F I A P T A N 530.04.
530.04.
530.04.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:36 Pagina 1 INHOUD DUALOGIC VERSNELLINGSBAK .................................. LAMPJES EN MELDINGEN .............................................. SLEPEN VAN DE AUTO ................................................... ZEKERINGEN VERVANGEN ........................................... GEPROGRAMMEERD ONDERHOUDSSCHEMA ...... NIVEAUS CONTROLEREN ............................................. LUCHTFILTER ........................................................
30.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:36 Pagina 2 DUALOGIC VERSNELLINGSBAK De auto is uitgerust met een elektronisch geregelde mechanische „Dualogic” versnellingsbak die op twee manieren kan worden bediend: MANUAL en AUTO. De transmissie bestaat uit een normale mechanische versnellingsbak, waaraan een elektronisch geregeld elektrohydraulisch systeem is toegevoegd. Dit systeem bedient automatisch de koppeling en regelt het overschakelen.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:36 Pagina 3 WERKING De versnellingsbak kan op twee manieren worden bediend: ❒ de eerste methode is handmatig (MANUAL), waarbij de bestuurder beslist wanneer er geschakeld wordt; ❒ de tweede methode is volledig automatisch (AUTO), waarbij het systeem beslist over het overschakelen. Bij deze methode kan de ECO-functie (Economy) worden gekozen om het verbruik te beperken. Druk voor het inschakelen van deze functie op knop (E) bij de versnellingspook.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:36 Pagina 4 VERSNELLINGSPOOK De versnellingspook (A) op het dashboard heeft drie vergrendelde en drie onvergrendelde standen. De drie standen met vergrendeling zijn de vrijstand (N), de achteruit (R) en de middelste stand die zich bevindt tussen de onvergrendelde standen (+) en (˜) (zie de afbeelding). F0Z0511m Bij de onvergrendelde standen keert de pook direct na het loslaten terug in de middenstand.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:36 Pagina 5 HANDMATIGE BEDIENING (MANUAL) Deze functie biedt de bestuurder de gelegenheid zelf de beste versnelling te kiezen in relatie tot de gebruiksomstandigheden van de auto.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:36 Pagina 6 F0Z0514m F0Z0511m 6 F0Z1185g AUTOMATISCHE WERKING (AUTO) Voor het in-/uitschakelen van de automatische functie (AUTO) moet de pook (A) in stand A/M worden gezet; de inschakeling wordt bevestigd door de weergave van het opschrift AUTO en de ingeschakelde versnelling op het instelbare multifunctionele display (zie figuur).
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:36 Pagina 7 Automatische werking (AUTO – ECO) De ECO-functie kan alleen worden ingeschakeld bij de automatische werking. De ECO-functie kan worden ingeschakeld door het indrukken van de knop (E) op het paneel naast de versnellingspook. Als deze functie is ingeschakeld, verschijnen op het instelbare multifunctionele display de ingeschakelde versnelling, het opschrift AUTO en de letter E (zie figuur).
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:36 Pagina 8 WEERGAVE OP HET DISPLAY Als u de contactsleutel in stand MAR draait, wordt na ongeveer 1 seconde op het instelbare multifunctionele display de ingeschakelde versnelling en de laatst gebruikte functie (AUTO of MANUAL) weergegeven: N = vrij; 1 = eerste versnelling; F0Z1185g 2 = tweede versnelling; 3 = derde versnelling; 4 = vierde versnelling; 5 = vijfde versnelling; R = achteruit.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:36 Pagina 9 MOTOR STARTEN De motor kan worden gestart zowel bij een ingeschakelde versnelling als in de vrijstand (N); het is echter altijd noodzakelijk eerst het rempedaal in te trappen.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:36 Pagina 10 WEGRIJDEN MET DE AUTO Er kan met de auto worden weggereden in de 1e of in de 2e versnelling (aanbevolen op een wegdek met weinig grip) of in de achteruit (R).
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:36 Pagina 11 PARKEREN Om veilig te parkeren moet, met de voet op het rempedaal, de 1e versnelling of de achteruit (R) worden ingeschakeld en als u op een helling staat, de handrem worden aangetrokken; het is bovendien noodzakelijk dat de weergave van de ingeschakelde versnelling van het instelbare multifunctionele display verdwijnt, voordat het rempedaal wordt losgelaten.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:36 Pagina 12 LAMPJES EN MELDINGEN Lampje op instr. pan. t Weergave op instelbare multifunctionele display STORING „DUALOGIC”VERSNELLINGSBAK (rood) Als u de contactsleutel in stand MAR draait, gaat het lampje op het instrumentenpaneel branden. Direct na het starten van de motor moet het lampje doven.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:36 Pagina 13 Weergave op instelbare multifunctionele display SCHAKELMOMENTEN BEPERKEN (geel) Bij een te intensief gebruik van de versnellingspook door de bestuurder gaat het lampje è op het instrumentenpaneel branden (in combinatie met een melding op het instelbare multifunctionele display). Lampje op instr. pan. è Bij een verkeerd gebruik (door de bestuurder) kan automatisch een procedure voor de beveiliging van het systeem worden ingeschakeld.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:36 Pagina 14 Lampje op instr. pan. è ATTENTIE! 14 Weergave op instelbare multifunctionele display FUNCTIE MANUAL NIET BESCHIKBAAR (geel) Het lampje è op het instrumentenpaneel gaat branden (en er verschijnt een melding op het instelbare multifunctionele display), als bij draaiende motor het niet mogelijk is de functie MANUAL in te schakelen.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:36 Pagina 15 Weergave op instelbare multifunctionele display FUNCTIE AUTO NIET BESCHIKBAAR (geel) Het lampje è op het instrumentenpaneel gaat branden en er verschijnt een melding op multifunctionele display, als bij draaiende motor het niet mogelijk is de functie AUTO in te schakelen. ATTENTIE! Lampje op instr. pan.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:36 Pagina 16 Lampje op instr. pan. è Weergave op instelbare multifunctionele display KOPPELING OVERVERHIT (geel) Het lampje è gaat branden (op het instelbare multifunctionele display verschijnt ook een melding en er klinkt een akoestisch signaal) als de koppeling oververhit is.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:37 Pagina 17 Weergave op instelbare multifunctionele display è REMPEDAAL INTRAPPEN – VERTRAAGDE START (geel) Het lampje è op het instrumentenpaneel gaat branden (op het instelbare multifunctionele display verschijnen afwisselend en achtereenvolgens meldingen en er klinkt een akoestisch signaal) als tijdens een startpoging de werking van het rempedaal niet door het systeem wordt herkend. Lampje op instr. pan.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:37 Pagina 18 Lampje op instr. pan.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:37 Pagina 19 Weergave op instelbare multifunctionele display HANDELING NIET TOEGESTAAN (geel) Het lampje è op het instrumentenpaneel gaat branden (in combinatie met de weergave van de melding op het instelbare multifunctionele display) en er klinkt een akoestisch signaal, als het systeem een met de versnellingspook gegeven schakelopdracht, niet accepteert omdat aan enkele voorwaarden niet is voldaan. Lampje op instr. pan.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:37 Pagina 20 Lampje op instr. pan.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:37 Pagina 21 Weergave op instelbare multifunctionele display IN N (vrijstand) ZETTEN (geel) Het lampje è op het instrumentenpaneel gaat branden (op het instelbare multifunctionele display verschijnt ook een melding en er klinkt een akoestisch signaal) als het systeem aan de bestuurder vraagt de handeling uit te voeren. Lampje op instr. pan. è Als de versnellingsbak in stand (N) wordt gezet, verdwijnt het melding op het display en dooft het lampje.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:37 Pagina 22 SLEPEN VAN DE AUTO Controleer of de versnellingsbak in de vrijstand (N) staat (controleer of de auto rolt als er tegen wordt geduwd). Sleep de auto zoals een auto met een handgeschakelde versnellingsbak (zie de aanwijzingen in het instructieboek). Als de versnellingsbak niet in de vrijstand kan worden gezet, dan mag de auto niet worden gesleept; wendt u in dat geval tot het Fiat Servicenetwerk.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:37 Pagina 23 GEPROGRAMMEERD ONDERHOUDSSCHEMA Overeenkomstig het geprogrammeerd onderhoudsschema, moet het oliepeil van de Dualogic-bediening op de versnellingsbak iedere 20.000 km worden gecontroleerd. LUCHTFILTER UITVOERINGEN 1.2 8V Zie voor het vervangen van het luchtfilter hetgeen beschreven en afgebeeld staat in het instructieboek.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:37 Pagina 24 MOTORCODES - CARROSSERIE-UITVOERINGEN Uitvoeringen 1.2 8V Typecode motor 188A4000 PRESTATIES De topsnelheid na de inrijperiode van de auto is 155 km/h. 24 Code van de carrosserie-uitvoering 4 zitpl. 5 zitpl.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:37 Pagina 25 TRANSMISSIE 1.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:37 Pagina 26 GEWICHTEN Gewichten (kg) 1.2 8V Rijklaar gewicht (met volle reservoirs, noodreservewiel, gereedschap en accessoires): 865 Nuttig laadvermogen (*) inclusief de bestuurder: 445 Max. toelaatbaar gewicht (**) – vooras: – achteras: – totaal: 730 660 1310 Trekgewichten: – geremd: – ongeremd: 800 400 Max. dakbelasting: 50 Max. gewicht op de trekhaak: 60 (*) Als er speciale accessoires zijn gemonteerd (open dak, trekhaak enz.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:37 Pagina 27 VULLINGSTABEL 1.2 8V Hydraulisch Dualogic bedieningssysteem van de versnellingsbak liter kg 0,70 0,59 Voorgeschreven brandstof Aanbevolen producten TUTELA CAR CS SPEED – Speciale olie met additieven „ATF DEXRON III” CO2-EMISSIE CO2-emissie volgens de geldende EU-normen (g × km) De CO2-emissie bij een gemiddeld verbruik is 125 (g/km).
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:37 Pagina 28 BRANDSTOFVERBRUIK Brandstofverbruik volgens de geldende EU-normen (liter × 100 km) Stadsverkeer Buitenweg Gecombineerd 6,7 4,5 5,3 1.2 8V Het verbruik dat in de tabel is opgenomen, geldt voor het AUTO-ECO-programma.
530.04.
530.04.141 PANDA DUAL bw:Panda Dualogic bw 09-02-10 10:37 Pagina 30 Fiat Group Automobiles Netherlands B.V. - B. U. After Sales Importeur voor Nederland: Fiat Group Automobiles Netherlands B.V. - Singaporestraat 92-100 - 1175 RA Lijnden Druknummer 530.04.
NEDERLANDS De gegevens in deze publicatie zijn uitsluitend indicatief bedoeld. Fiat behoudt zich het recht voor op elk moment de in deze publicatie beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen. Wendt u voor nadere informatie tot het Fiat Servicenetwerk. Gedrukt op milieuvriendelijk chloorvrij papier.
