cop PP panda NL 12-10-2011 13:49 Pagina cop4 F I A T P A N D A NEDERLANDS Alle beschreven afstellingen mogen uitsluitend bij stilstaande auto worden uitgevoerd. Wij raden u bovendien aan om het Instructieboekje aandachtig te lezen voordat u met de auto gaat rijden.
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% 2-12-2011 10:52 Pagina 1 DASHBOARD 1 Linker hendel: bediening buitenverlichting - 2 Rechter hendel: bediening ruitenwisser/achterruitwisser/trip computer 3 Instrumentenpaneel - 4 Radio (voor bepaalde versies/markten) - 5 Dashboardkastje 6 Verwarming / ventilatie / bediening klimaatregeling - 7 Versnellingspook
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% 2-12-2011 10:52 Pagina 2 BEDIENINGSPANEEL EN INSTRUMENTEN VERSIES MET MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY TOT A B C D E Snelheidsmeter Multifunctioneel display Toerenteller Brandstofmeter met waarschuwingslampje reserve bereikt Koelvloeistoftemperatuurmeter met waarschuwingslampje oververhitting m t Waarschuwingslampjes alleen aanwezig op dieseluitvoeringen.
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% 2-12-2011 10:52 Pagina 3 DE SLEUTELS PORTIEREN Opening vanaf de buitenkant Druk op toets Ë en open vervolgens het portier door aan de handgreep te trekken.
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% ZITPLAATSEN 2-12-2011 10:52 Pagina 4 STUURWIEL VOORSTOELEN Verstellen Verstelling in lengterichting: trek hendel A omhoog en schuif de stoel naar voren of naar achteren. Hoogte: bedien hendel B (voor bepaalde versies/markten). Inclinatie van de rugleuning: bedien hendel C. Dit kan in verticale richting worden versteld. Om het stuurwiel te verstellen, zet u hendel A omlaag in stand 1 en stelt u het stuurwiel vervolgens op de meest geschikte stand in.
03_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% HOOFDSTEUNEN 2-12-2011 10:52 VEILIGHEID INSTALLATIE VAN ISOFIX-KINDERZITJE Achterbank Maak het kinderzitje vast met de speciale onderste metalen ringen A tussen de rugleuning en de zitting van de achterbank. Bevestig de bovenste riem (bij het kinderzitje geleverd) aan de beugel B aan de achterkant van de rugleuning. VOOR Omhoog verstellen: breng de hoofdsteun omhoog tot deze op zijn plaats vastklikt. Omlaag verstellen: druk op knop A en breng de hoofdsteun omlaag.
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% ACHTERUITKIJKSPIEGELS 2-12-2011 10:52 Pagina 6 HENDELS OP HET STUURWIEL LINKERHENDEL Buitenverlichting ELEKTRISCHE VERSTELLING ACHTERUITKIJKSPIEGELS (voor bepaalde versies/markten) De spiegels kunnen alleen worden versteld met de contactsleutel in stand MAR. Ga als volgt te werk om in te stellen: ❍ gebruik keuzeknop A om de spiegel te kiezen (links of rechts) die versteld moet worden; ❍ verstel de spiegel door de knop B in de vier richtingen te bewegen.
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% 2-12-2011 10:52 Pagina 7 PLAFONDVERLICHTING PLAFONDVERLICHTING VOOR (voor bepaalde versies/markten) RECHTER HENDEL Ruitensproeier/-wisser voorruit Zet de draaischakelaar A in de volgende standen: O ruitenwissers uit; ≤ wissen met interval (lage snelheid); ≥ langzaam continu wissen; ¥ snel continu wissen. Achterruitsproeier/-wisser Zet de draaischakelaar B van stand O naar stand ' om de achterruitwisser in te schakelen.
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% 2-12-2011 10:53 Pagina 8 BEDIENINGSELEMENTEN ALARMKNIPPERLICHTEN Druk op toets r om de lichten in/uit te schakelen. MISTLAMPEN/ MISTACHTERLICHTEN Mistlampen in-/uitschakelen Druk op toets 5. KNOPPEN VOOR BEDIENING/AFSTELLING VAN DE KOPLAMPEN Bedieningstoetsen Druk op de toetsen ÒN / O / z om te bladeren in het menu Setup (zie de beschrijving in het instructieboek).
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% ELEKTRISCHE RUITBEDIENING 2-12-2011 10:53 START&STOP-SYSTEEM (voor bepaalde versies/markten) Het Start&Stop-systeem, dat elke keer als de auto gestart wordt ingeschakeld wordt, schakelt de motor automatisch uit als de auto stil staat. Het systeem draagt dus bij aan brandstofbesparing en beperking van CO2-uitstoot. BEDIENINGSTOETSEN A Openen/sluiten linkerruit. B Openen/sluiten rechterruit. Wanneer een van de twee knoppen kort wordt ingedrukt, beweegt de ruit.
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% 2-12-2011 10:53 Pagina 10 VERSNELLINGSBAK HET SYSTEEM HANDMATIG INSCHAKELEN/UITSCHAKELEN ❍ veiligheidsgordel van de bestuurder Druk op toets T (zie de paragraaf “Bedieningen”) om het systeem handmatig in/uit te schakelen.
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% 2-12-2011 10:53 Pagina 11 TANKEN BENZINE VERSIES Gebruik uitsluitend benzine met een octaangetal van minstens 95 R.O.N. (specificatie EN228). DIESEL VERSIES Gebruik uitsluitend diesel voor motorvoertuigen (EN590-specificatie). TANKEN VOOR VERSIES MET “SMART FUEL” SYSTEEM Het “Smart Fuel” systeem is een apparaatje dat aan de rand van de vulopening is ingebouwd en dat zich automatisch opent en sluit wanneer het vulpistool geplaatst/verwijderd wordt.
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% ❍ wacht na het tanken minstens 10 se- conden alvorens het vulpistool te verwijderen zodat de brandstof in de tank kan vloeien; ❍ neem het vulpistool uit de vulopening en sluit de klep B. De klep B is voorzien van een stofkap C die bij gesloten klep de rand van de vulopening beschermt tegen de afzetting van vuil en stof.
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% WAARSCHUWINGEN VOOR VERSIES MET “SMART FUEL” SYSTEEM Monteer geen voorwerp/dop op de rand van de vulopening die niet geschikt is voor de auto. Het gebruik van voorwerpen/doppen van het verkeerde type kan de druk in de tank doen toenemen, waardoor gevaarlijke situaties kunnen ontstaan. 2-12-2011 10:53 Breng geen open vuur of brandende sigaretten in de buurt van de vulopening van de tank: brandgevaar.
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% 2-12-2011 HANDBEDIENDE KLIMAATREGELING A Luchttemperatuurknop (rood-warm / blauw-koud) B Luchtrecirculatieknop C Luchtdistributieknop D Knop voor afstelling ventilatorsnelheid E Knop voor in-/uitschakeling compressor van klimaatregeling 10:53 Pagina 14
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% 2-12-2011 AUTOMATISCHE KLIMAATREGELING 10:53 Pagina 15 (voor bepaalde versies/markten) A Knop inschakelen/uitschakelen aircosysteem B Knop inschakelen/uitschakelen aircocompressor C Knop inschakelen AUTO-functie (automatische werking airco) D Knop verhogen luchttemperatuur E Knop verhogen ventilatorsnelheid F Knop activeren functie MAX-DEF G Knoppen handmatige selectie luchtverdeling wordt vervolgd ⇒
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% 2-12-2011 10:53 Pagina 16 wordt vervolgd ⇒ H Knop verlagen ventilatorsnelheid I Knop verlagen luchttemperatuur L Knop inschakelen/uitschakelen interne luchtrecirculatie AUTO-knop Als er op deze knop wordt gedrukt, wordt het systeem aangestuurd door de automatische regeling, die de luchtdistributie, ventilatorsnelheid, compressor van klimaatregeling, recirculatiefunctie regelt.
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% RADIO 2-12-2011 10:53 Pagina 17 (voor bepaalde versies/markten) De autoradio inschakelen: kort drukken op toets/knop g; De autoradio uitschakelen: kort drukken op toets/knop g; Volumeregeling: draaien aan toets/knop g. 1/2/3/4/5/6 Lang drukken op toets: radiozender opslaan; Kort drukken op toets: opgeslagen zender oproepen.
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% 13-12-2011 16:39 Pagina 18 wordt vervolgd ⇒ / / / TOETS TOETS TOETS RADIOFUNCTIES Radiozender zoeken: • Automatisch zoeken • Handmatig zoeken CD-FUNCTIES MODUS Automatisch zoeken: druk op de knoppen of (ingedrukt houden voor snel vooruitspoelen) Handmatig zoeken: druk op de knoppen of (ingedrukt houden voor snel vooruitspoelen) MODUS Vorige/volgende nummer afspelen Kort drukken op de knoppen of CD-nummer snel vooruit-/ter
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% 2-12-2011 10:54 Pagina 19 RIJVEILIGHEID PREVENTIEVE VEILIGHEID Fiat heeft hard gewerkt om een auto te fabriceren die de grootst mogelijke veiligheid voor passagiers kan garanderen. Het gedrag van de bestuurder is echter nog altijd een bepalende factor op het gebied van verkeersveiligheid. Hieronder wordt een aantal eenvoudige regels voor rijveiligheid in uiteenlopende omstandigheden weergegeven.
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% TIJDENS HET RIJDEN De belangrijkste regel voor rijveiligheid is: goed opletten. Goed opletten betekent ook dat u moet anticiperen op de fouten of onverstandig gedrag van bestuurders van andere voertuigen.
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% RIJDEN IN HET DONKER Hier volgen de belangrijkste aanwijzingen die opgevolgd moeten worden bij het rijden in het donker: ❍ rijd extra voorzichtig: rijomstandighe- den zijn lastiger in het donker; ❍ rijd minder hard, met name op on- verlichte wegen; ❍ stop bij de eerste tekenen van ver- moeidheid: als u doorrijdt, stelt u zichzelf en anderen bloot aan risico; rijd pas verder als u voldoende uitgerust bent; ❍ bewaar een veilige afstand tot de voer- tuigen voor u, meer
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% ❍ rijd niet met hoge snelheid door plas- sen en houd het stuurwiel stevig vast: als u met hoge snelheid door een plas rijdt, zou u de controle over uw auto kunnen verliezen (“aquaplaning”); ❍ zorg ervoor dat de ventilatieregelin- gen op de ontdooifunctie zijn ingesteld, zodat er geen problemen met het zicht zijn; ❍ voer een periodieke controle van de conditie van de wisrubbers van de ruitenwissers voor en achter uit.
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% 2-12-2011 10:54 Pagina 23 RIJDEN IN BERGGEBIED RIJDEN BIJ SNEEUW EN IJS RIJDEN MET ABS Hier volgen enkelen adviezen voor het rijden in berggebied: Hier volgen enkelen adviezen voor het rijden in deze omstandigheden: ❍ gebruik de motorrem als u bergaf rijdt ❍ houd een gematigde snelheid aan; De volgende adviezen zijn bedoeld ter optimalisatie van de remwerking van het ABS-systeem: om oververhitting van de remmen te voorkomen; ❍ rijd nooit bergaf met uitgeschak
603_95_602NL PRONTI P 1ED stampa 71% 2-12-2011 10:54 Pagina 24 Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia) Druknummer 603.95.
cop PP panda NL 12-10-2011 13:49 Pagina cop4 F I A T P A N D A NEDERLANDS Alle beschreven afstellingen mogen uitsluitend bij stilstaande auto worden uitgevoerd. Wij raden u bovendien aan om het Instructieboekje aandachtig te lezen voordat u met de auto gaat rijden.
