. 30 F0C0338m Einstellung in Längsrichtung Den Hebel B von der Mitte aus hochziehen, und den Sitz nach vorn oder hinten verschieben. Die beiden Sitzteile können einzeln eingestellt werden. ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE SICHERHEIT ANLASSEN UND FAHRT Stößt der Sitz beim Zurücksetzen gegen ein Hindernis (z. B.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 40 Abb. 31 F0C0314m Abb. 32 F0C0315m Der jetzt zwischen der hinteren Rückenlehne und dem Kofferraum zur Verfügung stehende Raum kann mit der Kofferraumabdeckung B-Abb. 31 (linke Seite) und D (rechte Seite) verschlossen werden. Bei normalen Fahrbedingungen wird die Rückenlehne auf die 4. Position eingestellt, damit die Sicherheitsgurte Abb.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE KOPFSTÜTZEN Kopfstützen vorn F0C0123m ZUR BEACHTUNG Die Kopfstützen müssen so eingestellt werden, dass der Kopf, nicht der Hals, darauf aufliegt. Nur so üben sie ihre Schutzwirkung aus. ZUR BEACHTUNG Für die beste Ausnutzung der Schutzwirkung der Kopfstützen stellen Sie die Rückenlehne so ein, dass der Oberkörper aufrecht daran anliegt und der Kopf so nahe wie möglich der Kopfstütze ist. Abb.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 42 LENKRAD ZUR BEACHTUNG Die Einstellungen nur bei stehendem Fahrzeug und abgestelltem Motor ausführen. Das Lenkrad kann sowohl in Längsrichtung als auch in der Neigung eingestellt werden. Für die Entriegelung den Hebel A-Abb.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE RÜCKSPIEGEL INNENRÜCKSPIEGEL Bitte gehen Sie so vor: ❒ Durch den Wählschalter A-Abb. 39 wird der Spiegel ausgewählt (links oder rechts), an dem die Einstellung ausgeführt werden soll; Einklappen der Spiegel von Hand Während der Fahrt müssen die Spiegel stets in Position A-Abb. 38 sein. F0C0529m Mit elektrischer Einstellung AUSSENSPIEGEL Falls notwendig (z. B.
F0C0002m KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL ANLASSEN UND FAHRT ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE HEIZUNG/KLIMAANLAGE INHALTSVERZEICHNIS Abb. 40 44 1. Obere, feste Luftdüse zur Entfrostung oder Beschlagentfernung der Windschutzscheibe - 2. Verstellbare, mittlere Luftdüse 3. Feste Luftdüsen zur Entfrostung oder Beschlagentfernung der Seitenfenster - 4. Ausricht- und verstellbare, seitliche Luftdüsen 5. Luftdüsen im Fußbereich - 6.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE SICHERHEIT F0C0031m SEITLICHE, AUSRICHTBARE LUFTDÜSEN UND -AUSLÄSSE Abb. 41 MITTLERE LUFTDÜSEN Abb. 42 A - Feste Luftdüse für die Seitenfenster. B - Bedienung zur Einstellung der Luftmenge: B - Bedienung zur Einstellung der Luftmenge: ç = ollständig geschlossen O = vollständig geöffnet. C - Bedienung für die seitliche und vertikale Ausrichtung der Luftzufuhr. A - Bedienungen für die seitliche und vertikale Ausrichtung der Luftzufuhr.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 46 HEIZUNG UND BELÜFTUNG BEDIENELEMENTE A: Drehgriff zur Einstellung der Lufttemperatur (Mischung Kalt-/Warmluft) B: Taste für Ein-/Ausstellung der Heckscheibenbeheizung C: Drehgriff für das Gebläse D: Taste für Ein-/Ausschaltung des Umluftbetriebs E: Drehgriff für die Luftverteilung. Abb.
❒ den Umluftbetrieb ausschalten (LED auf der Taste T leuchtet nicht). ❒ Den Drehgriff vollständig nach rechts drehen (Zeiger auf -) A; ❒ Drehgriff C auf -; ❒ Drehgriff E auf -; ❒ den Umluftbetrieb ausschalten (LED auf der Taste T leuchtet nicht). Der Druck auf die Taste ( aktiviert diese Funktion: Die Einschaltung der Funktion wird durch das Aufleuchten der LED auf der Taste ( angezeigt.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 48 MANUELLE KLIMAANLAGE (wo vorgesehen) BEDIENELEMENTE A: Drehgriff zur Einstellung der Lufttemperatur (Mischung Kalt-/Warmluft) B: Taste für Ein-/Ausstellung der Heckscheibenbeheizung C: Drehgriff für das Gebläse D: Taste für Ein-/Ausschaltung des Klimaanlagenkompressors E: Taste für Ein-/Ausschaltung des Umluftbetriebs F: Drehgriff für Luftve
❒ Drehgriff C auf -; ❒ Drehgriff F auf -; ❒ Den Umluftbetrieb ausschalten (LED auf der Taste T leuchtet nicht). Nach erfolgter Beschlagentfernung/Enteisung sind die Bedienungen auf Normalbetrieb umzustellen, um die optimalen Sichtbedingungen beizubehalten.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 50 EINSCHALTUNG DES UMLUFTBETRIEBS KLIMAANLAGE (Kühlung) WARTUNG DER ANLAGE Bitte gehen Sie so vor: Die Taste T bedienen: Die erfolgte Einschaltung der Funktion wird durch das Aufleuchten der LED auf der Taste angezeigt.
SICHERHEIT ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE AUTOMATISCHE ZWEIZONENKLIMAANLAGE (wo vorgesehen) Beschreibung F0C0381m BEDIENELEMENTE Abb.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 52 EINSCHALTEN DER KLIMAANLAGE Die Anlage kann durch Druck einer beliebigen Taste eingeschaltet werden, es empfiehlt sich jedoch, zuerst auf dem Display die gewünschte Temperatur einzustellen und dann die Taste AUTO zu betätigen.
❒ Höchstgeschwindigkeit des Gebläses = alle Balken leuchten ❒ Mindestgeschwindigkeit des Gebläses = ein Balken leuchtet. Das Gebläse kann ausgeschlossen werden (kein Balken leuchtet), aber nur nach Ausschaltung des Klimaanlagenkompressors durch Druck der Taste❄. Für die Rückstellung der automatischen Kontrolle der Gebläsegeschwindigkeit nach einer manuellen Einstellung betätigen Sie die Taste AUTO. d.h.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 54 EINSCHALTUNG DES UMLUFTBETRIEBS UND EINSCHALTUNG DER AQSFUNKTION (Air Quality System) Die Taste T drücken.
Dann drehen Sie den Drehgriff AUTO oder MONO für Zu/Abnahme des gleichen Temperaturwertes in beiden Bereichen. ❒ Led auf Taste ❄ leuchtet; Der erneute Druck der MONO-Tasten schließt die Funktion aus. Ausschaltung des Kompressors Q Luftstrom an die Auslässe an der Windschutzscheibe und an den vorderen Seitenfenstern zur Beschlagentfernung und Enteisung der Scheiben. Z Luftstrom an die Luftdüsen im vorderen und hinteren Fußraum. Diese Luftverteilung ermöglicht eine schnelle Erwärmung des Innenraums.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 56 Q Z Aufteilung des Luftstroms zwischen den Luftdüsen im Fußbereich und den Düsen für Beschlagentfernung/Enteisung der Windschutzscheibe und der vorderen Seitenfensters. Diese Aufteilung ermöglicht die Erwärmung des Innenraums und vermeidet die eventuelle Beschlagbildung auf den Fenstern.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE AUSSENLICHT Der linke Hebel dient für die Bedienung des Außenlichtes. FERNLICHT Abb. 47 Den Ring auf Stellung 6 drehen. Bei Ring auf Stellung 2 muss der Hebel gegen das Armaturenbrett geschoben werden (einrastende Stellung). Auf der Instrumententafel leuchtet die Kontrolllampe 3. Auf der Instrumententafel leuchtet die Kontrolllampe 1. ABBLENDLICHT Abb. 47 Den Ring auf Stellung 2 drehen.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 58 Einschaltung Die Fahrtrichtungsanzeiger werden beim Drehen des Lenkrads in Geradeausstellung automatisch zurück gestellt.
Dieser Sensor erfasst die Helligkeit des Außenlichtes aufgrund der eingegebenen Lichtempfindlichkeit: Je größer die Empfindlichkeit, desto kleiner ist das für die Einschaltung der Scheinwerfer notwendige Außenlicht. Die Empfindlichkeit des Dämmerungssensors kann durch das “Setup-Menü” des Displays eingestellt werden. ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE Der Sensor ist nicht in der Lage die Anwesenheit von Nebel zu erfassen. In diesem Fall muss das Außenlicht manuell eingeschaltet werden.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 60 REINIGUNG DER FENSTERSCHEIBEN Verwenden Sie nie den Scheibenwischer, um die Windschutzscheibe von Schnee oder Eis zu befreien. Unter solchen Bedingungen ist der Scheibenwischer überansprucht, und es greift der Motorschutz ein, der den Betrieb für einige Sekunden verhindert.
Abb. 52 F0C0049m Abb. 53 F0C0053m Funktion “Intelligentes Waschen” Abb. 52 REGENSENSOR (wo vorgesehen) Bei Zug des Hebels gegen das Lenkrad (nicht einrastende Position) wird die Scheibenwaschanlage eingeschaltet. Der Regensensor A-Abb. 53 befindet sich hinter dem Innenrückspiegel in Kontakt mit der Windschutzscheibe und ermöglicht die automatische Anpassung des Wischvorgangs beim Intervallbetrieb an die Stärke des Regens.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 62 Ausschaltung Den Zündschlüssel auf STOP drehen. Der Regensensor ist in der Lage, folgende Bedingungen zu erkennen und sich ihnen automatisch anzupassen: Beim nächsten Anlassen (Zündschlüssel auf MAR) schaltet sich der Regensensor nicht ein, auch wenn der Hebel noch auf B-Abb. 51 steht.
F0C0270m HECKSCHEIBENWISCH-/ WASCHANLAGE Abb. 54 SCHEINWERFERWASCHANLAGE Abb. 55 Der Betrieb ist nur bei Zündschlüssel auf MAR möglich. Die Anlage ist “versenkt”, d. h. sie befindet sich in der vorderen Stoßstange des Fahrzeuges und schaltet sich ein, wenn bei Abblend- oder Fernlicht die Scheibenwaschanlage aktiviert wird.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 64 CRUISE CONTROL (Regler für konstante Geschwindigkeit) (wo vorgesehen) Diese elektronisch gesteuerte Vorrichtung unterstützt den Fahrer und ermöglicht die Fahrt bei Geschwindigkeiten über 30 km/h auf langen, geraden und trockenen Strecken, auf denen die Gänge nicht häufig gewechselt werden müssen (z.B.
Die gespeicherte Geschwindigkeit kann auf zwei Arten erhöht werden: ❒ durch Drücken des Gaspedals und Speichern der erreichten Geschwindigkeit; ❒ durch Ausschalten der Anlage und darauffolgender Speicherung der neuen Geschwindigkeit; oder oder ❒ durch kurzes Drehen des Rings BAbb. 56 auf (+). ❒ indem der Ring B-Abb. 56 bis zur Erreichung der neuen Geschwindigkeit, die automatisch gespeichert wird, auf (–) gedreht gehalten wird.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 66 AUSSCHALTEN DER VORRICHTUNG Die Ausschaltung erfolgt durch Drehen des Rings A-Abb. 56 auf OFF oder des Zündschlüssels auf STOP.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE INNENLEUCHTEN Bei Zündschlüssel auf STOP oder bei abgezogenem Schlüssel bleibt das Licht noch ca. 15 Minuten eingeschaltet und geht dann automatisch aus. Abb. 57 F0C0374m Mittlere Leuchte Die Lampe schaltet sich automatisch bei Öffnen einer Tür ein und ca. 10 Sekunden nach Verschluss derselben wieder aus. Bleibt die Tür dagegen offen, geht das Licht nach ca. 3 Minuten aus. Die mittlere Leuchte und die hintere Deckenleuchte können auch durch Druck der Taste B ein- bzw.
INHALTSVERZEICHNIS KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL ANLASSEN UND FAHRT ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE BEDIENELEMENTE 68 WARNLEUCHTEN Abb. 60 Die Warnblinkleuchten werden durch Druck auf den Schalter A bei beliebiger Stellung des Zündschlüssels eingeschaltet. Abb. 59 F0C0297m Versionen mit Lamellenschiebedach Abb. 59 Der Druck auf die Deckenleuchten A über den hinteren Türen bewirkt die Ein/Ausschaltung des Lichts.
NEBELSCHLUSSLEUCHTE Abb. 62 F0C0062m Das Nebelschlusslicht wird bei eingeschaltetem Abblendlicht oder Nebelscheinwerfern durch Druck der Taste CAbb. 61 eingeschaltet. KRAFTSTOFFSPERRSCHALTER Abb. 62 Nach erneutem Druck der Taste gehen sie wieder aus.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 70 INNENAUSSTATTUNG VORDERE ARMLEHNE (wo vorgesehen) Sie ist verstellbar und kann hochgestellt und heruntergelassen werden. Für die Einstellung ist sie leicht anzuheben und die Auslösetaste B-Abb. 63 zu drücken. Abb. 63 F0C0070m Im Inneren der Armlehne befindet sich ein Ablagefach. Vor Anheben des Deckels die Taste A drücken.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE SICHERHEIT F0C0056m Abb. 69 F0C0032m Zum Öffnen der Luftdüse den Hebel B in Pfeilrichtung betätigen. Fächer unter dem Sitz (wo vorgesehen) Abb. 69 Bei eingebauter Zweizonen-Klimaanlage entspricht die Temperatur im Handschuhfach dem vom Beifahrer eingestellten Wert. Auf einigen Versionen ist unter dem Fahrersitz ein Handschuhfach vorhanden: Verwenden Sie es nicht, um Gegenstände hineinzulegen, deren Gewicht 1,5 kg überschreitet.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 72 Abb. 70 F0C0102m STECKDOSE (12V) Sie befindet sich auf dem mittleren Tunnel und funktioniert nur mit Zündschlüssel auf MAR. Wird der Raucher-Kit angefordert, kann die Steckdose durch einen Zigarettenanzünder ersetzt werden (siehe folgenden Abschnitt).
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE SICHERHEIT Bitte gehen Sie so vor: ❒ Die Auflagefläche B-Abb. 73 so einsetzen, dass der feste Halterungsstift A sich in der linken Führung der Tischhälfte befindet; ❒ Die Auflagefläche B so drehen, dass ihre untere Kante den beweglichen Stift C der Halterung A berührt; ❒ Durch leichten Druck in Pfeilrichtung die Auflagefläche B in die Benutzungsstellung bringen. Der Stift C befindet sich in der rechten Führung der Auflagefläche. F0C0094m Abb. 75 F0C0071m Abb.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 74 Bei einigen Versionen befindet sich auf der Rückseite der Beifahrersonnenblende ein von einer Lampe beleuchteter Make-upSpiegel, der so auch bei geringer Helligkeit benutzt werden kann. Zur Benutzung muss man die Abdeckung A öffnen. Bei Zündschlüssel auf STOP bleibt das Licht für die Dauer von ca. 15 Minuten eingeschaltet.
Abb. 78 F0C02236m ÖFFNEN DER GLASLAMELLEN (Drehen des Griffs im Uhrzeigersinn) Bei vollständig geschlossenem Dach (Sonnenblende und Lamellen) und Bedientaste A-Abb. 77 auf Position “0”, bewirkt die Öffnung der Lamellen die Verschiebung des Sonnenzelts folgendermaßen: ❒ Erste Position des Griffs: Die erste Lamelle geht auf Position A-Abb. 78; das Sonnenzelt verschiebt sich auf Höhe der zweiten Lamelle. ❒ Zweite Position des Griffs: Vollständige Öffnung der 1.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 76 – bei teilweise geöffneten Lamellen: auf Höhe der 2. Lamelle – bei vollständig geöffneten Lamellen: auf Höhe der 2. Lamelle unter Abdeckung der vier geöffneten Lamellen. Der Verschluss des Sonnenschutzes erfolgt durch Druck auf die Taste B-Abb. 81. Abb.
Superverschluss: Den Schlüssel im Türschloss gegen den Uhrzeigersinn drehen. Durch den Schlüssel mit Fernbedienung Superöffnung: längerer Druck (über 2 Sekunden) auf die Taste Ë. Superverschluss: längerer Druck (über 2 Sekunden) auf die Taste Á. Die Freigabe der Tasten Á /Ë unterbricht die Funktionen für die Superöffnung/Superverschluss. Während des Öffnungsvorganges bewegen sich die Lamellen und das Sonnenzelt gleichzeitig. Bei Verschluss bewegt sich zuerst das Sonnenzelt und sofort danach die Lamellen.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 78 DEAKTIVIERUNG DER KLEMMSCHUTZVORRICHTUNG Die Anwesenheit von Eis oder anderen Fremdkörpern in den Führungen des Schiebedachs kann zu einer wiederholten Aktivierung der Klemmschutzvorrichtung führen. Vergewissern Sie sich also, dass keine Hindernisse vorhanden sind.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE TÜREN Abb. 85 F0C0142m Abb. 86 F0C0061m Von innen Vom Fahrzeuginneren (bei geschlossenen Türen) die Ver-/Entriegelungstaste AAbb. 85 drücken, die sich auf der Abdeckung auf der Fahrertür befindet. KINDERSICHERUNG (Version mit 5 Türen) Bei Benutzung des Sicherungsknopfes an einer Tür wird nur die jeweilige Tür verriegelt. Bei Ausfall der Stromversorgung kann man die Türen jedoch von Hand verriegeln. Die Sicherung Abb.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 80 ELEKTRISCHE FENSTERHEBER BEDIENELEMENTE Die Fensterheber sind mit einer Sicherheitsvorrichtung mit Klemmschutzdichtungen versehen, die die eventuelle Behinderung bei Verschluss des Fensters erkennt und in diesem Fall die Bewegung des Fensters sofort stoppt und umkehrt.
ZUR BEACHTUNG Die unsachgemäße Betätigung der elektrischen Fensterheber kann Gefahren verursachen. Kontrollieren Sie vor und während der Betätigung, dass die Fensterbewegung weder direkt noch durch die Mitnahme oder Anstoßen von Gegenständen die Insassen verletzen kann. Beim Verlassen des Fahrzeugs immer den Zünschlüssel abziehen, um zu vermeiden, dass die versehentlich bedienten Fensterheber die sich an Bord des Fahrzeugs befindenden Personen verletzen können.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 82 Durch den Schlüssel mit Fernbedienung Die Taste R, auch bei eingeschalteter Alarmanlage (wo vorgesehen), drücken. Abb. 90 F0C0385m ÖFFNUNG VON AUSSEN Mit dem mechanischen Schlüssel (wo vorgesehen) Abb.
Abb. 93 F0C0366m F0C0414m ÖFFNEN DER BEHEIZTEN HECKSCHEIBE (wo vorgesehen) (Versionen Multi Wagon) Der Druck auf die Taste A-Abb. 92 bewirkt die Öffnung der beheizbaren Heckscheibe mit direktem Zugriff auf den Gepäckraum Abb. 93. ZUR BEACHTUNG Bei Benutzung des Gepäckraums sollten die zulässigen Höchstgewichte (siehe Kapitel “Technische Merkmale”) nie überschritten werden.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 84 Abb. 94 F0C0356m Abb. 96 F0C0371m Versionen mit nicht verschiebbaren Rücksitzen Bitte gehen Sie so vor: ❒ Die Kopfstützen vollständig in die Rücksitze eindrücken; ❒ Die Sicherheitsgurte seitlich ausrichten und sicherstellen, dass sie nicht verdreht sind; Abb. 95 F0C0357m Teilweise Erweiterung (1/3 oder 2/3) Abb.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE ❒ Bei den Versionen mit normalem Rücksitz müssen vor Umklappen der Rückenlehne die Zungen B-Abb. 100 der Gurte in die betreffenden Schnallen C eingeführt werden; ❒ Den Hebel A hochziehen, und die Sitzlehne umklappen.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 86 Abb. 101 F0C0086m ❒ Die Sicherheitsgurte seitlich anordnen und sicher stellen, dass sie nicht verdreht sind; ❒ Die Hutablage (hintere Ablage) herausnehmen, nachdem sie oben DAbb. 101 durch Abzug der Ösen von den Stiften befreit und dann in Pfeilrichtung verschoben wurde; Abb. 102 F0C0377m Abb. 103 F0C0173m Abb.
Bei den Versionen mit verschiebbarem Rücksitz (wo vorgesehen) die Halterung der Kofferraumabdeckungsplane A-Abb. 105 zuerst auf der einen Seite, dann auf der anderen, durch Druck von unten nach oben aushaken und herausnehmen. Abb. 106 F0C0338m Den Hebel A-Abb. 106 der Rückenlehne, der sich unter dem Sitzkissen befindet, sowohl auf der rechten als auch auf der linken Seite betätigen, und die Lehne für eine einzige Ladefläche nach vorne klappen.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 88 Abb. 107 F0C0351m Abb. 109 F0C0353m Es ist möglich, auch nur die Hälfte des Kofferraums abzudecken, indem die Plane in die Stellung laut 109 gebracht wird. Abb. 110 F0C0354m Herausnahme der Plane Die Plane aufrollen, und dann die beiden Haken A-Abb. 110 gegen das Innere des Kofferraums (wie durch die Pfeile gezeigt) ziehen.
Für den Einsatz der Plane führen Sie die Endstücke des Aufrollers in ihre Aufnahmen und vergewissern sich, dass die Befestigungshaken korrekt eingerastet sind. Dann ziehen Sie die Plane am Handgriff zu, wie zuvor beschrieben, und haken sie in die beiden hinteren Stifte ein B-Abb. 111. ZUR BEACHTUNG Um Beschädigungen zu vermeiden legen Sie bitte keine schweren Gegenstände auf die Plane.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE INHALTSVERZEICHNIS KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL ANLASSEN UND FAHRT ZUR BEACHTUNG Ein schweres, nicht gesichertes Gepäckstück kann bei einem Unfall die Insassen schwer verletzen. 90 Abb. 114 F0C0034m VERANKERUNG DER GEPÄCKSTÜCKE Im Gepäckraum befinden sich 4 Ringe (wo vorgesehen) Abb. 114 für die Verankerung der Riemen, welche die feste Anbindung der transportierten Ladung sichern. Abb.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE SICHERHEIT Sie besteht aus einem speziellen Einsatz für die Aufnahme von Gegenständen im Gepäckraum bei Fahrzeugen mit verschiebbaren Rücksitzen, die eine ebene Ladefläche ermöglichen. F0C0073m SKIÖFFNUNG (wo vorgesehen) Die Öffnung kann zum Transport langer Lasten (z.B. Ski), verwendet werden, die vom Gepäckraum eingeführt werden. Die Öffnung wird zugänglich: ❒ nach Senken der hinteren Armlehne A-Abb. 116; ❒ Druck auf den Griff B-Abb. 117 und Herunterlassen der Klappe.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 92 MOTORHAUBE ÖFFNEN Bitte gehen Sie so vor: ❒ Den Hebel A-Abb. 118 in Pfeilrichtung ziehen; ❒ Den Hebel B-Abb. 119 ziehen, und die Haube anheben. ZUR BEACHTUNG Das Anheben der Motorhaube wird durch zwei seitliche Gasdruckdämpfer erleichert. Diese Dämpfer dürfen nicht beschädigt werden und das Anheben der Haube muss per Hand unterstützt werden.
Vergewissern Sie sich nach einigen Kilometern, dass die Befestigungsschrauben gut festgezogen sind. ZUR BEACHTUNG Nie die zulässigen Höchstgewichte überschreiten (siehe Kapitel “Technische Merkmale”). SICHERHEIT Versionen Multi Wagon Das Fahrzeug ist mit zwei Längsträgern ausgestattet, die mit dem spezifischen Zubehör für den Transport verschiedener Gegenstände benutzt werden können (z.B. Ski, Surfbretter usw.…). ZUR BEACHTUNG Die Benutzung von Querträgern auf den Längsträgern Abb.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 94 Der Druck auf den Pfeil A der Taste N bewirkt die Zunahme des Lichtkegels um eine Position, der Druck auf den Pfeil O der Taste die Abnahme um eine Position.
EINSTELLUNG DER SCHEINWERFER IM AUSLAND Die Abblendlichter sind so eingestellt, dass sie für den Verkehr in dem Land zugelassen sind, in dem das Fahrzeug verkauft wird. Reist man in Ländern mit Linksverkehr, muss man, um die entgegen kommenden Fahrzeuge nicht zu blenden, die Ausrichtung des Lichtstrahls ändern, indem man einen Bereich der Scheinwerfer durch ein eigens dazu studiertes Klebeband abklebt.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 96 ZUR BEACHTUNG Das ABS nutzt in bester Weise die zur Verfügung stehende Haftung aus, kann sie aber nicht verbessern. Bei rutschigem Untergrund ist in jedem Fall Vorsicht angeraten, und unnötige Risiken sind zu vermeiden.
EINSCHRITT DES SYSTEMS Der Einschritt des Systems wird durch das Blinken der Kontrollleuchte á auf der Instrumententafel angezeigt, um den Fahrer zu informieren, dass sich das Fahrzeug in einer kritischen Stabilitäts- und Haftungssituation befindet. EINSCHALTUNG DES SYSTEMS Das ESP-System schaltet sich automatisch bei Anlassen des Fahrzeugs ein und kann nicht ausgeschlossen werden.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 98 ASR-SYSTEM (Antislip Regulation) Ein-/Ausschalten des Systems Das ASR-System ist integrierender Bestandteil des ESP-Systems, kontrolliert das Fahrzeug und schreitet automatisch ein, wenn ein oder beide Antriebsräder zu rutschen beginnen. ASR schaltet sich automatisch beim Anlassen des Motors ein.
ZUR BEACHTUNG Während der Benutzung des Notrads ist die Verwendung des ASR-Systems ausgeschlossen, und die Warnlampe á auf der Instrumententafel leuchtet konstant, und es erscheint ein Meldung auf dem Display (siehe Kapitel “Kontrollleuchten und Anzeigen”). ZUR BEACHTUNG Für eine korrekte Betriebsweise des ASR-Systems ist es unabdingbar, dass die Reifen aller Räder derselben Marke und Typs und in perfektem Zustand sind, vor allem müssen sie dem vorgeschriebenen Typ, Marke und Größe entsprechen.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 100 ZUR BEACHTUNG Nach Behebung des Defektes muss das Fiat Kundendienstnetz stets auf dem Prüfstand und falls notwendig Probefahrten auf der Straße, auch über längere Strecken, durchführen.
ZUR BEACHTUNG Achtung beim Anbau von zusätzlichen Spoilern, Leichtmetallfelgen und nicht serienmäßigen Radkappen. Hierdurch kann die Belüftung der Bremsen und damit ihre Wirksamkeit bei starken oder wiederholten Bremsvorgängen oder auf abfälligen Strecken eingeschränkt werden. Vergewissern Sie sich weiterhin, dass keine Fussmatten usw. den Pedalweg behindern. Fiat Auto S.p.A.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 102 ELEKTRISCHE SERVOLENKUNG “DUALDRIVE” Das Fahrzeug ist mit dem elektrisch gesteuerten, servounterstützten System “Dualdrive” ausgestattet, das nur bei Zündschlüssel auf MAR und laufendem Motor funktioniert und eine individuelle Kraftaufwendung auf das Lenkrad bei allen Fahrbedingungen ermöglicht.
SICHERHEIT F0C0301m Abb. 127 F0C0364m AKTIVIERUNG ZUR BEACHTUNG Vor jeglichen Wartungsarbeiten muss immer der Motor abgestellt und der Zündschlüssel abgezogen werden, damit das Lenkradschloss einrastet, ganz besonders dann, wenn das Fahrzeug aufgebockt ist. In den Fällen, in denen diese Vorsichtsmaßnahme nicht durchführbar ist (wenn der Schlüssel auf MAR stehen oder der Motor laufen muss), ist zuvor die Hauptsicherung der elektrischen Servolenkung zu entfernen.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 104 Erkennungsabstände zentraler Bereich .............................150 cm seitlicher Bereich ...............................60 cm Wenn die Sensore mehrere Hindernisse registrieren, zeigt die Elektronik nur das nächstgelegene an.
ZUR BEACHTUNG Der unwirksame Katalysator bewirkt den Ausstoß von Schadstoffen und belastet folglich die Umwelt. ZUR BEACHTUNG In den Tank nie, auch nicht in Notfällen und auch nicht in geringen Mengen, verbleites Benzin einfüllen. Sie würden dadurch den Katalysator irreparabel beschädigen. Zur Vermeidung von Betriebsstörungen sind daher im Handel je nach Jahreszeit Sommer- bzw. Winter- und Dieselkraftstoffe für arktische Regionen erhältlich (Kalte/Berggebiete).
INHALTSVERZEICHNIS KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL ANLASSEN UND FAHRT ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE Der Verschluss A ist mit Schloss und Schlüssel versehen: Zum Öffnen den Verschluss C mit dem Zündschlüssel aufschließen, wobei Sie den Schlüssel entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und dann den Verschluss abdrehen. 106 Abb. 128 F0C0199m TANKVERSCHLUSS Abb.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE SICHERHEIT F0C0358m ÖFFNUNG DER TANKKLAPPE IM NOTFALL Versionen Multi Wagon Limousine-Versionen ❒ Den Griff A-Abb. 130 drehen, und die Klappe B auf der rechten Seite des Kofferraums öffnen; Die Klappe A-Abb. 129 rechts im Kofferraum öffnen, und die Schnur im Inneren der Klappe ziehen. Bitte gehen Sie so vor: ❒ Dann durch die Zunge C-Abb. 131 die zweite Klappe D öffnen; Abb. 131 F0C0359m ❒ Die Schnur E im Inneren der Klappe ziehen. ANLASSEN UND FAHRT Abb.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 108 UMWELTSCHUTZ PARTIKELFILTER DPF (Diesel Particulate Filter) (wo vorgesehen) Die zur Reduzierung der Emissionen bei Benzinmotoren verwendeten Vorrichtungen sind: Der Diesel Particulate Filter ist ein mechanischer Filter, der im Auspuff eingesetzt wurde und die Kohlenpartikel einfängt, die in den Abgasen des Dieselmotors vorhanden sind.
KINDER SICHER BEFÖRDERN ......................................... 116 BESTIMMUNGEN FÜR DIE MONTAGE DES KINDERSITZES “TYP ISOFIX” .................................. 121 VORRÜSTUNG FÜR DIE MONTAGE DES KINDERSITZES “ISOFIX UNIVERSAL”................... 124 FRONTAIRBAG...................................................................... 126 SEITENAIRBAG (Side bag - Window bag) ....................... 130 ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE 113 SICHERHEIT GURTSTRAFFER.................................
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 110 SICHERHEITSGURTE BENUTZUNG DER SICHERHEITSGURTE Den Gurt mit gerade an der Rückenlehne angelehntem Rücken anlegen. Zum Anlegen der Sicherheitsgurte ist die Schlosszange A-Abb. 1 bis zum hörbaren Einrasten in die Aufnahme B einzuführen.
Wenn die Rückenlehne des gleitenden Rücksitzes umgekippt wird, die entsprechenden Aufnahmen A-Abb. 3 im Sitzkissenfutter verwenden, um die Schnallen wieder richtig in die Gurte einzusetzen. Die Schnallen werden aus den entsprechenden Aufnahmen herausgezogen (Versionen mit gleitendem Rücksitz), wenn der Sitz in die Gebrauchsstellung zurückgestellt wird, so dass sie immer verwendungsbereit sind. Abb.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 112 S.B.R.-SYSTEM ZUR BEACHTUNG Die Höhenverstellung der Sicherheitsgurte kann nur bei stehendem Fahrzeug erfolgen. Das Fahrzeug ist mit dem so genannten S.B.R.
ZUR BEACHTUNG Damit der Gurtstraffer die größte Schutzwirkung erzielt, ist dafür zu sorgen, dass der Gurt richtig am Oberkörper und am Becken anliegt. Die Gurtstraffer der Vordersitze aktivieren sich nur, wenn die Sicherheitsgurte in den jeweiligen Schlössern eingerastet sind. Bei Auslösung des Gurtstraffers kann es zu Rauchbildung kommen. ZUR BEACHTUNG Der Gurtstraffer funktioniert nur einmal. Nachdem er aktiviert wurde, wenden Sie sich für den Austausch an das Fiat Kundendienstnetz.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 114 Abb. 6 F0C0015m ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG DER SICHERHEITSGURTE Der Fahrer muss vor Beginn der Fahrt alle lokal geltenden gesetzlichen Vorschriften über die Verwendung der Sicherheitsgurte einhalten (und darauf bestehen, dass auch die Fahrgäste dies tun). Vor Beginn der Fahrt immer den Sicherheitsgurt anlegen.
❒ Nach einem schweren Unfall den Sicherheitsgurt auswechseln, auch wenn er keine sichtbaren Beschädigungen aufweist. Auf jeden Fall ist der Sicherheitsgurt bei Aktivierung der Gurtstraffer auszuwechseln; ❒ Die Reinigung der Gurte erfolgt durch Handwäsche mit neutraler Seife und Spülung, dann im Schatten trocknen lassen.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 116 KINDER SICHER BEFÖRDERN Für die beste Schutzwirkung im Falle eines Aufpralls, müssen alle Fahrgäste sitzen und durch geeignete Rückhaltesysteme abgesichert sein. Dies ist ganz besonders auch für Kinder zu beachten. Diese Vorschrift ist gemäß der EG-Richtlinie 2003/20 in allen Mitgliedsländern der Europäischen Gemeinschaft verbindlich.
F0C0430m GRUPPE 0 und 0+ GRUPPE 1 Babies bis zu 13 kg Gewicht können in einer nach hinten ausgerichteten Wiege transportiert werden, die bei starken Geschwindigkeitsverringerungen dank der Kopfabstützung keine Belastungen des Halses verursacht. Kinder mit mehr als 9 bis 18 kg Körpergewicht können in Fahrtrichtung auf Sitzen transportiert werden, die vorn mit einem Kissen ausgestattet sind, an dem der Sicherheitsgurt des Fahrzeugs angelegt wird und so Kind und Sitz festhält Abb. 10.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 118 ZUR BEACHTUNG Die Abbildung zeigt nur eine Montageart. Der Kindersitz ist gemäß den dem Sitz obligatorisch beiliegenden Anweisungen zu montieren. Abb. 11 F0C0431m Abb. 12 F0C0432m GRUPPE 2 Gruppe 3 Ab 15 bis 25 kg Körpergewicht können die Kinder direkt mit den Sicherheitsgurten des Fahrzeuges Abb. 11 gesichert werden.
Das Fahrzeug entspricht der neuen europäischen Vorschrift 2000/3/CE, welche die Einbaubarkeit von Kindersitzen auf den verschiedenen Fahrzeugsitzen gemäß der folgenden Tabellen regelt: SICHERHEIT Version 3/5 Türen, geteilte Rücksitzlehne ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE EIGNUNG DES FAHRGASTSITZES FÜR DIE VERWENDUNG VON KINDERSITZEN SITZ Gewichtsbereich Fahrgast vorn Fahrgast hinten Fahrgast Mitte Gruppe 0, 0+ bis zu 13 kg U U U Gruppe 1 9-18 kg U U U Gruppe 2 15-25 kg U U U Gruppe 3
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 120 Nachfolgend fassen wir die wichtigsten Sicherheitsnormen zusammen, die für den Transport von Kindern zu befolgen sind: ❒ Die empfohlene Position für die Installierung der Kindersitze ist auf dem Rücksitz, da dies der sicherste Platz bei einem Unfall ist.
Eine gemischte Montage, z. B. links ein normaler Kindersitz und rechts ein Typ Isofix-Sitz, ist möglich. Wegen der verschiedenen Größengruppen können auf den Rücksitzen maximal drei normale Kindersitze montiert werden, an den Typ Isofix-Anschlüssen dagegen nur zwei. Auf dem Beifahrersitz können nur normale Kindersitze montiert werden.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ❒ Überprüfen, dass sich der Auslösehebel B-Abb. 15 in Ruhestellung befindet (eingezogen); INHALTSVERZEICHNIS KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL ANLASSEN UND FAHRT ❒ Die Halter der Vorausrüstung A suchen, und den Kindersitz mit der auf die Halter ausgerichteten Einhängevorrichtung C positionieren; 122 Abb.
F0C0428m Gruppe 1 Für die korrekte Montage des Kindersitzes gehen Sie so vor: ❒ Stellen sie den Rücksitz vollkommen nach hinten und mit der Rückenlehne auf die 4. Position, wie in der Abb. 16 dargestellt ist; Abb. 17 F0C0139m ❒ Überprüfen, dass sich der Auslösehebel B-Abb.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 124 VORRÜSTUNG FÜR DIE MONTAGE DES KINDERSITZES “ISOFIX UNIVERSAL” Das Fahrzeug ist eigens für die Montage des Kindersitzes “Isofix Universal”, einem neuen europäisch genormten System für die Beförderung von Kindern, ausgerüstet. Der Kindersitz “Isofix Universal” umfasst die Gewichtsgruppe 1.
Gruppe 0 bis zu 10 kg Gruppe 0+ bis zu 13 kg Gruppe I von 9 bis 18 kg Klasse Größe Isofix Position Isofix hinten seitlich Entgegen der Fahrtrichtung E IL Entgegen der Fahrtrichtung E IL Entgegen der Fahrtrichtung D IL Entgegen der Fahrtrichtung C IL Entgegen der Fahrtrichtung D IL Entgegen der Fahrtrichtung C IL In Fahrtrichtung B IUF In Fahrtrichtung B1 IUF In Fahrtrichtung A IUF Zeichenerklärung IUF = geeignet für Kinderrückhaltesysteme Isofix der Klasse Universal (mit drit
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 126 FRONTAIRBAG Das Fahrzeug ist mit Multistage Frontairbags (“Smart bag”) für Fahrer und Beifahrer, mit vorderen Seitenairbags (Side bag) (wo vorgesehen), hinteren Seitenairbags (Side bag) (wo vorgesehen) und Window bag (wo vorgesehen) ausgestattet.
Er besteht aus einem sich sofort aufblasenden Luftkissen in einem Fach in der Mitte des Lenkrads. F0C0112m BEIFAHRER-FRONTAIRBAG Abb. 22 Er besteht aus einem sich sofort aufblasenden Luftkissen in einem Fach in der Instrumententafel und hat ein größeres Luftkissen als der Airbag auf der Fahrerseite. Der Frontairbag für Fahrer und Beifahrer wurde für den optimalen Schutz einer Person auf den Vordersitzen mit angelegtem Sicherheitsgurt konzepiert und geeicht.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 128 Die Kontrollleuchte F auf der Instrumententafel leuchtet kontinuierlich bis zur erneuten Aktivierung des Beifahrer-Airbags. MANUELLE DEAKTIVIERUNG DES FRONTBEIFAHRERAIRBAGS Sollte es unbedingt notwendig sein, ein Kind auf dem Beifahrersitz zu transportieren, kann der Beifahrer-Frontairbag deaktiviert werden.
Wenn auf dem Beifahrersitz ein Erwachsener sitzt, löst der Front-Airbag bei Bedarf aus. Wenn der Beifahrersitz nicht besetzt ist, löst der Airbag nicht aus. ZUR BEACHTUNG Den besten Schutz bei einem Aufprall gewährleistet das System, wenn man die korrekte Sitzposition auf dem Sitz einnimmt.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 130 SEITENAIRBAG (Side bag Window bag) SIDE BAG (wo vorgesehen) Sie bestehen aus zwei Arten von sich sofort aufblasenden Luftkissen, die sich in den Rückenlehnen der Vordersitze Abb. 24 und der seitlichen Polsterung der Hintersitze (wo vorgesehen) befinden Abb.
ZUR BEACHTUNG Dies Verfallsdaten der pyrotechnischen Ladung und des Spiralkontakts sind auf dem entsprechenden Schild im unteren Handschuhfach angegeben. Nähern sich diese Termine, wenden Sie sich bitte zum Ersatz an das Fiat Kundendienstnetz. Bei Verschrottung des Fahrzeugs wenden Sie sich bitte an das Fiat Kundendienstnetz zur Deaktivierung der Anlage.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 132 MANUELLE DEAKTIVIERUNG DER HINTEREN SEITENAIRBAGS (wo vorgesehen) ZUR BEACHTUNG GROSSE GEFAHR: Wenn sich kleine Fahrgäste (Kinder usw.) auf den Rücksitzen befinden, sind die hinteren Seitenairbags durch den entsprechenden Deaktivierungsschalter im Gepäckraum auszuschalten.
ZUR BEACHTUNG Die Rückenlehnen der Vorder- und Rücksitze nicht mit Verkleidungen oder Bezügen verdecken, die nicht für die Verwendung mit Side bag vorgesehen sind. ZUR BEACHTUNG Bei Diebstahl oder versuchtem Diebstahl des Fahrzeugs, bei Vandalismus, Überschwemmung oder Hochwasser, muss das AirbagSystem vom Fiat Kundendienstnetz überprüft werden.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 134 ZUR BEACHTUNG Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte ¬ (mit Deaktivierungsschalter des Beifahrer-Frontairbags auf der Beifahrerseite auf Position ON) auf und blinkt dann für einige Sekunden, um daran zu erinnern, dass sich der Beifahrer-Airbag bei einem Aufprall aktivieren könnte, danach muss die Kontrollleuchte
BEDIENUNG DES “SELESPEED” - GETRIEBES ............ 141 KRAFTSTOFF EINSPAREN ................................................ 149 ZIEHEN VON ANHÄNGERN .......................................... 151 WINTERREIFEN .................................................................... 154 SCHNEEKETTEN .................................................................. 155 LÄNGERE AUSSERBETRIEBSETZUNG DES FAHRZEUGS .................................................................
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 136 MOTOR ANLASSEN VORGEHENSWEISE BEI BENZINVERSIONEN Das Fahrzeug verfügt über eine elektronische Wegfahrsperre. Kann der Motor nicht angelassen werden, siehe die Angaben im Abschnitt “Das Fiat CODE System” im Kapitel “Armaturenbrett und Bedienelemente”.
❒ Den Zündschlüssel auf MARdrehen: Auf der Instrumententafel leuchten die Kontrollleuchten m und Y; ❒ Das Ausgehen der Kontrollleuchten Y und m abwarten, was umso schneller erfolgt, je wärmer der Motor ist; ❒ Das Kupplungspedal, ohne Druck auf das Gaspedal, ganz durchtreten; ❒ Den Zündschlüssel sofort nach Erlöschen der Kontrollleuchte auf AVV drehenm. Ein zu langes Abwarten würde den Vorgang der Glühkerzenerwärmung wieder aufheben. Den Schlüssel sofort nach Start des Motors loslassen.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 138 WARMLAUFEN DES SOEBEN GESTARTETEN MOTORS (Benzin und Diesel) ABSTELLEN DES MOTORS Bitte gehen Sie so vor: ZUR BEACHTUNG Nach einer anstrengenden Strecke ist es besser, den Motor vor dem Abstellen im Leerlauf “wieder zu Atem kommen zu lassen”, damit die Temperatur unter der Motorhaube absinken kann.
❒ Einen Gang einlegen (den 1. Gang bei ansteigender und den Rückwärtsgang bei abschüssiger Straße) und die Räder eingeschlagen lassen. Wird das Fahrzeug auf einem sehr steilen Abhang abgestellt, sind die Räder durch Keile oder Steine zu blockieren. Der Zündschlüssel sollte nicht auf MAR stehen bleiben, sonst könnte die Batterie entladen. Bei Verlassen des Fahrzeugs immer den Schlüssel abziehen. Zur Betätigung der Handbremse den Hebel bis zur Blockierung des Fahrzeugs nach oben ziehen.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 140 BEDIENUNG DES SCHALTGETRIEBES Beim Einlegen der Gänge das Kupplungspedal vollständig niedertreten, und den Schalthebel in die gewünschte Stellung verlagern (das Gangschema befindet sich auf dem Schalthebelknopf Abb. 2, Abb. 3 und Abb. 4). Zum Einlegen des 6. Ganges (Version 1.416V und 1.
Für den korrekten Gebrauch des Selespeed-Getriebes sind die nachfolgenden Ausführungen vollständig zu lesen. SICHERHEIT Abb. 6 F0C0111m BETRIEBSWEISE Handbetrieb (MANUAL) Die Gangschaltung arbeitet in zwei Betriebsarten: In der Betriebsart MANUAL erscheint auf dem Display der eingelegte Gang.
INHALTSVERZEICHNIS KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL ANLASSEN UND FAHRT ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE In der Betriebsart Manual erleichtern die Automatismen/Sicherheiten das Fahren: 142 Abb. 7 F0C0010m Diese Betriebsweise wird eingestellt, wenn bei aktiver AUTO-Betriebsart die Taste AUTO Abb. 7 auf dem mittleren Tunnel gedrückt wird, was die zuvor gewählte Betriebsart ausschließt.
ZUR BEACHTUNG Bei Öffnung der Fahrertür aktiviert das System die Hydraulik, damit diese sich auf das kurz darauf folgende Anlassen des Motors vorbereitet. Für das Einlegen dieser Gänge betätigen Sie bei gedrücktem Bremspedal den Bedienhebel auf der mittleren Konsole. Das Anfahren des Fahrzeugs erfolgt nach Loslassen des Bremspedals und durch stufenweise Bedienung des Gaspedals. Bei (durch Betätigung der betreffenden Taste) eingeschaltetem ASR-System wird das Anfahren “rasanter”.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 144 HINWEISE ❒ Bei stehendem Fahrzeug und eingelegtem Gang ist stets das Bremspedal solange gedrückt zu halten, bis man sich zum Losfahren entschieden hat. ❒ Bei längerem Halt mit laufendem Motor ist es ratsam, das Getriebe auf Leerlauf zu stellen.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE SICHERHEIT Bei abgestelltem Motor und stehendem Fahrzeug können alle Gänge eingelegt werden. Bei stehendem Fahrzeug und gedrücktem Bremspedal werden die Anforderungen für Gangwechsel nur dann akzeptiert, wenn sie durch den Bedienhebel auf der mittleren Konsole erfolgen. Aus jedem Gang (N, 1, 2, 3, 4, 5) und bei stehendem Fahrzeug kann der Rückwärtsgang durch Schieben des Hebels nach rechts und dann nach hinten eingelegt werden Abb. 10.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 146 MOTOR ANLASSEN Der Motor kann sowohl mit eingelegtem Gang als auch im Leerlauf N) angelassen werden. Nach erfolgtem Anlassen wird das Getriebe automatisch auf Leerlauf gestellt, das Display zeigt den Buchstaben N an und das System wählt die letzte vor Ausschalten des Motors eingestellte Betriebsart (MANUAL oder AUTO).
❒ gibt das System (durch einen Summer) ein akustisches Signal ab; ❒ wo vorgesehen, schaltet das System automatisch auf Automatikbetrieb (AUTO) um, damit Sie so den nächstgelegenen Fiat Kundendienstnetzpunkt für die Beseitigung der festgestellten Anomalie anfahren können. Im Falle von Havarien kann nur der erste (1), der zweite (2) und der Rückwärtsgang (R) eingelegt werden.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 148 AKUSTISCHE SIGNALE Aus Sicherheitsgründen gibt das System in folgenden Fällen ein Tonzeichen (Summton) ab: ❒ beim Einlegen des Rückwärtsganges (R); ❒ wenn sich beim Anfahren die Kupplung überhitzt (in diesem Fall muss das Anfahren ohne Zögern “forciert” werden oder, wenn das Fahrzeug auf abschüssigem Gelände steht, muss das Gaspedal losgelas
Wartung des Fahrzeugs Elektrische Verbraucher Die Wartung des Fahrzeugs ist wichtig, und es lohnt sich die Durchführung der Kontrollen und Einstellungen nach dem “Plan der programmierten Wartung”. Die elektrischen Vorrichtungen sind nur so lange wie erforderlich zu benutzen.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 150 FAHRSTIL Anlassen Den Motor weder mit Leerlaufdrehzahl noch mit erhöhter Drehzahl bei stehendem Fahrzeug warmlaufen lassen: Unter diesen Bedingungen erwärmt sich der Motor sehr viel langsamer, bei stärkerem Verbrauch und mehr Emissionen. Es ist ratsam, sofort unter Vermeidung hoher Drehzahlen langsam loszufahren.
Eventuelle spezifische Rückspiegel und/oder zusätzliche Spiegel müssen unter Beachtung der gülten Normen der Straßenverkehrsordnung angebaut werden. Bedenken Sie, dass sich beim Ziehen eines Anhängers, abhängig von seinem Gesamtgewicht, die maximale Steigfähigkeit reduziert, die Bremswege und die Dauer eines Überholvorganges zunimmt. Auf Gefällen einen kleineren Gang einlegen, anstatt ständig die Bremse zu benutzen.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT ZUR BEACHTUNG Die Benutzung von anderen Hilfslasten als den Außenlichtern (elektrische Bremse, Seilwinde usw.) muss bei laufendem Motor erfolgen. INHALTSVERZEICHNIS KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL Die einzubauende Anhängervorrichtung muss den aktuell gültigen Normen mit Bezug auf die EG-Richtlinie 94/20 und den nachträglichen Veränderungen entsprechen.
F0C0249m F0C0434m Abb. 14 - Multi Wagon-Versionen SICHERHEIT Fahrzeug vollbeladen ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE Hinterradmittellinie Hinterradmittellinie Fahrzeug vollbeladen Vorhandene Bohrung ANLASSEN UND FAHRT Vorhandene Bohrung TECHNISCHE WARTUNG UND IM NOTFALL KONTROLLMERKMALE PFLEGE LEUCHTEN UND ANZEIGEN Normgerechte Kugel INHALTSVERZEICHNIS Abb.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 154 WINTERREIFEN Winterreifen mit den selben Abmessungen der zur Fahrzeugausrüstung gehörenden Reifen verwenden. Das Fiat Kundendienstnetz gibt gerne Ratschläge bei der Wahl des Reifens, der für den vom Kunden vorgesehenen Einsatz am besten geeignet ist.
Die Spannung der Schneeketten nach einigen Metern Fahrt überprüfen. Feingliedrige Schneeketten verwenden: Für die Reifen 195/65 R15” und 205/55 R16” sind feingliedrige Schneeketten mit maximalem Kettenüberstand zum Reifenprofil von 9 mm zu verwenden. ZUR BEACHTUNG Auf die Reifen 215/45 R17 87W können keine Schneeketten montiert werden, da diese mit den darunter liegenden Elementen in Berührung kommen können.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 156 LÄNGERE AUSSERBETRIEBSETZUNG DES FAHRZEUGS ❒ Die Windschutz- und HeckscheibenWischgummis mit Talkum behandeln und von der Scheibe abheben; Wird das Fahrzeug länger als einen Monat stillgelegt, so sind folgende Vorsichtsmaßregeln zu beachten: ❒ Das Fahrzeug mit einer Plane aus Stoff oder aus perforiertem Kunststoff abdecken.
162 162 163 163 163 164 164 165 165 165 166 FEHLER ABS-SYSTEM............................................................ 166 FEHLER - EBD-SYSTEM ....................................................... 166 FEHLER FAHRZEUGSCHUTZSYSTEM FIAT CODE.............................................................................. 167 FEHLER ALARMANLAGE .................................................... 167 EINBRUCHVERSUCH...........................................................
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND ANLASSEN MERKMALE PFLEGE IM NOTFALL UND FAHRT ANZEIGEN INHALTSVERZEICHNIS 158 KONTROLLLEUCHTEN UND ANZEIGEN ALLGEMEINE HINWEISE Das Einschalten der Kontrollleuchte ist mit einer spezifischen Meldung und/oder einem akustischem Signal verbunden, wenn die Bordtafel dies zulässt.
Die Warnleuchte leuchtet kontinuierlich, wenn die Airbaganlage nicht normal funktioniert. Auf dem Display erscheint eine entsprechende Meldung. ZUR BEACHTUNG Schaltet sich die Kontrollleuchte ¬ nicht ein, wenn der Schlüssel auf MAR gedreht wird, oder bleibt sie während der Fahrt eingeschaltet (zusammen mit einer Meldung auf dem Display), liegt möglicherweise eine Störung an den Rückhaltesystemen vor.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND ANLASSEN MERKMALE PFLEGE IM NOTFALL UND FAHRT ANZEIGEN INHALTSVERZEICHNIS 160 À HINTERE SEITENAIRBAGS DEAKTIVIERT (wo vorgesehen) (bernsteingelb) Die Kontrollleuchte À schaltet sich ein, wenn die hinteren Seitenairbags deaktiviert werden. Bei eingeschalteten hinteren Seitenairbags leuchtet beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR die Kontrollleuchte À für ca.
Unzureichender Motoröldruck Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR schaltet sich die Kontrollleuchte ein, muss aber nach Motorstart erlöschen. Nach der ersten Anzeige blinkt die Kontrollleuchte v weiterhin jedes Mal, wenn der Motor angelassen wird, für ca. 1 Minute und dann alle 2 Stunden, bis das Öl gewechselt wird. Im Display erscheint die entsprechende Meldung. Im Display erscheint die entsprechende Meldung.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND ANLASSEN MERKMALE PFLEGE IM NOTFALL UND FAHRT ANZEIGEN INHALTSVERZEICHNIS 162 g FEHLER ELEKTRISCHE “DUALDRIVE” SERVOLENKUNG (rot) Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR schaltet sich die Kontrollleuchte ein, muss aber nach einigen Sekunden wieder ausgehen.
Auf dem Display erscheint eine entsprechende Meldung. Einschritt des Kraftstoffsperrschalters Bei offenen Türen und fahrendem Fahrzeug ertönt ein akustisches Signal. Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der Kraftstoffsperrschalter einschreitet. Auf dem Display erscheint eine entsprechende Meldung.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND ANLASSEN MERKMALE PFLEGE IM NOTFALL UND FAHRT ANZEIGEN INHALTSVERZEICHNIS 164 ç KRAFTSTOFFRESERVE (bernsteingelb) Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die Warnleuchte auf, muss aber nach einigen Sekunden wieder ausgehen. Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn noch ca. 8 Liter Kraftstoff im Tank sind. Auf dem Display erscheint eine entsprechende Meldung.
Auf dem Display erscheint eine entsprechende Meldung. Bei Abtrennen der Batterie leuchtet die Warnlampe auf (und es erscheint eine Meldung auf dem Display), um auf die Anpassungsnotwendigkeit des Systems hinzuweisen. Zum Ausschalten der Warnlampe muss der Initialisierungsvorgang ausgeführt werden, der im Abschnitt “ESPSystem” im Kapitel “Armaturenbrett und Bedientasten” beschrieben ist. Das Blinken der Kontrollleuchte während der Fahrt zeigt den Eingriff des ESP-Systems an.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND ANLASSEN MERKMALE PFLEGE IM NOTFALL UND FAHRT ANZEIGEN INHALTSVERZEICHNIS 166 c WASSER IM DIESELFILTER (Multijet-Versionen) (bernsteingelb) Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die Warnleuchte auf, muss aber nach einigen Sekunden wieder ausgehen. Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn sich Wasser im Dieselfilter befindet. Im Display erscheint die entsprechende Meldung.
❒ Kennzeichenleuchte. Bleibt die Kontrollleuchte bei Schlüssel auf MAR kontinuierlich eingeschaltet, bedeutet dies eine mögliche Störung (siehe “Das Fiat Code-System” im Kapitel “Armaturenbrett und Bedienelemente”). Auf dem Display erscheint eine entsprechende Meldung. ZUR BEACHTUNG Das gleichzeitige Einschalten der Leuchten U und Y bedeutet einen Defekt des Fiat CODE-Systems. Einbruchversuch Das Einschalten der Kontrollleuchte zeigt, dass ein Einbruchversuch vorgenommen wurde.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND ANLASSEN MERKMALE PFLEGE IM NOTFALL UND FAHRT ANZEIGEN INHALTSVERZEICHNIS 168 F FAHRTRICHTUNGSANZEIGER LINKS (grün) (intermittierend) Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der Bedienhebel der Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) nach unten geschoben wird, oder zusammen mit dem rechten Blinker, wenn die Warnblinklichttaste gedrückt wird.
REIFENSCHNELLREPARATURKIT FIX & GO Automatic ............................................................ 177 AUSWECHSELN EINER GLÜHLAMPE ........................... 181 AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE BEI EINEM AUSSENLICHT ................................................. 184 AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE BEI EINEM INNENLICHT ................................................... 192 AUSWECHSELN DER SICHERUNGEN ......................... 196 AUFLADEN DER BATTERIE ..............................................
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 170 MOTOR ANLASSEN ANLASSEN MIT HILFSBATTERIE Bei entladener Batterie kann der Motor mit einer Fremdbatterie mit gleicher bzw. leicht größerer Kapazität gegenüber der entladenen Batterie angelassen werden. Für den Anlassvorgang gehen Sie so vor Abb.
ZUR BEACHTUNG Ist das Fahrzeug mit “Fix & Go (Reifenschnellreparaturkit)” ausgestattet, siehe die betreffenden Anweisungen im nachfolgenden Kapitel. ZUR BEACHTUNG Das stehende Fahrzeug nach den geltenden Vorschriften markieren: Warnblinklicht, Warndreieck usw. Es ist ratsam, dass die Passagiere aus dem Fahrzeug aussteigen, insbesondere beim voll beladenen Fahrzeug, und entfernt von den Gefahren des Straßenverkehrs den Radwechsel abwarten.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 172 ZUR BEACHTUNG Der Wagenheber dient nur für den Reifenwechsel an dem Fahrzeug, in dem er sich befindet oder an einem Fahrzeug des gleichen Modells. Andere Benutzungsarten, wie zum Beispiel das Anheben von anderen Fahrzeugmodellen, sind unbedingt zu unterlassen. Er darf in keinem Fall für Reparaturen unter dem Fahrzeug benutzt werden.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE SICHERHEIT F0C03963m ❒ den Werkzeugkasten F-Abb. 4 herausnehmen und neben das auszuwechselnde Rad stellen; das Notrad G herausnehmen; die Radkappe H-Abb. 5 (Versionen mit Stahlfelgen) oder die Radnabenkappe (Versionen mit Leichtmetallfelgen) entfernen; Abb. 4 F0C0392m ANLASSEN UND FAHRT Abb. 5 TECHNISCHE WARTUNG UND IM NOTFALL KONTROLLMERKMALE PFLEGE LEUCHTEN UND ANZEIGEN F0C0368m INHALTSVERZEICHNIS Abb.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 174 Abb. 6 F0C0394m ❒ mit dem beiliegenden Schraubenschlüssel L-Abb. 6 die Radbolzen um etwa eine Umdrehung lockern. Bei Fahrzeugen mit Leichtmetallfelgen am Fahrzeug rütteln, um das Loslösen der Felge von der Nabe zu erleichtern, dann die Radnabenkappe entfernen; ❒ Durch die Vorrichtung M-Abb.
Abb. 8 F0C0396m ❒ Das Notrad anbringen, wobei man darauf achten muss, dass die Löcher S-Abb. 8 mit den entsprechenden Zentrierstiften T übereinstimmen; ❒ Mit dem mitgelieferten Schlüssel die vier Radbolzen anziehen; ❒ Mit der Handkurbel R-Abb.7 des Wagenhebers das Fahrzeug herunterlassen, und den Wagenheber ausziehen; ❒ Unter Benutzung des mitgelieferten Schlüssels die Radbolzen gleichmäßig über Kreuz mit der in der Abb. 9 gezeigten Reihenfolge festziehen. Abb.
INHALTSVERZEICHNIS KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL ANLASSEN UND FAHRT ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE Nach beendeter Arbeit 176 ❒ Das Notrad G-Abb. 11 in die entsprechende Aufnahme im Gepäckraum legen; Abb. 10 F0C0217m Versionen mit Leichtmetallfelgen Bitte gehen Sie so vor: ❒ Den Zentrierstift A-Abb.
SICHERHEIT ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE REIFENSCHNELLREPARATURKIT FIX&GO Automatic Der Reifenschnellreparaturkit Fix & Go Automatic ist in einem entsprechenden Behälter Kofferraum untergebracht. – einem selbst klebenden Schild C mit der Schrift “max. 80 km/h”, das nach der Reifenreparatur gut sichtbar für den Fahrer (auf dem Armaturenbrett) angebracht wird ❒ einem Faltprospekt (siehe Abb.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 178 ZUR BEACHTUNG Bei Schäden an den Reifenfelgen (Verformung des Felgenrandes, die einen Luftverlust verursacht) ist die Reparatur nicht möglich. Keine Fremdkörper (Schrauben oder Nägel), die in den Reifen eingedrungen sind, herausziehen.
❒ Sicherstellen, dass der Schalter EAbb. 16 des Kompressors auf 0 (ausgeschaltet) steht, den Motor anlassen, den Stecker D-Abb. 15 in die Steckdose des Zigarettenanzünders stecken, und den Kompressor einschalten, indem Sie den Schalter EAbb. 16 auf I (eingeschaltet) stellen. Den Reifen mit dem im Abschnitt “Fülldruck” des Kapitels “Technische Merkmale” vorgeschriebenen Reifendruck aufpumpen. Es empfiehlt sich, den Reifendruck für eine noch genauere Ablesung am Manometer FAbb.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 180 ❒ Wird dagegen ein Druck von mindestens 1,8 bar festgestellt, den Reifen (bei laufendem Motor und angezogener Handbremse) auf den korrekten Druckwert aufpumpen und weiterfahren; ❒ Fahren Sie vorsichtig das nächst gelegene Fiat Kundendienstnetz an. Abb.
❒ Prüfen Sie vor dem Auswechseln der Glühlampe bitte, dass deren Kontakte nicht oxidiert sind; ❒ Durchgebrannte Glühlampen sind durch neue gleichen Typs und gleicher Leistung zu ersetzen; ❒ Nach dem Auswechseln einer Glühlampe der Scheinwerfer ist stets aus Sicherheitsgründen die Einstellung des Leuchtkegels zu kontrollieren.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE C Im Fahrzeug sind verschiedene Lampenarten installiert: A Glühlampen vollständig aus Glas: Ihr Einsatz erfolgt durch Druck. Zum Herausnehmen die Lampe ziehen. B Glühlampen mit Bajonettsockel: Zum Herausnehmen aus der Halterung kann ihr Lampenkolben nach Druck darauf gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. Zylindrische Lampen: Zum Herausnehmen vorsichtig die Kontakte aufbiegen. D-E Halogenlampen: Nach Lösung der Haltefeder aus der Halterung nehmen.
H1 H7 H7 D2R W5W H1 PY21W WY5W P21W W5W P4/21W 55W 55W 55W 35W 5W 55W 21W 5W 21W 5W 4W/21W B P21/5W 21W/5W B P21W 21W B B A B B A C A C C C A C R5W P21W W2,3W P21W P21W W5W C5W W5W C5W C10W C5W W5W C5W 5W 21W 2,3W 21W 21W 5W 5W 5W 5W 10W 5W 5W 5W ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE E D D F A E B A B B B SICHERHEIT Leistung ANLASSEN UND FAHRT Typ TECHNISCHE WARTUNG UND IM NOTFALL KONTROLLMERKMALE PFLEGE LEUCHTEN UND ANZEIGEN Fernlicht Abblendlicht Longlife Abblendlicht Abblendlicht mit Gasent
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 184 AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE BEI EINEM AUSSENLICHT Für Typ und Leistung der Lampen siehe den Abschnitt “Auswechseln einer Glühlampe”. VORDERE LEUCHTGRUPPE Abb. 20-21 In der vorderen Leuchtgruppe befinden sich die Lampen für Standlicht, Abblendlicht, Fernlicht, Blinker und Nebelscheinwerfer.
F0C0178m ABBLENDLICHT Abb. 22 Abb. 23 Bei Birnen mit Gasentladung (Xenon) (wo vorgesehen) Bei Glühbirnen erfolgt der Ersatz der Lampe in folgender Weise: ❒ Die Schutzkappe nach Lösen der betreffenden Haltevorrichtung abnehmen; ❒ Die Haltefeder der Glühlampe A lösen; ❒ Den elektrischen Verbinder B abziehen.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 186 Abb. 24 F0C0177m Abb. 25 F0C0212m Abb. 26 F0C0176m VORDERE FAHRTRICHTUNGSANZEIGER Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger Abb. 25 NEBELSCHEINWERFER (wo vorgesehen) Abb. 26 Vorn Abb.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE SICHERHEIT Zum Auswechseln der Glühlampe wie folgt vorgehen: ❒ Die Schutzdeckel A und C-Abb. 27 nach Lösen der betreffenden Haltevorrichtungen B und D abnehmen; ❒ Mit Hilfe der Verlängerung AAbb. 28 oder D-Abb. 29 die Lampenhalterung B-Abb. 28 oder EAbb. 29 im oder entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und gegen sich herausziehen; ❒ Die Glühlampe C-Abb. 28 oder FAbb. 29 herausnehmen und durch eine neue ersetzen; ❒ Die Lampenhalterung wieder einsetzen, sie muss einrasten.
INHALTSVERZEICHNIS KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL ANLASSEN UND FAHRT ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE Version mit 5 Türen 188 Zum Auswechseln einer Glühlampe wie folgt vorgehen: ❒ Die 4 Schrauben A-Abb. 32 lösen, und die Lampenhalterung aus der Aufnahme herausnehmen; Abb. 31 F0C0181m Version mit 3 Türen Zum Auswechseln einer Glühlampe wie folgt vorgehen: Abb.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE SICHERHEIT F0C0426m Abb. 35 F0C0417m HINTERE LEUCHTGRUPPEN (Multi Wagon-Versionen) ❒ Die seitlichen Laschen A-Abb. 35 der Lampenhalterung nach innen drücken, und die Halterung herausnehmen; Anordnung der Lampen in der vorderen Leuchtgruppe: Leuchtgruppe am Kofferraum ❒ Die Glühlampen durch leichten Druck und Drehung gegen den Uhrzeigersinn herausnehmen.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 190 Abb. 36 F0C0360m Seitliche, feste Leuchtgruppe Zum Auswechseln einer Glühlampe wie folgt vorgehen: ❒ Den Kofferraum öffnen; ❒ Mit dem Drehgriff A-Abb. 36 die Klappe B öffnen; ❒ An der Lasche C-Abb. 37 die Klappe für den Zugang zur hinteren Leuchtgruppe öffnen; Abb. 37 F0C0361m Abb.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE 3. BREMSLICHT Abb. 40 F0C0367m KENNZEICHENLEUCHTE Multi Wagon-Versionen Abb. 40 Limousine-Versionen Abb.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 192 AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE BEI EINEM INNENLICHT Für Typ und Leistung der Lampen siehe den Abschnitt “Auswechseln einer Glühlampe”. VORDERE INNENLEUCHTE Abb. 41 F0C0201m Abb. 43 F0C0253m Abb. 42 F0C0202m Abb.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE SICHERHEIT F0C0227m HINTERE INNENLEUCHTE (wo vorgesehen) Versionen ohne Lamellenschiebedach (Skywindow) Zum Auswechseln der Glühlampe wie folgt vorgehen: Abb. 46 F0C0204m ❒ Die 2 Befestigungsschrauben A-Abb. 45 lösen, die 2 Lampenhalterungen B gegen den Uhrzeigersinn drehen, die Lampen herausnehmen und durch neue ersetzen. Die Lampe C kann nach Aufbiegen der seitlichen Kontaktzungen durch eine neue ersetzt werden.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 194 Abb. 49 F0C0423m BELEUCHTUNG DES MAKE-UPSPIEGELS (wo vorgesehen) Zum Auswechseln der Glühlampe wie folgt vorgehen: ❒ Die Abdeckung A-Abb. 49 des Spiegels entfernen; ❒ Die Innenleuchte B durch Abhebeln an den Pfeilpunkten herausnehmen; Abb. 50 F0C0424m ❒ Die Glühlampe C-Abb.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE SICHERHEIT Zum Auswechseln der Glühlampe wie folgt vorgehen: ❒ Den Kofferraum öffnen; ❒ Die Innenleuchte A-Abb. 52 durch Abhebeln am vom Pfeil angegebenen Punkt herausziehen. F0C0097m ❒ Die Schutzabdeckung B-Abb. 53 öffnen, und die durch Druck eingesetzte Glühlampe auswechseln; ❒ Die Schutzabdeckung Bwieder auf das Lampenglas aufsetzen; ❒ Die Innenleuchte A-Abb.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 196 AUSWECHSELN DER SICHERUNGEN F0C0220m ZUR BEACHTUNG Wenn eine Hauptsicherung (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE) durchgebrannt ist, wenden Sie sich an das Fiat Kundendienstnetz. Vor dem Auswechseln einer Sicherung muss man sich vergewissern, dass der Zündschlüssel abgezogen ist und/oder alle Verbraucher ausgeschaltet sind.
Für den Zugang zum Sicherungsverteiler im Armaturenbrett öffnen Sie die Klappe A-Abb. 56. Auf einigen Versionen befindet sich eine weitere Sicherung im Inneren des Verteilers im Motorraum. ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE Die Sicherungen des Fahrzeugs sind auf vier Verteiler aufgeteilt, die sich im Armaturenbrett, auf dem Pluspol der Batterie, neben der Batterie und im Kofferraum befinden (linke Seite). SICHERHEIT Verteiler im Armaturenbrett Abb. 57 F0C0193m Abb.
Für den Zugang zum Sicherungsverteiler und zur einzelnen Sicherung neben der Batterie müssen die Haltefedern A-Abb. 58 gelöst und der Schutzdeckel B entfernt werden. ANLASSEN UND FAHRT ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE Verteiler im Motorraum neben der Batterie Abb. 59 F0C0498m INHALTSVERZEICHNIS KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL Abb. 58 198 Abb.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE Verteiler auf dem Pluspol der Batterie Abb. 61 F0C0499m Abb. 61 F0C0152m INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE WARTUNG UND IM NOTFALL KONTROLLMERKMALE PFLEGE LEUCHTEN UND ANZEIGEN Abb. 60 ANLASSEN UND FAHRT SICHERHEIT Für den Zugang zum Sicherungsverteiler auf dem Pluspol der Batterie muss die Rückhaltefeder A-Abb. 60 betätigt und der Schutzdeckel B entfernt werden.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 200 Abb. 62 F0C0254m Abb. 63 F0C0360m Abb. 64 F0C0362m Verteiler im Kofferraum Abb. 65 Limousine-Versionen Für den Zugang zum Sicherungsverteiler auf der linken Seite im Kofferraum muss die Klappe A-Abb. 62 geöffnet werden, wie in der Abbildung angegeben ist.
Abblendlicht rechts F12 15 57 Abblendlicht links F13 15 57 Fernlicht rechts F14 10 59 Fernlicht links F15 10 59 Nebelscheinwerfer F30 15 59 Bremslicht/3.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 202 VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE ABBILDUNG + 30 Autoradio/Connect-Navigationssystem/ Heizung-Klimaanlage/Diagnosestecker des EOBD-Systems/ Raumsensoren-Bewegungsmelder/Alarmsirene/ Steuerelektronik Freisprechanlage Bluetooth F39 10 57 Heckscheibenwischer Relaisspule Sitzheizung F52 15 57 Fensterheber hinten links F33 20 57 Fenste
Fensterheber Beifahrerseite F48 20 57 Signal vom Bremspedalschalter für Steuerelektroniken F35 7,5 57 Instrumententafel (positiv unter Schlüssel) F37 7,5 57 Instrumententafel (+30) F53 7,5 57 Steuerelektronik ABS / ASR / ESP (Giersensor mit ESP) F42 7,5 57 F01 (MAXI-FUSE) 60 59 Steuerelektronik Airbag/Sensor OCS (Versionen mit hinteren Seitenairbags) F50 7,5 57 +30 Elektronische Einspritzanlage F18 7,5 59 Steuerelektronik Armaturenbrett F72 (MIDI-FUSE) 60 61 Elektr.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 204 VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE ABBILDUNG Elektronische Einspritzanlage/Selespeed-Anlage (Versionen 2.4 20V)/Steuerelektronik elektr. Kühlerventilator (Versionen 2.
❒ Nach Beenden der Aufladung muss zuerst das Ladegerät ausgeschaltet werden, erst dann die Kabel von der Batterie trennen; ❒ Fahrzeugkabel wieder an den Minuspol der Batterie anschliessen. ZUR BEACHTUNG Ist das Fahrzeug mit einer Alarmanlage ausgestattet, ist diese durch die Fernbedienung (siehe “Elektronische Alarmanlage” im Kapitel “Armaturenbrett und Bedienelemente”) zuvor auszuschalten.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 206 ANHEBEN DES FAHRZEUGS ABSCHLEPPEN DES FAHRZEUGS Wenn das Fahrzeug angehoben werden muss, wenden Sie sich bitte an das Fiat Kundendienstnetz, das mit Auslegerbühnen oder Werkstattbühnen ausgestattet ist. Der mit dem Fahrzeug mitgelieferte Abschleppring befindet sich im Werkzeugbehälter unter der Verkleidung im Kofferraum.
Wenn es nicht möglich ist, das Getriebe auf Leerlauf zu stellen, lassen Sie das Fahrzeug nicht abschleppen, sondern wenden Sie sich an das Fiat Kundendienstnetz. Abb. 68 F0C0387m ZUR BEACHTUNG Vor Beginn des Abschleppvorgangs den Zündschlüssel auf MAR drehen und dann auf STOP, ohne ihn jedoch abzuziehen. Durch Abziehen des Schlüssels wird automatisch die Lenkradsperre eingeschaltet, wodurch das Lenken des Fahrzeugs unmöglich wird. ZUR BEACHTUNG Beim Abschleppen des Fahrzeugs nicht den Motor anlassen.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 208 FEUERLÖSCHER (wo vorgesehen) Er befindet sich rechts im Kofferraum. Seine Anordnung ist bei den Versionen mit 3 Türen Abb. 69 oder 5 Türen Abb. 70 unterschiedlich. Auf dem Feuerlöscher befindet sich die Angabe (5pz für Versionen mit 5 Türen oder 3pz für Versionen mit 3 Türen) für seine korrekte Positionierung auf der Halterung. Abb.
PLAN DER JÄHRLICHEN INSPEKTIONEN .................. 213 ZUSÄTZLICHE ARBEITEN ................................................ 213 KONTROLLE DER FÜLLSTÄNDE ................................... 216 LUFTFILTER ............................................................................ 225 POLLENFILTER ...................................................................... 225 DIESELFILTER ......................................................................... 225 BATTERIE .........................
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE ANZEIGEN IM NOTFALL PFLEGE INHALTSVERZEICHNIS 210 PROGRAMMIERTE WARTUNG Eine korrekte Wartung ist zur Sicherstellung einer langen Lebensdauer des Fahrzeugs in optimalem Zustand ausschlaggebend. Aus diesem Grund sieht Fiat alle 30.000 Kilometer eine Reihe von Kontrollen und Wartungseingriffen vor.
120 150 180 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE 90 SICHERHEIT 60 ANLASSEN UND FAHRT 30 TECHNISCHE WARTUNG UND IM NOTFALL KONTROLLMERKMALE LEUCHTEN UND PFLEGE ANZEIGEN Tausend Kilometer Kontrolle Zustand/Verschleiß der Reifen und eventuelles Korrigieren des Reifendrucks Kontrolle der Funkti
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE ANZEIGEN IM NOTFALL PFLEGE INHALTSVERZEICHNIS 212 Tausend Kilometer Kontrolle des Zustandes des Zahnriemens der Motorsteuerung (ausgenommen die Version 1.616V) Kontrolle des Zustandes des Zahnriemens der Motorsteuerung (Version 1.616V) Kontrolle der Funktion der Motorsteuerelektroniken (durch Diagnosestecker) Auswechseln der Keilriemen der Hilfsorgane (ausgenommen Version 1.
❒ Kontrolle der Funktion der Beleuchtungsanlage (Scheinwerfer, Fahrtrichtungsanzeiger, Warnblinkleuchten, Kofferraum, Fahrgastzelle, Ablagefächer, Kontrollleuchten der Instrumententafel usw.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE ANZEIGEN IM NOTFALL PFLEGE INHALTSVERZEICHNIS 214 ZUR BEACHTUNG - Motoröl (Benzin- und MultijetVersionen ohne DPF) Für den Fall, dass das Fahrzeug vorwiegend unter einer der nachstehenden, sehr kritischen Bedingungen eingesetzt wird: ❒ Ziehen von Anhängern oder Wohnwagen; ❒ staubige Straßen; ❒ wiederholte Kurzstrecken (unter 7-8 km) bei Außentemperatur unter Null; ❒ Motorlauf bei niedrigen
ZUR BEACHTUNG - Dieselfilter Eventuelles Nachtanken mit Dieselkraftstoff, der nicht dem Reinheitsgrad der Europäischen Spezifikation EN590 entspricht, kann den Wechsel des Dieselfilters häufiger als im “Plan der Programmierten Wartung” vorgesehen notwendig machen. Diese Kontrolle ist häufiger auszuführen, wenn das Fahrzeug vorzugsweise auf Kurzstrecken benutzt wird oder wenn es nach dem Kauf mit Verbrauchern ausgerüstet wurde, die auch bei abgezogenem Zündschlüssel Strom aufnehmen.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE ANZEIGEN IM NOTFALL PFLEGE INHALTSVERZEICHNIS 216 KONTROLLE DER FÜLLSTÄNDE ZUR BEACHTUNG Achtung, beim Auffüllen dürfen die verschiedenen Flüssigkeitsarten nicht verwechselt werden: Alle sind nicht miteinander verträglich, und das Fahrzeug könnte dadurch schwer beschädigt werden.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE SICHERHEIT ANLASSEN UND FAHRT F0C0502m Abb. 4 - Version 2.420V F0C0503m 1 Motoröl - 2 Batterie - 3 Bremsflüssigkeit- 4 Front-/Heckscheiben-/Scheinwerferwaschflüssigkeit - 5 Motorkühlflüssigkeit - 6 Getriebeöl Selespeed (wo vorgesehen) TECHNISCHE WARTUNG UND IM NOTFALL KONTROLLMERKMALE LEUCHTEN UND PFLEGE ANZEIGEN Abb. 3 - Version 1.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE ANZEIGEN IM NOTFALL PFLEGE INHALTSVERZEICHNIS 218 1 Motoröl - 2 Batterie - 3 Bremsflüssigkeit- 4 Front-/Heckscheiben-/Scheinwerferwaschflüssigkeit - 5 Motorkühlflüssigkeit Abb. 5 - Versionen 1.9 Multijet 8V F0C0504m 1 Motoröl - 2 Batterie - 3 Bremsflüssigkeit- 4 Front-/Heckscheiben-/Scheinwerferwaschflüssigkeit - 5 Motorkühlflüssigkeit Abb. 6 - Versionen 1.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE SICHERHEIT Kontrolle des Motorölstandes Die Kontrolle des Ölstands muss bei eben stehendem Fahrzeug und einige Minuten (ca. 5) nach Abstellen des Motors erfolgen. Den Messstab A herausziehen, säubern und dann wieder bis zum Anschlag einstecken. Herausziehen und kontrollieren, dass der Ölstand zwischen den Grenzwerten MIN und MAX auf dem Stab liegt. Der Abstand zwischen den Grenzwerten MIN und MAX entspricht ca. 1 Liter Öl.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE ANZEIGEN IM NOTFALL PFLEGE INHALTSVERZEICHNIS 220 Abb. 10 - Version 1.616V F0C0231m Ölverbrauch Der maximale Ölverbrauch liegt bei etwa 400 Gramm je 1000 km. In der ersten Nutzungszeit des Fahrzeugs befindet sich der Motor in der Einlaufphase. Die Werte für den Ölverbrauch sind daher erst nach den ersten 5000 ÷ 6000 km als stabil zu betrachten. Abb. 11 - Version 2.
F0C0121m ÖL DES HYDRAULIKANTRIEBSSYSTEMS FÜR DAS SELESPEED-GETRIEBE (wo vorgesehen) Abb. 13 Die Kontrolle des Ölstandes ist bei eben stehendem Fahrzeug und abgestelltem, kalten Motor durchzuführen. Zur Ölstandskontrolle wie folgt vorgehen: ❒ Den Zündschlüssel auf MAR drehen; ❒ Das Entlüftungsrohr abklemmen, und den Deckel A entfernen.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE ANZEIGEN IM NOTFALL PFLEGE INHALTSVERZEICHNIS 222 Abb. 14 - Version 1.416V F0C0520m FLÜSSIGKEIT DER MOTORKÜHLANLAGE Abb. 14-15-16 Der Flüssigkeitsstand ist bei kaltem Motor zu kontrollieren und soll nicht unter der Marke MIN am Behälter liegen.
FLÜSSIGKEIT DER FRONT-/ HECKSCHEIBEN-/ SCHEINWERFERWASCHANLAGE Abb. 17-18 Zum Nachfüllen von Flüssigkeit den Verschluss A entfernen und eine Mischung aus Wasser und TUTELA PROFESSIONAL SC 35 mit nachstehendem Mischungsverhältnis einfüllen: ❒ 30% TUTELA PROFESSIONAL SC 35 und 70% Wasser im Sommer; ❒ 50% TUTELA PROFESSIONAL SC 35 und 50% Wasser im Winter. Abb. 18 - Version 1.9 Multijet F0C0468m Bei Temperaturen unter –20°C ist TUTELA PROFESSIONAL SC 35 unverdünnt zu benutzen.
INHALTSVERZEICHNIS KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE ANZEIGEN IM NOTFALL PFLEGE ANLASSEN UND FAHRT ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE Achten Sie bei der Verschlussöffnung sorgfältig darauf, dass eventuelle Fremdkörper nicht in den Tank gelangen. 224 Zum Nachfüllen immer einen Trichter mit eingebautem Filter mit einer Filtermasche, die kleiner oder gleich 0,12 mm ist, benutzen. Abb. 19 F0C0098m BREMSFLÜSSIGKEIT Abb.
ZUR BEACHTUNG Wasser im Kraftstoffversorgungskreis könnte das ganze Einspritzsystem stark beschädigen und auch unregelmäßigen Lauf des Motors verursachen. Beim Aufleuchten der Kontrollleuchte c (zusammen mit der Meldung auf dem Display) wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an das Fiat Kundendienstnetz für den Reinigungsvorgang.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE ANZEIGEN IM NOTFALL PFLEGE INHALTSVERZEICHNIS 226 BATTERIE ZUR BEACHTUNG Die in der Batterie enthaltene Flüssigkeit ist giftig und korrosiv. Den Kontakt mit Haut und Augen vermeiden.
Für die entsprechende Wartung muss man sich daher an die Angaben des Batterienherstellers halten. Ein unsachgemäßer Einbau von elektrischem Zubehör kann im Fahrzeug schwere Schäden verursachen. Sollten Sie nach dem Kauf des Fahrzeugs Zubehör einbauen lassen wollen (Alarmanlagen, Funktelefon usw...), wenden Sie sich an das Fiat Kundendienstnetz, das Ihnen das geeignete Zubehör vorschlagen und entscheiden kann, ob eine stärkere Batterie eingebaut werden muss.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE ANZEIGEN IM NOTFALL PFLEGE INHALTSVERZEICHNIS 228 ZUR BEACHTUNG Wird die Batterie längere Zeit bei einem Ladezustand unter 50% gehalten (optische Anzeige mit dunkler Färbung ohne mittleren grünen Bereich) sind Schäden durch Sulfatbildung möglich, die die Kapazität und Startfähigkeit reduzieren.
Ein falscher Fülldruck verursacht den unregelmäßigen Verschleiß der Reifen Abb. 21: A: vorgeschriebener Reifendruck: gleichmäßige Profilrandabnutzung. B: zu niedriger Reifendruck: stärkere Profilrandabnutzung. C: zu hoher Reifendruck: stärkere Abnutzung der Profilmitte. Die Reifen sind zu erneuern, sobald die Profiltiefe nur noch 1,6 mm beträgt. Auf jeden Fall sind die Vorschriften des Landes zu beachten, in dem man unterwegs ist. Abb.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ZUR BEACHTUNG Die Reifen nicht über Kreuz austauschen, d. h. von der rechten auf die linke Fahrzeugseite und umgekehrt. ANLASSEN UND FAHRT ZUR BEACHTUNG Ein zu niedriger Druck bewirkt eine Überhitzung des Reifens mit möglichen schweren Schäden am Reifen selbst. ZUR BEACHTUNG Keine Neulackierung der Leichtmetallfelgen ausführen, für die Temperaturen über 150°C notwendig sind. Die mechanischen Eigenschaften des Rades könnten dadurch beeinträchtigt werden.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE WINDSCHUTZ-/HECKSCHEIBENWISCHER Erneuern des Scheibenwischerblattes Bitte gehen Sie so vor: ❒ Den Wischerarm A-Abb. 22 von der Scheibe abheben und das Wischblatt so stellen, dass es mit dem Arm einen Winkel von 90° bildet; Abb.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE ANZEIGEN IM NOTFALL PFLEGE INHALTSVERZEICHNIS 232 Abb. 24 F0C0160m Abb. 25 F0C0163m Erneuern des Heckscheibenwischerblatts SPRITZDÜSEN Bitte gehen Sie so vor: Vorderscheibe (Scheibenwaschanlage) Abb. 25 ❒ Die Abdeckung A-Abb.
❒ salzhaltige und feuchte Luft (Küstengebiete, feuchtwarmes Klima); ❒ von der Jahreszeit abhängige Umweltbedingungen. Außerdem darf die Abriebwirkung des in der Luft enthaltenen Staubs, des vom Wind aufgewirbelten Sandes sowie des von anderen Fahrzeugen hochgeschleuderten Schmutzes und Splits nicht unterschätzt werden. Fiat hat für Ihr Fahrzeug die besten technologischen Lösungen angewandt, um die Karosserie wirksam vor Korrosion zu schützen.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT ❒ Die Karosserie mit einem weichen Schwamm und einem leichten Reinigungsmittel abwaschen; dabei oft den Schwamm ausspülen; KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE ANZEIGEN IM NOTFALL PFLEGE ❒ Reichlich mit Wasser spülen und mit Druckluft oder einem Autoleder abtrocknen.
Den Staub mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger entfernen. Die beste Reinigungswirkung an den Samtbezügen erzielt man mit einer angefeuchteten Bürste. Die Sitze mit einem feuchten Schwamm abreiben, der in eine Lösung von Wasser und neutralem Waschmittel getaucht wird. Falls der Fleck bleibt, spezifische Produkte verwenden und dabei sorgfältig die Gebrauchsanleitungen beachten. ZUR BEACHTUNG Nie Alkohol verwenden.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE ANZEIGEN IM NOTFALL PFLEGE INHALTSVERZEICHNIS 236 KUNSTSTOFFE IM FAHRGASTRAUM Es wird empfohlen, die normale Reinigung der Kunststoffinnenteile mit einem mit Wasser und neutraler Seife angefeuchteten Lappen auszuführen, nicht reiben.
MOTOR ................................................................................... 241 KRAFTSTOFFVERSORGUNG ........................................... 243 KRAFTÜBERTRAGUNG ..................................................... 243 BREMSEN ................................................................................. 244 AUFHÄNGUNGEN .............................................................. 244 LENKUNG ..............................................................................
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLLEUCHTEN UND TECHNISCHE WARTUNG UND PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL MERKMALE INHALTSVERZEICHNIS 238 KENNDATEN Es ist ratsam, sich die Kenndatenkurzbezeichnungen aufzuschreiben. Die auf den Schildern aufgedruckten Daten und ihre Anordnung lauten wie folgt Abb. 1: ❒ Zusammenfassung der Kenndaten ❒ Kennzeichnung des Fahrgestells ❒ Schild mit den Lackkenndaten der Karosserie Abb. 1 ❒ Kennzeichnung des Motors.
SCHILD MIT DEN LACKKENNDATEN DES FAHRGESTELLS Abb. 4 Das Schild befindet sich auf der Innenseite der Motorhaube und trägt folgende Daten: A - Lackhersteller. B - Farbbenennung. Abb. 3 F0C0110m KENNZEICHNUNG DES FAHRGESTELLS Abb. 3 Die Kennzeichnung ist im Bodenblech des Fahrgastraums neben dem rechten Vordersitz eingeschlagen. Sie wird nach Anheben der Abdeckung im Bodenteppich sichtbar und umfasst: ❒ den Fahrzeugtyp (ZFA 192000); ❒ die laufende Herstellungsnummer des Fahrgestells. C - Fiat Farbcode.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLLEUCHTEN UND TECHNISCHE WARTUNG UND PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL MERKMALE INHALTSVERZEICHNIS 240 MOTORCODE - KAROSSERIEVERSIONEN Code des Motortyps Code der Karosserieversion 3-türig 5-türig 1.416V 843A1000 192AXH1B 21 192AXH1B 21B (*) 192BXH1B 22 192BXH1B 22B (*) 192CXH1B 23 (❍) 1.416V (**) 192B2000 192AXN1B 30 192AXN1B 30B (*) 192BXN1B 31 192BXN1B 31B (*) 192CXN1B 32 (❍) 1.
1.816V 2.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLLEUCHTEN UND TECHNISCHE WARTUNG UND PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL MERKMALE INHALTSVERZEICHNIS 242 ALLGEMEINES 1.9 Multijet 8V 1.9 Multijet 16V 1.
Direkte Multijet-Einspritzung “Common Rail” elektronisch kontrollierte, Turbo und Intercooler 1.416V 2.420V 1.616V - 1.816V 1.9 Multijet 8V 1.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLLEUCHTEN UND TECHNISCHE WARTUNG UND PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL MERKMALE INHALTSVERZEICHNIS 244 BREMSEN 1.416V - 1.616V - 1.816V - 2.420V - 1.9 Multijet 8V - 1.
RADSTAND ZUR BEACHTUNG Bei eventuellen Unstimmigkeiten zwischen der “Betriebsanleitung” und dem “Fahrzeugbrief” sind die im letztgenannten Dokument enthaltenen Angaben maßgebend. Die Werte beziehen sich auf das fahrbereite Fahrzeug. Für die Sicherheit ist es - unter Beibehaltung der vorgeschriebenen Abmessungen - unerlässlich, dass das Fahrzeug an allen vier Rädern mit Reifen des selben Typs ausgerüstet ist. ZUR BEACHTUNG In schlauchlose Reifen dürfen keine Schläuche eingezogen werden.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLLEUCHTEN UND TECHNISCHE WARTUNG UND PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL MERKMALE INHALTSVERZEICHNIS 246 Lastindex (Tragfähigkeit) Index der Höchstgeschwindigkeit 60 = 250 kg 61 = 257 kg 62 = 265 kg 63 = 272 kg 64 = 280 kg 65 = 290 kg 66 = 300 kg 67 = 307 kg 68 = 315 kg 69 = 325 kg 70 = 335 kg 71 = 345 kg 72 = 355 kg 73 = 365 kg 74 = 375 kg 75 = 387 kg 76 = 400 kg 77 = 412 kg 78 = 425 kg 79 = 437 kg 80 = 450 kg 81 = 462 kg 82 = 475 kg 83 = 48
1.816V 1.9 Multijet 16V 2.420V 1.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN (bar) Limousine-Versionen Abmessung INHALTSVERZEICHNIS KONTROLLLEUCHTEN UND TECHNISCHE WARTUNG UND PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL MERKMALE ANLASSEN UND FAHRT 1.416V 248 1.616V 1.9 Multijet 8V 1.816V 1.9 Multijet16V 2.
1.816V 1.9 Multijet16V 1,9 2,1 2,3/3,0 (*) 205/55 R16 91V 2,1 2,1 2,3 2,3/3,0 (*) 215/45 R17 87W 2,3 2,3 2,7 2,5/3,0 (*) 195/65 R15 91H 1,9 1,9 2,3 2,3/3,0 (*) 205/55 R16 91V 2,1 2,1 2,3 2,3/3,0 (*) 215/45 R17 87W 2,3 2,3 2,7 2,5/3,0 (*) 195/65 R15 91V 1,9 1,9 2,3 2,3/3,0 (*) 205/55 R16 91V 2,1 2,1 2,3 2,3/3,0 (*) 215/45 R17 87W 2,3 2,3 2,7 2,5/3,0 (*) SICHERHEIT 1,9 4,2 ANLASSEN UND FAHRT 1.616V 1.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLLEUCHTEN UND TECHNISCHE WARTUNG UND PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL MERKMALE INHALTSVERZEICHNIS 250 ABMESSUNGEN Die Abmessungen sind in mm und beziehen sich auf das Fahrzeug mit den serienmäßig gelieferten Reifen. Die Höhe bezieht sich auf das unbeladene Fahrzeug. Kofferraumvolumen Kapazität für das unbeladene Fahrzeug (V.D.A. Norm) ............................. 305 dm3 Kapazität mit umgeklappter Rücksitzlehne .............................
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE Die Abmessungen sind in mm und beziehen sich auf das Fahrzeug mit den serienmäßig gelieferten Reifen. Die Höhe bezieht sich auf das unbeladene Fahrzeug. SICHERHEIT Kofferraumvolumen LimousineVersionen 5 Türen Abb. 7 F0C0474m A B C D E F G H 1.416V - 1.616V 1.816V 1.9 Multijet 4253 893 2600 760 1525 1514 (*) 1756 1508 (*) 2.420V 4253 893 2600 760 1525 1518 (*) 1756 1512 (*) (*) Je nach Felgendimension sind kleine Maßveränderungen möglich.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT Kapazität mit umgeklappter Rücksitzlehne .......................... 1380 dm3 (å) INHALTSVERZEICHNIS KONTROLLLEUCHTEN UND TECHNISCHE WARTUNG UND PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL MERKMALE Die Abmessungen sind in mm und beziehen sich auf das Fahrzeug mit den serienmäßig gelieferten Reifen. Die Höhe bezieht sich auf das unbeladene Fahrzeug. 252 Kofferraumvolumen Kapazität bei unbeladenem Fahrzeug (V.D.A. Norm) ..................
180 178 185 183 202 200 215 213 194 193 192 190 209 207 (*) für spezifische Märkte VERSIONEN MULTI WAGON 1.416V 1.616V 1.816V 1.9 Multijet 8V 1.9 Multijet 8V (*) 1.9 Multijet 16V 176 183 200 193 190 207 (*) für spezifische Märkte ANLASSEN UND FAHRT 1.416V 1.616V 1.816V 2.420V 1.9 Multijet 8V 1.9 Multijet 8V (*) 1.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLLEUCHTEN UND TECHNISCHE WARTUNG UND PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL MERKMALE INHALTSVERZEICHNIS 254 GEWICHTE 1.616V 5 Türen 3 Türen 1.816V 3 Türen 5 Türen Gewichte (kg) (Limousine-Versionen) 1.
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, Kraftstofftank 90% gefüllt und ohne Sonderzubehör) 1265 1320 1265 1320 1285 1340 Zuladung (*) einschließlich Fahrer: 510 510 510 510 510 510 maximal zulässige Lasten (**) – Vorderachse: – Hinterachse: – insgesamt: 1030 830 1775 1030 830 1830 1020 830 1775 1020 860 1830 1030 830 1795 1030 860 1850 Anhängelasten – gebremster Anhänger: – ungebremster Anhänger: 1300/500 (❒) 1300/500 (❒) 1300/500 (❒) 1300/500 (❒) 1300/500 (❒) 1300/500 (❒) 500 500 500 50
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLLEUCHTEN UND TECHNISCHE WARTUNG UND PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL MERKMALE INHALTSVERZEICHNIS 256 1.416V 1.616V 1.
– – 58 9 – – 58 9 – – 58 9 – – Motorkühlanlage Vorgeschriebene Kraftstoffe Originalprodukte Bleifreies Superbenzin mit Mindestoktanwert 95 R.O.Z (Spezifikation EN228) Mischung destilliertes Wasser und PARAFLU UP zu 50% – 5,25 – 6,55 – 7,3 – 8,3 Motorölwanne: Motorölwanne und Filter: 2,5 2,8 2,2 2,5 4,3 4,5 3,9 4,0 3,7 4,2 3,3 3,7 4,5 4,7 3,9 4,0 SELENIA K (Versionen 1.416V, 1.616V und 1.816V) SELENIA RACING (Versionen 2.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLLEUCHTEN UND TECHNISCHE WARTUNG UND PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL MERKMALE INHALTSVERZEICHNIS 258 1.9 Multijet 8V 1.
Flüssigkeiten und Schmiermittel Original Austauschintervall Schmiermittel auf synthetischer Basis SAE-Klasse 5W-40, die die Spezifikation FIAT 9.55535-M2 übertreffen. SELENIA K (❒) Synthetisches Schmiermittel SAE-Klasse 10W-60 SELENIA RACING (❍) Gemäß dem Plan der Programmierten Wartung SELENIA WR Gemäß dem Plan der Programmierten Wartung Schmiermittel für Schmiermittel auf synthetischer Basis SAE-Klasse 5W- 40 Dieselmotoren Übertrifft die Spezifikation FIAT 9.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLLEUCHTEN UND TECHNISCHE WARTUNG UND PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL MERKMALE INHALTSVERZEICHNIS 260 Anwendung Qualitätsmerkmale der Flüssigkeiten und Schmiermittel für den korrekten Betrieb des Fahrzeugs Flüssigkeiten und Schmiermittel Original Austauschintervall Schmiermittel auf vollkommen synthetischer Basis SAE-Klasse 75W-85 Übertrifft die Spezifikationen API GL-4 PLUS, FIAT 9.55550 MIL-L- 2105 D LEV.
❒ Stadtzyklus: Er beginnt mit einem Kaltstart und wird durch Simulation einer gewöhnlichen Stadtfahrt fortgesetzt; Verbrauch nach der Vorschrift 1999/100/CE (Liter x 100 km) Limousine-Versionen 1.416V 1.616V 1.
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLLEUCHTEN UND TECHNISCHE WARTUNG UND PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL MERKMALE INHALTSVERZEICHNIS 262 2.420V 3 Türen 5 Türen 1.9 Multijet 8V 3 Türen 5 Türen 1.9 Multijet 16V 3 Türen 5 Türen Stadtzyklus 13,5 13,6 6,7 6,8 7,5 7,7 Landstraßenzyklus 7,6 7,6 4,5 4,5 4,5 4,7 Kombinierter Verbrauch 9,7 9,8 5,3 5,4 5,6 5,8 Verbrauch nach der Vorschrift 1999/100/CE (Liter x 100 km) Versionen Multi Wagon 1.416V 1.616V 1.
ARMATURENBRETT UND BEDIENELEMENTE CO2 EMISSIONEN Die Werte der max. Emissionen an CO2 in der nachstehenden Tabelle beziehen sich auf den kombinierten Verbrauch. 1.616V 1.816V 5 Türen 3 Türen 5 Türen 3 Türen 5 Türen 153/158 (*) 160 159 165 190 194 (*) Versionen “DYNAMIC” 2.420V 3 Türen 5 Türen 231 233 1.9 Multijet 8V 3 Türen 5 Türen 139 1.9 Multijet 16V 3 Türen 5 Türen 142 148 154 Versionen Multi Wagon 1.416V 1.616V 1.816V 1.9 Multijet 8V 1.
Bordinstrumente ................................. 21 Ablagefach .............................................. 73 Aussenlicht ............................................. 59 Brake Assist ........................................... 96 Abmessungen......................................... 250 Bremsen.................................................. 244 ABS........................................................... 95 Aussteige-/Türleuchten (Glühlampen auswechseln)..............
– Auswechseln der Glühlampe, seitlich ........................ 186 Gummischlauchleitungen ................... 230 Kennzeichenleuchte (Glühlampen auswechseln).............. 191 Gurtstraffer............................................ 113 Kinder sicher befördern ..................... 116 – Auswechseln der Glühlampe, vorn ............................ 186 – Bedienelement................................ 60 Felgen – Erklärung der Felgenkennzeichnung .................... 246 Fensterscheiben (reinigen) .......
ARMATURENBRETT UND SICHERHEIT BEDIENELEMENTE ANLASSEN UND FAHRT KONTROLLTECHNISCHE WARTUNG UND LEUCHTEN UND MERKMALE PFLEGE ANZEIGEN IM NOTFALL INHALTSVERZEICHNIS 266 Langere Außerbetriebsetzung des Fahrzeugs...................................... 156 Lastbegrenzer ....................................... 113 Lenkrad ................................................... 42 Lenkradschloss ...................................... 20 Lenkung................................................... 244 Luftfilter .......
System ESP ............................................ 97 System Fiat CODE .............................. 8 – programmierte Wartung ............ 210 – zusätzliche Arbeiten .................... 213 System MSR ........................................... 99 Zentralverriegelung System S.B.R. ........................................ 112 Ziehen von Anhängern ...................... 151 Tankverschluss ........................... 79 Zigarettenanzünder ............................ 72 .......................
VERORDNUNG ZUR BEHANDLUNG VON ALTFAHRZEUGEN Seit Jahren setzt Fiat sich durch die kontinuierliche Verbesserung der Produktionsverfahren und durch die Realisierung immer "umweltverträglicherer" Produkte aktiv für den Schutz der Umwelt ein.
ANMERKUNGEN
VERSIONEN Abmessungen 1.416V 1.9 Multijet 8V 1.616V 1.816V 1.9 Multijet 16V 2.
