F I I N A S T R 5 T U 603.81.
001-022 FIAT 500 NL 19-09-2007 10:10 Pagina 1 Geachte cliënt, Hartelijk dank dat u voor een Fiat hebt gekozen en gefeliciteerd met uw keuze. Wij hebben dit boekje samengesteld zodat u elk onderdeel van uw Fiat leert kennen en u uw auto op de juiste manier zult gebruiken. Wij raden u aan alle hoofdstukken door te lezen voordat u voor de eerste keer met de auto gaat rijden.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 001-022 FIAT 500 NL 2 19-09-2007 10:10 Pagina 2 WEGWIJS IN UW AUTO DASHBOARD ...................................................................... 3 PLAFONDVERLIICHTING ................................................. 36 SYMBOLEN ........................................................................... 4 BEDIENINGSORGANEN ........................
19-09-2007 10:10 Pagina 3 DASHBOARD STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID De aanwezigheid en de opstelling van de bedieningsorganen, de instrumenten en de controle-/waarschuwingslampjes kunnen per uitvoering verschillen. WEGWIJS IN UW AUTO 001-022 FIAT 500 NL F0S0001m 1. Uitstroomopening aan zijkant – 2. Linker hendel: bediening buitenverlichting – 3. Instrumentenpaneel en controle-/waarschuwingslampjes – 4. Rechter hendel: bediening ruitenwissers, achterruitwisser, trip computer – 5.
19-09-2007 10:10 Pagina 4 SYMBOLEN FIAT CODE Als het lampje Y tijdens het rijden gaat branden Op of in de nabijheid van enkele onderdelen van uw auto zijn plaatjes met een bepaalde kleur aangebracht, met daarop symbolen die uw aandacht vragen en die voorzorgsmaatregelen aangeven die u in acht moet nemen als u met het betreffende onderdeel te maken krijgt. Voor een nog betere bescherming tegen diefstal is de auto uitgerust met een elektronische startblokkering.
Pagina 5 WEGWIJS IN UW AUTO DE SLEUTELS CODE-CARD fig. 2 fig. 2 F0S0002m fig. 4 F0S0004m SLEUTEL MET AFSTANDSBEDIENING (indien aanwezig) fig. 4 Wij raden u aan de elektronische code van de CODE-card A altijd bij u te hebben. BELANGRIJK Om schade aan de elektronische schakelingen in de sleutels te voorkomen, mogen de sleutels niet aan directe zonnestraling worden blootgesteld.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 001-022 FIAT 500 NL 6 19-09-2007 10:10 Pagina 6 Portieren en achterklep ontgrendelen Portieren en achterklep vergrendelen Achterklep op afstand ontgrendelen/openen Druk kort op de knop Ë: de portieren en de achterklep worden ontgrendeld, de plafondverlichting wordt tijdelijk ingeschakeld en de richtingaanwijzers knipperen twee keer (bepaalde uitvoeringe
Pagina 7 WEGWIJS IN UW AUTO EXTRA AFSTANDSBEDIENINGEN BESTELLEN fig. 5 ❒ druk op de knop A en klap de metalen baard B uit; ❒ draai de schroef C in stand : met een kleine schroevendraaier; ❒ trek de batterijhouder D naar buiten en vervang de batterij E; let daarbij goed op de polariteit; ❒ plaats de batterijhouder D in de sleutel en draai de schroef C in stand Á. Lege batterijen zijn schadelijk voor het milieu. Ze moeten in een daarvoor bestemde chemobox of afvalbak worden gedeponeerd.
001-022 FIAT 500 NL 19-09-2007 10:10 Pagina 8 WEGWIJS IN UW AUTO STUURSLOT Inschakelen ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID Zet de sleutel in stand STOP, neem de sleutel uit het contactslot en draai het stuur totdat het vergrendelt. 8 Uitschakelen fig. 7 F0S0006m START-/CONTACTSLOT fig. 7 De sleutel kan in 3 standen worden gedraaid: ❒ STOP: motor uit, sleutel uitneembaar en stuur geblokkeerd.
INSTRUMENTENPANEEL Uitvoeringen met multifunctioneel display A Snelheidsmeter B Toerenteller C Multifunctioneel display met digitale brandstofmeter en digitale koelvloeistoftemperatuurmeter. De lampjes m en c zijn uitsluitend op de dieseluitvoeringen aanwezig. Het lampje t is uitsluitend op de uitvoeringen met Dualogic versnellingsbak aanwezig (zie het supplement “Dualogic”). F0S0007m fig. 9 - Sport-uitvoering F0S0150m ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN fig.
001-022 FIAT 500 NL 19-09-2007 10:10 Pagina 10 WEGWIJS IN UW AUTO Uitvoeringen met instelbaar multifunctioneel display A Snelheidsmeter VEILIGHEID B Toerenteller C Instelbaar multifunctioneel display met digitale brandstofmeter en digitale koelvloeistoftemperatuurmeter. Het lampje t is uitsluitend op de uitvoeringen met Dualogic versnellingsbak aanwezig (zie het supplement “Dualogic”). fig. 10 F0S0009m fig.
SNELHEIDSMETER fig. 12 De meter A geeft de snelheid van de auto aan. C TOERENTELLER fig. 12 De toerenteller B geeft het toerental van de motor aan. fig. 12 D F0S0140m DIGITALE BRANDSTOFMETER fig. 12 De digitale brandstofmeter C geeft de hoeveelheid brandstof aan die in de tank aanwezig is. Het waarschuwingslampje E K gaat branden als er nog ongeveer 5 liter brandstof aanwezig is. Rijd niet met een bijna lege brandstoftank: door een onregelmatige brandstoftoevoer kan de katalysator beschadigen.
19-09-2007 10:10 Pagina 12 De auto kan zijn uitgerust met een multifunctioneel display of een instelbaar multifunctioneel display dat tijdens de rit nuttige informatie levert aan de bestuurder op basis van de instelling voor de gewenste gegevens. BEGINSCHERM MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY fig.
ESC fig. 15 F0S0089m BEDIENINGSKNOPPEN fig. 15 + Om het scherm en de keuzemogelijkheden naar boven te doorlopen of de weergegeven waarde te verhogen. MENU ESC Kort indrukken voor toegang tot het menu en/of naar het volgende scherm te gaan of de keuze te bevestigen. Even ingedrukt houden om terug te keren naar het beginscherm. – Om het scherm en de keuzemogelijkheden naar beneden te doorlopen of de weergegeven waarde te verlagen.
19-09-2007 10:10 Pagina 14 Een menupunt selecteren in het hoofdmenu met submenu: MENU-FUNCTIES – als u de knop MENU ESC kort indrukt, kunt u in het hoofdmenu de instelling selecteren die u wilt wijzigen; – als u de knop MENU ESC kort indrukt, wordt het eerste menupunt van het submenu weergegeven; Verlichting (Lichtsterkte interieur regelen) – met de knop + of – (door de knop telkens in te drukken) kan de nieuwe instelling worden geselecteerd; – met de knop + of – (door de knop telkens in te drukken
– druk kort op de knop MENU ESC om terug te keren naar het menuscherm of houd de knop even ingedrukt om terug te keren naar het beginscherm zonder op te slaan. – druk kort op de knop MENU ESC; op het display verschijnt het opschrift (Beep Snelh.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 001-022 FIAT 500 NL 16 19-09-2007 10:10 Pagina 16 Gegevens trip B (Trip B) Tijd instellen (Klokje instellen) Met deze functie kan de weergave van Trip B (dagteller) worden ingeschakeld (On) of uitgeschakeld (Off). Met deze functie kan het klokje worden ingesteld in twee submenu’s: “Tijd” en “Formaat”.
– druk op de knop + of – om de instelling uit te voeren; – druk kort op de knop MENU ESC; op het display knippert de “maand”; – druk op de knop + of – om de instelling uit te voeren; – druk kort op de knop MENU ESC; op het display knippert de “dag”; – druk op de knop + of – om de instelling uit te voeren. Opmerking Elke keer als u de knop + of – indrukt, wordt de waarde een eenheid verhoogd of verlaagd. Als u de knop ingedrukt houdt, lopen de cijfers automatisch snel door of terug.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 001-022 FIAT 500 NL 18 19-09-2007 10:11 Pagina 18 Meeteenheid (Meeteenheid instellen) Met deze functie kunnen de meeteenheden worden ingesteld in drie submenu’s: “Afstand”, “Verbruik” en “Temperatuur”.
– druk kort op de knop MENU ESC; op het display knippert het “niveau” van het ingestelde volume; – druk op de knop + of – om de instelling uit te voeren; – druk kort op de knop MENU ESC om terug te keren naar het menuscherm of houd de knop even ingedrukt om terug te keren naar het beginscherm zonder op te slaan.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 001-022 FIAT 500 NL 20 19-09-2007 10:11 Pagina 20 Opmerking Het “Geprogrammeerd onderhoudsschema” voorziet elke 30.000 km (of iedere 18.000 mijl) in een servicebeurt; deze weergave verschijnt automatisch als de sleutel in stand MAR staat, vanaf 2.000 km (of gelijke waarde in mijl).
– Gemiddelde snelheid B Beide functies kunnen op nul worden gezet (reset - begin van de nieuwe rit). “Trip A” geeft informatie over: – Autonomie (actieradius) – Afgelegde afstand – Gemiddeld verbruik – Huidig verbruik – Gemiddelde snelheid – Reistijd. – Reistijd B. Opmerking De functie “Trip B” kan worden uitgeschakeld (zie de paragraaf “Trip B”). De gegevens “Autonomie” en “Huidig verbruik” kunnen niet op nul worden gezet.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 001-022 FIAT 500 NL 22 19-09-2007 10:11 Pagina 22 Gemiddelde snelheid Geeft de gemiddelde snelheid van de auto aan op basis van de tijd die verstreken is vanaf het begin van een nieuwe rit. Procedure voor het begin van een rit Reistijd Trip verlaten Geeft de verstreken tijd aan vanaf het begin van een nieuwe rit.
Pagina 23 WEGWIJS IN UW AUTO ZITPLAATSEN ATTENTIE Alle afstellingen mogen uitsluitend bij een stilstaande auto worden uitgevoerd. fig. 17 F0S0013m fig. 19 F0S0015m fig. 18 F0S0014m fig. 20 F0S0154m Verstellen in lengterichting fig. 17 Verstellen van de rugleuning fig.18 Draai aan de knop B. NOODGEVALLEN ATTENTIE Laat de hendel los en controleer of de stoel goed geblokkeerd is door deze naar voren en naar achteren te schuiven.
023-045 FIAT 500 NL 19-09-2007 16:26 Pagina 24 WEGWIJS IN UW AUTO HOOFDSTEUNEN VOOR fig. 22 ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID De hoofdsteunen zijn in hoogte verstelbaar; ga voor het verstellen als volgt te werk: 24 fig. 21 F0S0017m ZITPLAATSEN ACHTER fig. 21 Rugleuning ontgrendelen ❒ Bij uitvoeringen met ondeelbare achterbank: trek de hendels A en B omhoog en plaats de rugleuning op de zitting.
Pagina 25 WEGWIJS IN UW AUTO BELANGRIJK Als de zitplaatsen achter gebruikt worden, moeten de hoofdsteunen altijd volledig zijn uitgetrokken. F0S0034m ACHTER (indien aanwezig) fig. 23 Om de hoofdsteunen achter te verwijderen, moet u gelijktijdig de knoppen B en C aan de kant van de twee steunen indrukken en de hoofdsteunen uittrekken. Voor het verwijderen van de hoofdsteunen achter moet of de achterklep worden geopend of de rugleuning zijn ontgrendeld en naar voren worden gekanteld.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 023-045 FIAT 500 NL 26 19-09-2007 16:26 Pagina 26 SPIEGELS BINNENSPIEGEL fig. 25 De binnenspiegel is voorzien van een beveiligingsmechanisme, waardoor de spiegel bij een krachtig contact met een inzittende losschiet. Met het hendeltje A kan de spiegel in twee standen worden gezet: normale of anti-verblindingsstand. F0S0019m fig. 25 fig.
Pagina 27 WEGWIJS IN UW AUTO KLIMAATREGELING LUCHTROOSTERS fig. 28 fig. 28 F0S0021m NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID 1. Luchtroosters voor ontwaseming of ontdooiing van de voorruit 2. Verstel- en regelbare luchtroosters in het midden 3. Verstel- en regelbare luchtroosters aan zijkant 4. Vaste luchtroosters voor de zijruiten 5.
VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 023-045 FIAT 500 NL 19-09-2007 16:26 Pagina 28 VERWARMING EN VENTILATIE BEDIENINGSKNOPPEN fig.
AIRCONDITIONING, HANDBEDIEND (indien aanwezig) C B D VEILIGHEID A WEGWIJS IN UW AUTO Pagina 29 … – luchtrecirculatie E Ú – luchttoevoer van buiten BELANGRIJK Het verdient aanbeveling om de luchtrecirculatie in te schakelen in de file of in tunnels. Hiermee wordt voorkomen dat vervuilde lucht het interieur bereikt. Het is niet raadzaam dit systeem langdurig te laten werken, omdat anders, vooral als u met meerdere personen in de auto zit, de kans aanzienlijk toeneemt dat de ruiten beslaan. fig.
16:26 Pagina 30 Snelle ontwaseming/ontdooiing van de voorruit en de zijruiten voor (MAX-DEF) ❒ draai de knop A in het rode vlak; ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN WEGWIJS IN UW AUTO 19-09-2007 VEILIGHEID 023-045 FIAT 500 NL 30 Ga als volgt te werk: ❒ draai de knop C in stand Ú; ❒ draai de knop D in stand -; ❒ draai de knop B in stand 4(maximale aanjagersnelheid).
E B VEILIGHEID De automatische airconditioning regelt de temperatuur automatisch op basis van de instelling die de gebruiker heeft gekozen: F G ❒ de temperatuur van de luchttoevoer naar het interieur; A C L LAMPJES EN BERICHTEN H ❒ de luchtverdeling in het interieur; ❒ de in-/uitschakeling van de compressor (voor koelen en drogen van de lucht); ❒ de in-/uitschakeling van de recirculatie. Deze functies kunnen handmatig worden gewijzigd, d.w.z.
LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 023-045 FIAT 500 NL 19-09-2007 16:26 Pagina 32 ❒ kan de temperatuur van de lucht naar het interieur niet lager worden dan de buitentemperatuur (de temperatuuraanduiding op het display knippert als het systeem er niet in slaagt het gewenste klimaat te bereiken); ❒ kunt u handmatig de aanjagersnelheid op nul zetten (als de compressor is ingeschakeld, dan kan de aanjagersnelheid niet lager zijn dan een minimale waarde (één staafje ver
De ingestelde luchtverdeling wordt aangegeven door een brandend lampje op de geselecteerde knoppen. Om de automatische regeling van de luchtverdeling weer in te schakelen, moet u de knop AUTO indrukken.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 023-045 FIAT 500 NL 34 19-09-2007 16:26 Pagina 34 BUITENVERLICHTING 1 Met de linker hendel bedient u de buitenverlichting. De buitenverlichting werkt uitsluitend als de contactsleutel in stand MAR staat. Als u de buitenverlichting inschakelt, gaan ook de verlichting van het instrumentenpaneel en de bedieningsknoppen op het dashboard branden.
Pagina 35 “FOLLOW ME HOME” SYSTEEM Met dit systeem kan de ruimte voor de auto een bepaalde tijd worden verlicht. Inschakelen U schakelt deze functie in door de contactsleutel in stand STOP te draaien of uit te nemen en de linker hendel binnen 2 minuten na het uitzetten van de motor naar het stuur te trekken. Telkens als u de hendel bedient, blijft de verlichting 30 seconden langer branden, tot een maximum van 210 seconden; hierna schakelt de verlichting automatisch uit.
19-09-2007 16:26 Pagina 36 ACHTERRUITWISSER/ -SPROEIER Deze werken uitsluitend als de contactsleutel in stand MAR staat. Als u de draaiknop in stand ' zet, schakelt de achterruitwisser in. Als u bij ingeschakelde ruitenwissers de draaiknop in stand ' zet, schakelt de achterruitwisser in die, in dit geval, gelijktijdig werkt (in de verschillende standen) met de ruitenwissers voor maar met een lagere frequentie.
19-09-2007 16:26 Pagina 37 ❒ als de portieren worden vergrendeld (met de afstandsbediening of met de sleutel in het slot van het bestuurdersportier), dooft de verlichting. MENU MP3 CD D FM AS RND RPT TPM CD-IN EQ LOUD AF LOC PTY TP TA RMB PB CD AM 1 2 3 4 5 6 AUD VEILIGHEID De interieurverlichting schakelt na 15 minuten automatisch uit om de accu te sparen. WEGWIJS IN UW AUTO 023-045 FIAT 500 NL BEDIENINGSKNOP SPORTFUNCTIE (uitvoeringen 1.4 100 pk) fig. 35a Als u op de SPORT-knop D-fig.
1 2 3 19-09-2007 4 5 6 16:26 Pagina 38 tenpaneel het controlelampje 4 branden. De mistlampen voor schakelen uitsluitend in als het dimlicht is ingeschakeld. AUD ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 023-045 FIAT 500 NL 38 MISTACHTERLICHTEN fig. 36 fig. 36 F0S0074m De functie schakelt automatisch uit als de remvertraging niet meer het karakter van een noodstop heeft.
Pagina 39 WEGWIJS IN UW AUTO INTERIEURUITRUSTING A fig. 39 F0S0040m De zonnekleppen zitten aan beide zijden naast de binnenspiegel. DASHBOARDKASTJE AAN PASSAGIERSZIJDE (indien aanwezig) fig. 39 Ze kunnen voor de voorruit of voor de zijruit worden gedraaid. Trek aan de handgreep A om het dashboardkastje te openen. Op de achterzijde van de zonneklep aan passagierszijde bevindt zich een spiegeltje, dat verlicht kan worden door een plafondlampje dat bediend wordt door knop B.
19-09-2007 16:26 Pagina 40 ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 023-045 FIAT 500 NL 40 fig. 40 F0S0041m fig. 41 F0S0039m OPBERGVAK IN MIDDENCONSOLE fig. 40 OPBERGVAK ONDER STOEL (indien aanwezig) fig. 41 Om het vak te openen, moet u het bij de opening B naar buiten trekken zoals afgebeeld in de figuur. Op enkele uitvoeringen bevindt zich een opbergvak onder de passagiersstoel voor.
Pagina 41 Op de stekkerdoos kunnen accessoires worden aangesloten met een vermogen van maximaal 180W (maximale stroomsterkte 15A). VEILIGHEID F0S0096m Openen Druk op de knop B-fig. 43 en houd de knop ingedrukt om het ruitpaneel in “kantelstand” te zetten; druk nogmaals op de knop B-fig. 43 en houd de knop ingedrukt om het paneel geheel te openen; de beweging van het ruitpaneel stopt zodra u de knop loslaat. STARTEN EN RIJDEN fig.
16:26 Pagina 42 Als er een imperiaal gemonteerd is, is het raadzaam het opendak alleen in “kantelstand” te gebruiken. Open het dak niet bij sneeuw of ijs: het kan dan beschadigd worden.
Draai de sleutel in stand 1 en trek de handgreep omhoog. fig. 45 F0S0098m SLUITEN IN NOODGEVALLEN Als het opendak niet elektrisch bediend kan worden, dan kan het handmatig worden bediend; ga hiervoor als volgt te werk: ❒ verwijder de beschermdop A-fig. 45 op de binnenbekleding, achter het zonnescherm; ❒ neem de zeskantige sleutel uit de gereedschaphouder in de bagageruimte; ❒ steek de sleutel in de zitting en draai de sleutel: – rechtsom om het dak te openen; – linksom om het dak te sluiten.
023-045 FIAT 500 NL 19-09-2007 16:26 Pagina 44 WEGWIJS IN UW AUTO Vergrendelen ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID Duw het bedieningshendeltje A naar het portier. Als u het hendeltje A op het bestuurdersportier bedient, worden alle portieren vergrendeld. 44 fig. 46 F0S0099m fig. 47 F0S0029m Open de portieren alleen als de auto stilstaat. VER-/ONTGRENDELEN VAN BINNENUIT fig.
De elektrische ruitbediening werkt met de contactsleutel in stand MAR en ongeveer twee minuten nadat de sleutel in stand STOP is gedraaid of is uitgenomen. Open of sluit de ruiten met de daarvoor bestemde slinger. Naast de versnellingspook bevinden zich twee drukschakelaars (één per zijde) waarmee u de zijruiten bedient: A Openen/sluiten van de portierruit aan bestuurderszijde. B Openen/sluiten van de portierruit aan passagierszijde.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 046-064 FIAT 500 NL 46 19-09-2007 10:34 Pagina 46 BAGAGERUIMTE ACHTERKLEP OPENEN Met de mechanische sleutel fig. 50 Ontgrendel het slot met de metalen baard van de contactsleutel A. De achterklep gaat dankzij de gasveren gemakkelijk open. fig. 50 F0S0100m fig.
Pagina 47 U sluit de achterklep door de achterklep te laten zakken en ter hoogte van het slot te drukken, totdat u de vergrendeling hoort. Aan de binnenzijde van de achterklep zit een koordje B waarmee u de achterklep makkelijker kunt sluiten. ACHTERKLEP IN GEVAL VAN NOOD OPENEN fig. 52a ATTTENTIE Als u in een gebied rijdt waar brandstof moeilijk verkrijgbaar is en u daarom reservebrandstof in een jerrycan wilt vervoeren, dan dient u zich aan de geldende wetgeving te houden.
046-064 FIAT 500 NL 19-09-2007 10:34 Pagina 48 WEGWIJS IN UW AUTO Ga als volgt te werk: ❒ verwijder de hoofdsteunen van de achterbank (indien aanwezig); ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID ❒ controleer of de gordels niet gespannen zijn of gedraaid zitten; 48 fig. 53 F0S0017m fig.
MOTORKAP Plaats de rugleuningen omhoog en druk de leuningen naar achteren, totdat beide borgmechanismen hoorbaar inklikken. Openen fig. 56-57-58 Controleer of de rugleuning aan beide zijden goed vergrendeld is om te voorkomen dat in geval van bruusk remmen, de rugleuning naar voren kan klappen en de passagiers kan verwonden. HOEDENPLANK VERWIJDEREN Om de hoedenplank te verwijderen, moet de hoedenplank uit de twee pennen aan de zijkant worden losgemaakt.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 046-064 FIAT 500 NL 50 19-09-2007 10:34 Pagina 50 ATTENTIE Controleer of de armen van de ruitenwissers tegen de ruit aanstaan voordat u de motorkap optilt. ATTENTIE Wees voorzichtig als u werkzaamheden in de motorruimte moet verrichten en de motor nog warm is, om brandwonden te voorkomen.
Goed afgestelde koplampen zijn belangrijk voor het comfort en de veiligheid van uzelf en de overige weggebruikers. Bovendien zijn er wettelijke voorschriften met betrekking tot de koplampafstelling. Om de bevestigingspunten voor te gebruiken, moet de dop A worden verwijderd, die bereikbaar is bij geopend portier. De bevestigingspunten achter B zijn te vinden overeenkomstig de maten die zijn afgebeeld in fig. 59a. F0S0136m fig.
046-064 FIAT 500 NL 19-09-2007 10:34 Pagina 52 WEGWIJS IN UW AUTO Correcte standen op basis van de beladingsgraad VEILIGHEID Stand 0 - een of twee personen op de voorstoelen. Stand 1 - vier personen. Stand 2 - vier personen + bagage. MENU STARTEN EN RIJDEN De auto is uitgerust met een elektrische koplampverstelling, die werkt met de contactsleutel in stand MAR en ingeschakeld dimlicht. ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN KOPLAMPVERSTELLING fig.
Het systeem wordt gecompleteerd met een elektronische remdrukverdeling EBD (Electronic Braking Force Distribution), die de remdruk verdeelt tussen de voor- en achterwielen. BELANGRIJK Voor een maximale werking van het remsysteem is een inrijperiode nodig van ongeveer 500 km: in deze periode moet bruusk, herhaaldelijk en langdurig remmen worden vermeden. ATTENTIE Als het ABS in werking treedt, merkt u dat aan een trilling in het rempedaal.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 046-064 FIAT 500 NL 54 19-09-2007 10:34 Pagina 54 Storing in EBD Bij een storing branden de waarschuwingslampjes > en x op het instrumentenpaneel en verschijnt er een bericht (indien aanwezig) op het instelbare multifunctionele display (zie het hoofdstuk “Lampjes en berichten”).
ATTENTIE De prestaties van het ESPsysteem mogen de bestuurder er niet toe verleiden onnodige en onverantwoorde risico’s te nemen. De rijstijl moet altijd zijn aangepast aan het wegdek, het zicht en het verkeer. De verantwoordelijkheid voor de verkeersveiligheid ligt altijd en overal bij de bestuurder van de auto. ❒ omlaag: de auto stilstaat op een helling van meer dan 2% met draaiende motor, ingetrapt rem- en koppelingspedaal en als de achteruit is ingeschakeld.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 046-064 FIAT 500 NL 56 19-09-2007 10:34 Pagina 56 ASR (Antislip Regulation) (indien aanwezig) In-/uitschakeling van het ASR-systeem fig. 61 Dit systeem is geïntegreerd in het ESPsysteem en grijpt automatisch in als een of beide aangedreven wielen dreigen door te slippen, zodat de bestuurder de controle over de auto kan behouden.
Het doel is: ❒ de werking van het systeem controleren; ❒ signaleren wanneer door een storing de emissies boven de wettelijk vastgestelde drempelwaarde uitkomen; ❒ signaleren wanneer het noodzakelijk is defecte componenten te vervangen. Het systeem beschikt verder nog over een diagnosestekker die het mogelijk maakt, na het aansluiten van speciale apparatuur, de door de regeleenheid opgeslagen storingscodes en de specifieke parameters voor de diagnose en werking van de motor te lezen.
WEGWIJS IN UW AUTO 046-064 FIAT 500 NL CD 19-09-2007 MP3 Pagina 58 RND RPT TPM CD-IN EQ LOUD AF LOC PTY TP TA RMB PB CD AM 1 2 3 4 5 6 AUD ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID FM AS 10:34 58 fig. 62 F0S0032m IN-/UITSCHAKELEN CITY-functie fig. 62 Druk voor het in-/uitschakelen van de functie op de knop A.
WEGWIJS IN UW AUTO PARKEERSENSOREN (indien aanwezig) fig. 63 De sensoren worden automatisch geactiveerd als de achteruit wordt ingeschakeld. Als de afstand tot het obstakel achter de auto kleiner wordt, neemt de frequentie van het geluidssignaal toe. ❒ blijft constant als de afstand tot het obstakel constant blijft.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 046-064 FIAT 500 NL 60 19-09-2007 10:34 Pagina 60 WERKING MET AANHANGER ALGEMENE OPMERKINGEN De werking van de sensoren wordt automatisch uitgeschakeld als de stekker van de elektrische kabel van de aanhanger wordt aangesloten op de stekkerdoos van de trekhaak.
Het pakket bestaat uit: ❒ kabels voor voeding van de autoradio; ❒ een inbouwplaats voor de autoradio; ❒ inbouwplaatsen voor de luidsprekers voor en achter. Het is raadzaam de luidsprekers door de Fiat-dealer te laten installeren. De autoradio wordt ingebouwd op de plek van het opbergvak. Na verwijdering van het opbergvak zijn de voedingskabels bereikbaar.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 046-064 FIAT 500 NL 62 19-09-2007 10:34 Pagina 62 EXTRA ACCESSOIRES ELEKTRISCHE/ELEKTRONISCHE SYSTEMEN MONTEREN RADIOZENDAPPARATUUR EN MOBIELE TELEFOONS Als u na aanschaf van uw auto accessoires wilt monteren die constante voeding nodig hebben (diefstalalarm, navigatiesysteem met anti-diefstalsatellietbewaking enz.
BELANGRIJK Tank met de auto nooit, niet in noodgevallen en ook niet een klein beetje, loodhoudende benzine. U zou de katalysator onherstelbaar beschadigen. Om dit probleem te voorkomen wordt er, afhankelijk van het seizoen, dieselbrandstof geleverd die speciaal voor de zomer, voor de winter en voor zeer lage temperaturen (bergachtige/koude gebieden) is ontwikkeld.
19-09-2007 10:34 Pagina 64 ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 046-064 FIAT 500 NL 64 BESCHERMING VAN HET MILIEU DPF-ROETFILTER (DIESEL PARTICULATE FILTER) (voor uitvoeringen 1.
GORDELSPANNERS ........................................................... 67 KINDEREN VEILIG VERVOEREN .................................... 69 MONTAGEVOORBEREIDING VOOR “ISOFIX”-KINDERZITJE .................................................... 73 FRONTAIRBAGS ................................................................. 75 ZIJ-AIRBAGS (Sidebags - Headbags) ............................... 77 VEILIGHEID SBR-SYSTEEM ........................................................................
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 065-080 FIAT 500 NL 66 19-09-2007 10:38 Pagina 66 VEILIGHEIDSGORDELS SBR-SYSTEEM (indien aanwezig) GEBRUIK VAN DE VEILIGHEIDSGORDELS fig. 1 De auto is uitgerust met het SBR-systeem (Seat Belt Reminder), dat de bestuurder en de passagier voor op de volgende wijze waarschuwt als de veiligheidsgordel niet is omgelegd.
Deze auto is bovendien uitgerust met een tweede gordelspanner (ter hoogte van de dorpel). Een ingekorte metalen kabel geeft aan dat het systeem in werking is getreden. BELANGRIJK Voor een maximale bescherming door de gordelspanner moet de veiligheidsgordel zo worden omgelegd dat hij goed aansluit op borst en bekken. Tijdens de werking van de gordelspanner kan er een beetje rook ontsnappen. Deze rook is niet schadelijk en duidt niet op brand. De gordelspanner behoeft geen enkel onderhoud of smering.
19-09-2007 10:38 Pagina 68 ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 065-080 FIAT 500 NL 68 fig. 2 F0S0078m ATTENTIE Voor maximale veiligheid moet u de rugleuning rechtop zetten, tegen de leuning aan gaan zitten en de gordel goed laten aansluiten op borst en bekken.
❒ zorg dat de gordel goed uitgetrokken en niet gedraaid is; controleer ook of de oprolautomaat zonder haperingen werkt; ❒ vervang de gordels na een ongeval, ook al zijn ze ogenschijnlijk niet beschadigd. Vervang de gordels ook als de gordelspanners in werking zijn geweest; ❒ u kunt de gordels met de hand wassen met water en een neutrale zeep. Spoel ze uit en laat ze in de schaduw drogen. Gebruik geen bijtende, blekende of kleurende middelen.
10:38 Pagina 70 Alle systemen moeten zijn voorzien van de typegoedkeuring en van een goed vastgehecht plaatje met het controlemerk, dat absoluut niet mag worden verwijderd. Kinderen met een lengte van meer dan 1,50 m worden, met betrekking tot de veiligheidssystemen, gelijkgesteld met volwassenen en moeten dan ook normaal de veiligheidsgordels omleggen. In het Fiat Lineaccessori-programma zijn kinderzitjes opgenomen voor elke gewichtsgroep.
fig. 8 F0S0084m GROEP 2 GROEP 3 Kinderen met een gewicht tussen 15 en 25 kg kunnen direct door de veiligheidsgordels van de auto worden beschermd fig 7. Bij kinderen met een gewicht tussen 22 en 36 kg is de borstomvang van dien aard dat de kinderen gewoon tegen de rugleuning kunnen steunen en niet meer in een kinderzitje hoeven te worden vervoerd. Kinderen moeten zo in de kinderzitjes worden geplaatst, dat het diagonale gordelgedeelte schuin over de borst en niet langs de nek ligt.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 065-080 FIAT 500 NL 72 19-09-2007 10:38 Pagina 72 GESCHIKTHEID VAN DE ZITPLAATSEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE KINDERZITJES Hieronder zijn de richtlijnen voor een veilig vervoer van kinderen aangegeven: De Fiat voldoet aan de nieuwe Europese 2000/3/EU-richtlijnen voor de montage van kinderzitjes op de verschillende plaatsen in de auto.
Pagina 73 ❒ Vervoer kinderen nooit in uw armen, ook geen pasgeboren kinderen. Niemand is sterk genoeg om ze bij een ongeval vast te houden. ❒ Na een ongeval moet het zitje door een nieuw exemplaar worden vervangen. ATTENTIE Monteer geen kinderzitje op de voorstoel aan de passagierszijde als deze is uitgerust met een frontairbag, omdat kinderen nooit op de voorstoel vervoerd mogen worden.
065-080 FIAT 500 NL 19-09-2007 10:38 Pagina 74 WEGWIJS IN UW AUTO GESCHIKTHEID VAN DE ZITPLAATSEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE ISOFIX UNIVERSEEL-KINDERZITJES Gewichtsgroep fig. 10 F0S0133m NOODGEVALLEN ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG fig.
De frontairbags (bestuurder, passagier, knie-airbag bestuurder) beschermen de inzittenden voor bij middelzware en zware frontale botsingen, door het opblazen van een luchtkussen tussen de inzittende en het stuurwiel of het dashboard. Als de airbags niet worden geactiveerd bij andere soorten botsingen (zijdelings, van achter, over de kop slaan enz), betekent dit niet dat het systeem niet goed functioneert. Bij een frontale botsing zorgt een regeleenheid ervoor, indien nodig, dat het kussen wordt opgeblazen.
19-09-2007 10:38 Pagina 76 ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 065-080 FIAT 500 NL 76 fig. 12 F0S0085m fig. 13 F0S0086m FRONTAIRBAG AAN BESTUURDERSZIJDE fig. 12 FRONTAIRBAG AAN PASSAGIERSZIJDE fig. 13 Deze bestaat uit een opblaasbaar kussen dat in een daarvoor bestemde ruimte in het midden van het stuurwiel is geplaatst.
F0S0105m KNIE-AIRBAG AAN BESTUURDERSZIJDE (indien aanwezig) fig. 14 Het waarschuwingslampje “ op het dashboard blijft continu branden totdat de frontairbag en de zij-airbag (sidebag) (indien aanwezig) aan passagierszijde opnieuw worden ingeschakeld. Deze bestaat uit een opblaasbaar kussen dat in een daarvoor bestemde ruimte onder de onderste kap van de stuurkolom is geplaatst, ter hoogte van de knieën van de bestuurder, voor extra beveiliging van de bestuurder bij een frontale aanrijding.
065-080 FIAT 500 NL 19-09-2007 10:38 Pagina 78 fig. 15 F0S0087m NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO BELANGRIJK De inzittende wordt bij een zijdelingse botsing optimaal door het systeem beschermd als hij/zij in de juiste positie in de stoel zit. Hierdoor kan de headbag op de juiste wijze worden opgeblazen. ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG fig. 16 78 F0S0106m HEADBAG fig.
ATTENTIE Bedek de rugleuning van de voorstoelen niet met hoezen of kleden als de auto is uitgerust met sidebags. WEGWIJS IN UW AUTO ATTENTIE Bedenk dat als de contactsleutel in stand MAR staat, ook bij uitgezette motor de airbags geactiveerd kunnen worden als de auto wordt aangereden door een andere auto. Daarom mogen, ook als de auto stilstaat, absoluut geen kinderen op de passagiersstoel voor worden geplaatst.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 065-080 FIAT 500 NL 80 19-09-2007 10:38 Pagina 80 ATTENTIE Als u de contactsleutel in stand MAR draait, gaat het lampje “ enige seconden branden en vervolgens enige seconden knipperen, om aan te geven dat de airbag aan passagierszijde bij een ongeval wordt geactiveerd. Hierna moet het lampje doven.
84 GEBRUIK VAN DE HANDGESCHAKELDE ................ VERSNELLINGSBAK ........................................................... 85 BRANDSTOFBESPARING ................................................ 85 TREKKEN VAN AANHANGERS .................................... 87 WINTERBANDEN .............................................................. 88 SNEEUWKETTINGEN ....................................................... 89 AUTO LANGERE TIJD STALLEN .................................. 89 START & STOP.....
23-03-2009 12:27 Pagina 82 MOTOR STARTEN De auto is uitgerust met een elektronische startblokkering: zie bij startproblemen de paragraaf “Fiat CODE” in het hoofdstuk “Wegwijs in uw auto”. Direct na het starten van de motor, vooral als de auto langere tijd niet is gebruikt, kan de motor iets meer geluid produceren.
❒ draai de contactsleutel in stand MAR: op het instrumentenpaneel gaan de controlelampjes m en Y branden; ❒ wacht tot de lampjes Y en m gedoofd zijn. Hoe warmer de motor, hoe sneller het lampje dooft; ❒ rijd rustig weg, laat de motor niet met hoge toerentallen draaien en trap het gaspedaal niet bruusk in; Als de motor nog niet aanslaat, wendt u dan tot de Fiat-dealer. Ga als volgt te werk: ❒ verlang de eerste kilometers geen maximale prestaties.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 081-094 FIAT 500 NL 84 23-03-2009 12:27 Pagina 84 MOTOR UITZETTEN Draai de contactsleutel in stand STOP terwijl de motor stationair draait. BELANGRIJK Het is beter om de motor na een zware rit even “op adem” te laten komen. Zet de motor niet onmiddellijk uit, maar laat hem even stationair draaien. Hierdoor kan de temperatuur in de motorruimte dalen.
BELANGRIJK De achteruit kan alleen bij een stilstaande auto worden ingeschakeld. Wacht bij een draaiende motor en een geheel ingetrapt koppelingspedaal minstens 2 seconden, voordat u de achteruit inschakelt. Hiermee wordt voorkomen dat de tandwielen beschadigen. Om de achteruit R vanuit de vrijstand in te schakelen, moet de schuifring A onder de knop omhoog worden getrokken en de pook naar rechts en vervolgens naar achteren worden verplaatst.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 081-094 FIAT 500 NL 86 23-03-2009 12:27 Pagina 86 Accessoires gemonteerd op dakrails Verwijder accessoires zoals: dwarssteunen, skidrager, bagagebox, van het dak als u ze niet meer gebruikt. Ze verminderen de aerodynamica van de auto, waardoor het brandstofverbruik toeneemt. Gebruik voor het vervoer van volumineuze voorwerpen bij voorkeur een aanhanger.
Acceleratie Met vol gas optrekken kost veel brandstof en verhoogt de uitstoot van schadelijke uitlaatgassen: het is beter geleidelijk op te trekken. Verkeerssituatie en conditie van het wegdek Op een drukke weg bijvoorbeeld bij filerijden, waarbij overwegend lage versnellingen worden gebruikt, of in de stad waar zich veel verkeerslichten bevinden, zal het brandstofverbruik aanzienlijk hoger zijn. Bochtige trajecten, bergwegen en een slecht wegdek verhogen eveneens het brandstofverbruik.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 081-094 FIAT 500 NL 88 23-03-2009 12:27 Pagina 88 Het gewicht van de aanhanger dat op de trekhaak rust, moet worden afgetrokken van het laadvermogen van de auto.
Keer de draairichting van de banden niet om. ATTENTIE Bij winterbanden met de indicatie “Q” mag niet sneller worden gereden dan 160 km/h, echter geldende snelheidsbeperkingen overeenkomstig de nationale wegenverkeerswetgeving moeten altijd worden gerespecteerd. Controleer na enkele tientallen meters rijden of de kettingen nog goed gespannen zijn. BELANGRIJK Op het noodreservewiel kan geen sneeuwketting worden gemonteerd.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 081-094 FIAT 500 NL 90 23-03-2009 12:27 Pagina 90 ❒ reinig en conserveer de glimmende metalen delen met daarvoor geschikte middelen; ❒ smeer de wisserrubbers van de ruitenwissers en achterruitwisser in met talkpoeder en laat ze los van de ruit staan; ❒ zet de ruiten een klein stukje open; ❒ dek de auto af met een stoffen of een ademende kunststof hoes.
S TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 23-03-2009 T A 12:27 R T & S T O P S Y S T E E M ALFABETISCH REGISTER 081-094 FIAT 500 NL Pagina 91 91
23-03-2009 12:27 Pagina 92 VOORWOORD WERKING Het Start&Stop-systeem schakelt automatisch de motor uit telkens als de auto tot stilstand wordt gebracht en start de motor weer als de bestuurder de rit voortzet. Hierdoor wordt de werking van de auto verbeterd, omdat het brandstofverbruik wordt verlaagd, de uitstoot van schadelijke stoffen wordt beperkt en minder geluid wordt geproduceerd. Het systeem wordt ingeschakeld als het contactslot wordt ingeschakeld.
“ENERGY SAVING” (bij bepaalde markten/uitvoeringen) Als na het opnieuw starten van de motor de bestuurder gedurende ongeveer 3 minuten geen actie onderneemt, schakelt Start&Stop de motor uit om ongewenst brandstofverbruik te voorkomen. In dat geval kan de motor vervolgens alleen m.b.v. de sleutel worden gestart. Opmerking: Schakel het Start&Stop-systeem uit, als u niet wilt dat de motor wordt uitgeschakeld. Dit is altijd mogelijk.
23-03-2009 12:27 Pagina 94 AUTO STALLEN fig. 5 Als de auto wordt gestald, moet vooral aandacht worden geschonken aan het onderbreken van de accuspanning. Hierbij moet de snelkoppeling van de minklem A aan de valse minpool B worden losgenomen, omdat op de minpool C van de accu een sensor D is gemonteerd die de conditie van de accu controleert; deze mag nooit worden losgenomen, behalve als de accu moet worden vervangen. WAARSCHUWINGEN OPGELET fig.
98 98 98 98 98 99 99 99 99 100 100 100 100 101 101 101 101 VEILIGHEID ALGEMENE STORINGSMELDING ................................ 101 STORING MOTOROLIEDRUKSENSOR ...................... 101 WATER IN BRANDSTOFFILTER ................................... 102 INSCHAKELING BRANDSTOFNOODSCHAKELING 102 STORING ESP ...................................................................... 102 STORING HILL HOLDER ................................................. 102 BUITENVERLICHTING EN DIMLICHTEN ..................
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 095-104 FIAT 500 NL 96 23-03-2009 13:32 Pagina 96 LAMPJES EN BERICHTEN ALGEMENE OPMERKINGEN Naast het branden van het lampje, verschijnt er bij bepaalde uitvoeringen ook een specifiek bericht en/of klinkt er een akoestisch signaal.
ATTENTIE Een defect lampje ¬ (lampje gedoofd) wordt aangegeven doordat het lampje voor de uitgeschakelde frontairbag aan passagierszijde “ langer dan de normale 4 seconden knippert. Als u bij ingeschakelde frontairbag aan passagierszijde de contactsleutel in stand MAR draait, gaat het lampje “ ongeveer 4 seconden branden en vervolgens 4 seconden knipperen. Hierna moet het lampje doven. ATTENTIE Het lampje “ geeft bovendien eventuele storingen van het lampje ¬ aan.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 095-104 FIAT 500 NL 98 23-03-2009 13:32 Pagina 98 ❒ als de auto onder zware bedrijfsomstandigheden wordt gebruikt (bijvoorbeeld het bergopwaarts trekken van een aanhanger of met volbeladen auto): verlaag de snelheid en breng, als het lampje blijft branden, de auto tot stilstand.
Als u de contactsleutel in stand MAR draait, gaat het lampje branden. Na enkele seconden moet het lampje doven. Als het lampje blijft branden, werkt de elektrische stuurbekrachtiging niet meer en is meer kracht nodig voor het draaien van het stuur: wendt u tot de Fiatdealer. Op enkele uitvoeringen verschijnt de bijbehorende melding op het display.
23-03-2009 13:32 Pagina 100 ❒ knipperend: duidt op een mogelijke beschadiging van de katalysator (zie “EOBD-systeem” in het hoofdstuk “Wegwijs in uw auto”). Als het lampje knippert, moet het gaspedaal worden losgelaten zodat de motor met lage toerentallen draait en het lampje niet meer knippert; u kunt met matige snelheid doorrijden waarbij rij-omstandigheden moeten worden vermeden die kunnen leiden tot het opnieuw gaan knipperen van het lampje. Wendt u zo snel mogelijk tot de Fiat-dealer.
Het lampje c gaat branden als er water in het dieselfilter zit. Op enkele uitvoeringen gaat het lampje è branden. Als het lampje, met de contactsleutel in stand MAR, constant gaat branden, dan duidt dit op een mogelijke storing (zie “Fiat CODE” in het hoofdstuk “Wegwijs in uw auto”). Op enkele uitvoeringen verschijnt de bijbehorende melding op het display. BELANGRIJK Als de lampjes U en Y tegelijk branden, dan is er een storing in de Fiat CODE.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 095-104 FIAT 500 NL 102 23-03-2009 13:32 Pagina 102 Water in dieselfilter Zie hetgeen beschreven is bij het lampje c. Inschakeling brandstofnoodschakeling/brandstofnoodschakeling niet beschikbaar Het lampje gaat branden als de brandstofnoodschakeling inschakelt of als de brandstofnoodschakeling niet beschikbaar is.
Het lampje gaat branden als de richtingaanwijzerhendel omlaag wordt gezet of, tegelijkertijd met het lampje van de rechter richtingaanwijzer, als de drukknop voor de waarschuwingsknipperlichten wordt ingedrukt. D RICHTINGAANWIJZER RECHTS (groen - knipperend) Het lampje gaat branden als de richtingaanwijzerhendel omhoog wordt gezet of, tegelijkertijd met het lampje van de linker richtingaanwijzer, als de drukknop voor de waarschuwingsknipperlichten wordt ingedrukt.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 095-104 FIAT 500 NL 104 t 23-03-2009 13:32 Pagina 104 STORING AUTOMATISCHE VERSNELLINGSBAK/MAXIMUM OLIETEMPERATUUR IN AUTOMATISCHE VERSNELLINGSBAK (rood) Te hoge olietemperatuur in automatische versnellingsbak Het lampje op het instrumentenpaneel gaat constant branden (op het display verschijnt ook een bericht en er klinkt een akoestisch signaal) bij een
Pagina 105 WEGWIJS IN UW AUTO N O O D G E VA L L E N WIEL VERWISSELEN .......................................................... 108 SNELLE BANDENREPARATIESET FIX&GO automatic 114 GLOEILAMP VERVANGEN .............................................. 118 GLOEILAMP BUITENVERLICHTING VERVANGEN 121 GLOEILAMP INTERIEURVERLICHTING VERVANGEN ....................................................................... 124 ZEKERINGEN VERVANGEN ........................................... 126 ACCU OPLADEN .......
23-03-2009 14:18 Pagina 106 MOTOR STARTEN Gebruik voor een noodstart beslist nooit een accusnellader: de elektronische systemen kunnen beschadigen; in het bijzonder de regeleenheden van de ontsteking en de inspuiting. Als het lampje Y op het instrumentenpaneel constant blijft branden, wendt u dan onmiddellijk tot de Fiat-dealer.
Op die wijze kan er onverbrande brandstof in de katalysator terechtkomen, waardoor deze onherstelbaar zal beschadigen. BELANGRIJK Houd er rekening mee dat de rem- en stuurbekrachtiging (indien aanwezig) niet werken zolang de motor niet is aangeslagen, waardoor meer kracht nodig is voor de bediening van het rempedaal en het stuur. VEILIGHEID BELANGRIJK Verbind de minklemmen van de twee accu’s niet direct met elkaar: eventuele vonken kunnen het explosieve gas ontsteken dat uit de accu kan ontsnappen.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 105-132 FIAT 500 NL 108 23-03-2009 14:18 Pagina 108 WIEL VERWISSELEN ALGEMENE AANWIJZINGEN De auto kan zijn uitgerust (optional) met een normaal reservewiel of een klein noodreservewiel. Voor het verwisselen van het wiel en voor het juiste gebruik van de krik en het noodreservewiel moeten de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen.
Het is nodig te weten dat: ❒ de krik 1,76 kg weegt; ❒ de krik geen afstelwerkzaamheden vereist; ❒ de krik bij beschadiging vervangen moet worden door een krik van hetzelfde type; ❒ buiten de slinger geen enkel ander gereedschap op de krik gemonteerd mag worden. WEGWIJS IN UW AUTO VEILIGHEID STARTEN EN RIJDEN ATTENTIE Door een verkeerde montage kan het wieldeksel tijdens het rijden loslaten. Maak het ventiel absoluut niet open. Plaats geen enkel stuk gereedschap tussen velg en band.
23-03-2009 14:18 Pagina 110 STARTEN EN RIJDEN ❒ zet de auto stil op een plaats waar het verkeer niet in gevaar wordt gebracht en in alle veiligheid het wiel kan worden verwisseld. Zet de auto zo mogelijk op een vlakke en stevige ondergrond; ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN fig. 2 LAMPJES EN BERICHTEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 105-132 FIAT 500 NL 110 F0S0126m fig.
14:18 Pagina 111 ❒ waarschuw eventuele omstanders dat de auto wordt opgekrikt; zorg ervoor dat ze zich niet in de nabijheid van de auto bevinden en de auto vooral niet aanraken totdat deze weer geheel op de grond staat; NOODGEVALLEN ONDERHOUD EN ZORG ❒ controleer of de groef F-fig. 5 van de krik goed om de rand G van de chassisbalk valt; ❒ plaats de slinger H in de krik I en zet de auto omhoog, totdat het wiel enige centimeters los van de grond is.
105-132 FIAT 500 NL 23-03-2009 14:18 Pagina 112 WEGWIJS IN UW AUTO ❒ monteer het geklemde wieldeksel, waarbij de inkeping (op het wieldeksel) moet samenvallen met het ventiel; ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID ❒ laat de auto zakken en verwijder de krik; 112 fig. 7 F0S0130m fig. 8 F0S0131m ❒ draai met de bijgeleverde sleutel de wielbouten kruiselings vast, in de volgorde die eerder is afgebeeld.
BELANGRIJK In tubeless banden mogen geen binnenbanden gebruikt worden. Controleer regelmatig de spanning van de banden, ook van het noodreservewiel. Het is raadzaam de vervangen wielbouten en het vervangen reservewiel te bewaren voor als u in de toekomst het originele velgtype weer wilt monteren. VEILIGHEID ❒ plaats de bekleding op de juiste wijze op de vloer van de bagageruimte.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 105-132 FIAT 500 NL 114 23-03-2009 14:18 Pagina 114 SNELLE BANDENREPARATIESET FIX & GO automatic D De snelle bandenreparatieset Fix & Go automatic bevindt zich in de bagageruimte. De set fig. 11 bevat: ❒ een spuitbus A met afdichtvloeistof, die voorzien is van: – een vulbuis B; – een sticker C met het opschrift “max. 80 km/h”.
De afdichtvloeistof bij buitentemperaturen tussen –20 °C en +50°C werkt. De afdichtvloeistof een houdbaarheidsdatum heeft. ATTENTIE De compressor mag niet langer dan 20 minuten achter elkaar worden ingeschakeld. Gevaar voor oververhitting. De reparatieset is niet geschikt voor permanente reparatie; de gerepareerde banden mogen daarom slechts tijdelijk worden gebruikt. Vervang de spuitbus met de afdichtvloeistof als deze datum verstreken is. Spuitbussen en afdichtvloeistof zijn schadelijk voor het milieu.
105-132 FIAT 500 NL 23-03-2009 14:18 Pagina 116 fig. 14 F0S0121m NOODGEVALLEN ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG fig. 15 116 fig. 16 F0S0123m Controleer de bandenspanning op de manometer F-fig. 14.
Pagina 117 ATTENTIE U moet absoluut aangeven dat de band is gerepareerd met de snelle bandenreparatieset. Overhandig de informatiefolder aan het personeel dat de band repareert die behandeld is met de bandenreparatieset. F0S0124m ALLEEN VOOR HET CONTROLEREN EN HERSTELLEN VAN DE SPANNING De compressor kan ook worden gebruikt voor het herstellen van de bandenspanning. Maak de snelkoppeling los en verbind de koppeling direct met het ventiel van de band fig.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 105-132 FIAT 500 NL 118 23-03-2009 14:18 Pagina 118 GLOEILAMP VERVANGEN ALGEMENE AANWIJZINGEN ❒ Controleer voordat u een lamp vervangt of de contacten niet zijn geoxideerd; ❒ vervang een defecte lamp door een exemplaar van hetzelfde type en vermogen; ❒ als u een gloeilamp in de koplamp hebt vervangen, controleer dan om veiligheidsredenen altijd of de afste
A Glasfittinglampen: deze zijn voorzien van een klemfitting. Verwijder de lamp door de lamp uit de houder te trekken. B Gloeilampen met bajonetfitting: verwijder de lamp uit de houder door hem iets in te drukken en linksom te draaien. BELANGRIJK Aan de binnenzijde kan de koplamp een beetje beslagen zijn: dit duidt niet op een defect, maar is een natuurlijk verschijnsel dat veroorzaakt wordt door een lage temperatuur en de luchtvochtigheidsgraad, en verdwijnt snel als de koplampen worden ingeschakeld.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 105-132 FIAT 500 NL 120 23-03-2009 14:18 Pagina 120 Lampen Type Vermogen Figuur Grootlicht H1 55W D Dimlicht H7 55W D Buitenverlichting voor/dagverlichting W21/5W 5/21W A Richtingaanwijzers voor WY21W 21 B Richtingaanwijzers op flanken W5W 5 A Richtingaanwijzers achter PY21W 21 B Achterlichten R10W 10 B Remlichten P21W 21
Pagina 121 fig. 20 F0S0050m In de koplampunits zijn de gloeilampen voor de buitenverlichting, het dimlicht, het grootlicht en de richtingaanwijzer opgenomen. fig. 22 F0S0052m RICHTINGAANWIJZERS Voor Verwijder vanuit de motorruimte de rubber dop A-fig. 20 om de lampen van de richtingaanwijzers te bereiken; verwijder de rubber dop B-fig. 20 om de lampen van de dimlichten te bereiken. Gloeilamp vervangen: ❒ verwijder de rubber dop, zoals hiervoor beschreven is; ❒ draai de lamphouder A-fig.
23-03-2009 14:18 Pagina 122 ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 105-132 FIAT 500 NL 122 fig. 23 F0S0138m fig. 24 F0S0053m fig. 25 F0S0054m Op de flanken DIMLICHT GROOTLICHT Gloeilamp vervangen: Gloeilamp vervangen: Gloeilamp vervangen: ❒ druk op het door de pijl aangegeven punt, zodat de borgveer wordt ingedrukt, en verwijder de verlichtingsunit B-fig.
Pagina 123 WEGWIJS IN UW AUTO BUITENVERLICHTING/ DAGVERLICHTING Gloeilamp vervangen: fig. 26 F0S0055m ❒ monteer de lamphouder B, draai de lamphouder rechtsom en controleer of de houder goed vastzit; fig. 28 F0S0057m ❒ verwijder de lampen door ze iets in te drukken en linksom te draaien. ❒ bevestig de rubber dop.
14:18 Pagina 124 GLOEILAMP INTERIEURVERLICHTING VERVANGEN Zie voor het type lamp en het bijbehorende vermogen de paragraaf “Gloeilamp vervangen”. fig. 29 F0S0058m INTERIEURVERLICHTING ❒ maak met de bijgeleverde schroevendraaier de plafondverlichting A-fig.
23-03-2009 14:18 Pagina 125 F0S0062m ❒ maak de lamp C-fig. 34 los uit de veercontacten aan de zijkant en vervang hem; plaats de nieuwe lamp en controleer of de nieuwe lamp goed vastzit in de veercontacten; ❒ sluit het dekseltje en monteer het lampenglas. F0S0063m BAGAGERUIMTEVERLICHTING (indien aanwezig) Gloeilamp vervangen: ❒ open de achterklep; ❒ maak met de bijgeleverde schroevendraaier de verlichtingsunit A-fig. 35 bij het door de pijl aangegeven punt los; ❒ open het dekseltje B-fig.
105-132 FIAT 500 NL 23-03-2009 14:18 Pagina 126 WEGWIJS IN UW AUTO ZEKERINGEN VERVANGEN ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID ALGEMENE AANWIJZINGEN fig. 37 126 fig. 36 F0S0064m ❒ open de bescherming B-fig.
Pagina 127 PLAATS VAN DE ZEKERINGEN Zekeringen op het dashboard De zekeringen zijn bereikbaar nadat de geklemde kap E is verwijderd. De 5A-zekering voor de verwarming van de buitenspiegels bevindt zich bij de diagnosestekker, zoals afgebeeld in fig. 38. Aan de onderzijde naast de pedalen bevindt zich de zekeringenkast die is afgebeeld in fig. 39. F0S0066m fig. 39 F0S0172m ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG fig.
105-132 FIAT 500 NL 23-03-2009 14:18 Pagina 128 WEGWIJS IN UW AUTO Zekeringenkast in motorruimte fig. 40 en 41 fig. 40 F0S0068m LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID Een tweede zekeringenkast bevindt zich rechts in de motorruimte, naast de accu. Om deze te bereiken, moet u op de borging I drukken, de lippen M losmaken en het deksel L verwijderen.
Zekeringenkast in motorruimte - fig. 41 Aanjager Aanhanger Claxons Motormanagementsysteem (secundaire verbruikers) Grootlicht Motor elektrisch bedienbaar dak +15 Regeleenheid motormanagementsysteem, automatisch bediende versnellingsbak Dualogic, spoel van relais T20 Regeleenheid motormanagementsysteem Regeleenheid motormanagementsysteem (1.2 8V) Regeleenheid motormanagementsysteem, spoel van relais T09 (1.3 Multijet, 1.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 105-132 FIAT 500 NL 130 23-03-2009 14:18 Pagina 130 Zekeringenkast in motorruimte - fig. 41 Aircocompressor Achterruitverwarming, verwarming buitenspiegels Brandstofpomp Bobine ontsteking, inspuitventielen (1.2 8V) Regeleenheid motormanagementsysteem (1.
Ga voor het opladen als volgt te werk: ❒ maak de klem los van de minpool op de accu; ❒ sluit de kabels van het laadapparaat aan op de accupolen; let hierbij op de polariteit; ATTENTIE De vloeistof in de accu is giftig en corrosief. Vermijd het contact met de huid en de ogen. Het opladen van de accu moet worden uitgevoerd in een goed geventileerde ruimte, ver verwijderd van open vuur en vonkvormende apparaten: brand- en ontploffingsgevaar. VEILIGHEID ❒ sluit de klem weer aan op de minpool van de accu.
VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 105-132 FIAT 500 NL 23-03-2009 14:18 Pagina 132 OPKRIKKEN VAN DE AUTO Als de auto opgekrikt moet worden, moet u zich tot de Fiat-dealer wenden. Deze beschikt over een garagekrik of hefbrug. ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN A 132 SLEPEN VAN DE AUTO Bij de auto is een sleepoog geleverd. Het sleepoog bevindt zich in de gereedschaphouder onder de bekleding in de bagageruimte.
135 PERIODIEKE CONTROLES............................................... 137 ZWAAR GEBRUIK VAN DE AUTO............................... 137 NIVEAUS CONTROLEREN ............................................. 138 LUCHTFILTER ..................................................................... 143 POLLENFILTER .................................................................... 143 ACCU ..................................................................................... 143 WIELEN EN BANDEN ........
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 133-150 FIAT 500 NL 134 23-03-2009 14:40 Pagina 134 GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD Doelmatig onderhoud is een beslissende factor voor een lange levensduur, de beste prestaties en een zo zuinig mogelijk gebruik van de auto. Om dit te realiseren heeft Fiat een reeks controle- en onderhoudsbeurten samengesteld die iedere 30.000 km moeten worden uitgevoerd.
90 120 150 180 Banden op conditie en slijtage controleren en bandenspanning eventueel herstellen ● ● ● ● ● ● Werking verlichting (koplamp- en achterlichtunits, richtingaanwijzers, waarschuwingsknipperlichten, bagageruimte, interieur, waarschuwings-/ controlelampjes enz.
LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 133-150 FIAT 500 NL 23-03-2009 14:40 Pagina 136 x 1000 km 30 90 ● Luchtfilterelement vervangen (iedere 30.000 km bij 1.3 Multijet-uitvoering) Vloeistofniveaus bijvullen (motorkoelsysteem, remsysteem, ruitenwissers, accu enz.) 60 ● Getande distributieriem controleren (behalve 1.3 Multijet-uitvoering) ● 120 150 ● ● ● 180 ● ● ● ● ● Getande distributieriem vervangen (*) (behalve 1.
❒ niveau van de motorkoelvloeistof; ❒ trekken van aanhangers of caravans; ❒ niveau van de remvloeistof; ❒ rijden op stoffige wegen; ❒ niveau van de ruitensproeiervloeistof; ❒ veel korte ritten (minder dan 7-8 km) en bij buitentemperaturen onder nul; ❒ conditie en spanning van de banden; ❒ werking verlichting (koplamp-/ achterlichtunits, richtingaanwijzers, waarschuwingsknipperlichten enz.); ❒ werking ruitenwissers/-sproeiers voor/achter en stand/slijtage wisserbladen voor/achter. Iedere 1.
133-150 FIAT 500 NL 23-03-2009 14:40 Pagina 138 WEGWIJS IN UW AUTO NIVEAUS CONTROLEREN VEILIGHEID A. Olievulopening B. Oliepeilstok C. Motorkoelvloeistof ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN D. Ruitensproeiervloeistof 138 E. Remvloeistof F. Accu fig. 1 - 1.2-uitvoeringen F0S0070m ATTENTIE Rook nooit tijdens werkzaamheden in de motorruimte: er kunnen licht ontvlambare gassen aanwezig zijn; brandgevaar.
14:40 Pagina 139 A. Olievulopening B. Oliepeilstok C. Motorkoelvloeistof D. Ruitensproeiervloeistof E. Remvloeistof C. Motorkoelvloeistof D. Ruitensproeiervloeistof E. Remvloeistof F. Accu fig. 3 - uitvoeringen Multijet F0S0072m NOODGEVALLEN B. Oliepeilstok ONDERHOUD EN ZORG A. Olievulopening TECHNISCHE GEGEVENS F0S0071m ALFABETISCH REGISTER fig. 2- uitvoeringen 1.4 LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN F.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 133-150 FIAT 500 NL 140 23-03-2009 14:40 Pagina 140 MOTOROLIE fig. 1-2-3 Motorolieverbruik Controleer het oliepeil als de auto op een vlakke ondergrond staat en enige minuten (circa 5) na het uitzetten van de motor. Als richtlijn geldt een maximaal motorolieverbruik van ongeveer 400 gram per 1000 km.
Een mengsel van PARAFLU UP en gedemineraliseerd water in een mengverhouding van 50% beveiligt tot een temperatuur van –35°C. Onder extreem koude klimatologische omstandigheden raden wij een mengsel aan van 60% PARAFLU UP en 40% gedemineraliseerd water. ATTENTIE Het koelsysteem staat onder druk. Vervang de dop zo nodig alleen door een exemplaar van hetzelfde type, anders kan de werking van het systeem in gevaar worden gebracht.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 133-150 FIAT 500 NL 142 23-03-2009 14:40 Pagina 142 REMVLOEISTOF fig. 1-2-3 Draai de dop E los: controleer of het remvloeistofniveau nog op het maximum niveau staat. Het niveau mag nooit het MAX-merkteken overschrijden.
DIESELFILTER CONDENS AFTAPPEN (Multijet-uitvoeringen) Water in het brandstofsysteem kan het inspuitsysteem ernstig beschadigen en de motor kan onregelmatig gaan draaien. Als het lampje c gaat branden, wendt u dan zo snel mogelijk tot de Fiat-dealer om het systeem te laten aftappen. Als het lampje direct na het tanken gaat branden, bestaat de mogelijkheid dat er tijdens het tanken water in de brandstoftank is gekomen: zet in dat geval onmiddellijk de motor uit en wendt u tot de Fiat-dealer.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 133-150 FIAT 500 NL 144 23-03-2009 14:40 Pagina 144 Onoordeelkundige montage van elektrische en elektronische apparatuur kan ernstige schade toebrengen aan de auto. Als u na aanschaf van uw auto accessoires wilt monteren die constante voeding nodig hebben (diefstalalarm, mobiele telefoon enz.), raden wij u aan contact op te nemen met de Fiat-dealer.
Pagina 145 WEGWIJS IN UW AUTO VEILIGHEID B te lage spanning: te grote slijtage aan de zijkanten van het loopvlak. C te hoge spanning: te grote slijtage in het midden van het loopvlak. Banden moeten worden vervangen als de profieldiepte van het loopvlak minder is dan 1,6 mm. Houdt u echter altijd aan de bepalingen van het land waarin u rijdt. fig.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 133-150 FIAT 500 NL 146 23-03-2009 14:40 Pagina 146 ❒ banden verouderen, ook als zij weinig of nooit gebruikt zijn. Scheurtjes in het loopvlak en op de wangen geven aan dat de band verouderd is. Banden die langer dan zes jaar onder een auto gemonteerd zijn, moeten dan ook door een specialist worden gecontroleerd.
Pagina 147 WEGWIJS IN UW AUTO RUITENWISSERS/ ACHTERRUITWISSER Met enkele simpele voorzorgsmaatregelen is het mogelijk beschadigingen van het rubber te voorkomen: ❒ wanneer de temperatuur onder 0°C is gedaald, moet gecontroleerd worden of er geen ijs tussen wisserblad en ruit zit.
133-150 FIAT 500 NL 23-03-2009 14:40 Pagina 148 WEGWIJS IN UW AUTO CARROSSERIE VEILIGHEID BESCHERMING TEGEN ATMOSFERISCHE INVLOEDEN De belangrijkste oorzaken van roest zijn: STARTEN EN RIJDEN RUITENSPROEIERS Achterruit (achterruitsproeier) fig. 8 Voorruit (ruitensproeiers) fig. 7 De sproeiermonden van de achterruitsproeier kunnen niet worden afgesteld.
❒ toepassing van “open” holle ruimtes om condensvorming te voorkomen en binnendringend water af te voeren, waardoor roest van binnenuit wordt voorkomen. CARROSSERIEGARANTIE Bij de auto is de carrosserie tegen doorroesten van alle originele componenten van de carrosserie en van alle dragende delen gegarandeerd. Voor de specifieke voorwaarden van deze garantie wordt verwezen naar de “Service- en garantiehandleiding”.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 133-150 FIAT 500 NL 150 23-03-2009 14:40 Pagina 150 Ruiten Gebruik voor het schoonmaken van de ruiten een daarvoor geschikt schoonmaakmiddel. Gebruik een schone, zachte doek om krassen en beschadigingen te voorkomen.
154 MOTOR ................................................................................. 155 BRANDSTOFSYSTEEM ...................................................... 156 TRANSMISSIE ....................................................................... 156 REMMEN ................................................................................ 157 WIELOPHANGING ............................................................ 157 STUURINRICHTING ......................................................
LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 151-168 FIAT 500 NL 23-03-2009 14:51 Pagina 152 IDENTIFICATIEGEGEVENS E Max. toelaatbaar totaalgewicht van de auto. Wij raden u aan om nota te nemen van de identificatiegegevens. De identificatiegegevens zijn op de volgende typeplaatjes ingeslagen: F Max. toelaatbaar totaalgewicht van de auto met aanhanger. ❒ Typeplaatje met identificatiegegevens. H Max. toelaatbare achteras belasting. G Max. toelaatbare vooras belasting.
23-03-2009 14:51 Pagina 153 MOTORCODE A Fabrikant van de lak. B Kleurbenaming. C Kleurcode. D Kleurcode voor bijwerken en overspuiten. Het typeplaatje is rechts op de bodemplaat in de bagageruimte aangebracht en bevat de volgende informatie: ❒ type van de auto; ❒ oplopend productienummer. LAMPJES EN BERICHTEN CHASSISNUMMER fig.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 151-168 FIAT 500 NL 154 23-03-2009 14:51 Pagina 154 MOTORCODES - CARROSSERIE-UITVOERINGEN Uitvoeringen Motorcode Code van de carrosserie-uitvoering 1.2 8V 69 pk 169A4000 312AXA1A 1.4 16V 100 pk 169A3000 312AXC1B 1.
Aantal en opstelling cilinders 1.3 Multijet 75 pk 169A4000 169A3000 169A1000 Otto Otto Diesel 4 in lijn 4 in lijn 4 in lijn Boring en slag mm 70,8 x 78,86 72 x 84 69,6 x 82 Cilinderinhoud cm3 1242 1368 1248 11,1:1 10,8:1 17,6:1 kW pk min-1 51 69 5500 73,5 100 6000 55 75 4000 Nm kgm min-1 102 10,4 3000 131 13,4 4250 145 14,8 1500 NGK DCPR7E-N-10 NGK DCPR7E-N-10 – Compressieverhouding Max. vermogen (EU) bijbehorend toerental Max.
23-03-2009 Brandstofsysteem NOODGEVALLEN TECHNISCHE GEGEVENS 1.
– achter trommelremmen met zelfstellende remschoenen en een remcilinder per wiel/schijfremmen bij 1.4-uitvoering Handrem bediend met handremhefboom, werkend op de achterwielen BELANGRIJK Water, ijs en strooizout op de wegen kunnen zich afzetten op de remschijven waardoor de gewenste remvertraging iets later wordt bereikt. WIELOPHANGING 1.2 8V 69 pk - 1.4 16V 100 pk - 1.
23-03-2009 14:51 Pagina 158 WIELEN VELGEN EN BANDEN STARTEN EN RIJDEN Geperst stalen of lichtmetalen velgen. Tubeless radiaalbanden. Op de typegoedkeuring zijn bovendien alle goedgekeurde banden aangegeven. BELANGRIJK Als de gegevens in het instructieboekje afwijken van die van de typegoedkeuring, dient u zich altijd aan de gegevens van de typegoedkeuring te houden. Voor de rijveiligheid is het noodzakelijk dat alle wielen zijn voorzien van banden van hetzelfde merk en hetzelfde type.
81 = 462 kg R = tot 170 km/h. 71 = 345 kg 82 = 475 kg Voorbeeld: 5,00 B x 14 H2 S = tot 180 km/h. 72 = 355 kg 83 = 487 kg 5,00 = breedte van de velg in inch 1. T = tot 190 km/h. 73 = 365 kg 84 = 500 kg B U = tot 200 km/h. 74 = 375 kg 85 = 515 kg H = tot 210 km/h. 75 = 387 kg 86 = 530 kg V = tot 240 km/h. 76 = 400 kg 87 = 545 kg 77 = 412 kg 88 = 560 kg 78 = 425 kg 89 = 580 kg QM + S = max. 160 km/h. 79 = 437 kg 90 = 600 kg TM + S = max. 190 km/h.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 151-168 FIAT 500 NL 160 23-03-2009 Uitvoering 14:51 Pagina 160 Velgen Standaardbanden Winterbanden Noodreservewiel (indien aanwezig) Velgmaat Bandenmaat 1.
14:51 Pagina 161 AFMETINGEN De afmetingen zijn aangegeven in mm en hebben betrekking op een auto die is uitgerust met standaard banden. De hoogte heeft betrekking op een onbelaste auto. WEGWIJS IN UW AUTO 23-03-2009 VEILIGHEID 151-168 FIAT 500 NL NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN Inhoud bij onbeladen auto (VDA-norm) ............................... 185 liter STARTEN EN RIJDEN Inhoud bagageruimte fig. 5 B 703 C 2300 D 543 E 1488(*) F 1413 G 1627 I 1407 1.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 151-168 FIAT 500 NL 162 23-03-2009 14:51 Pagina 162 PRESTATIES Maximale snelheid na de inrijperiode in km/h. 1.2 8V 69 pk 160 1.4 16V 100 pk 182 1.
1.3 16V Multijet 75 pk Rijklaargewicht (met alle vloeistoffen, brandstoftank voor 90% gevuld en zonder optionals) 865 930 980 Nuttig laadvermogen (*) inclusief de bestuurder: 440 440 440 Max. toelaatbaar gewicht (**) – vooras: – achteras: – totaal: 770 640 1305 830 640 1370 830 640 1420 Trekgewichten – geremd: – ongeremd: 800 400 800 400 800 400 Max. gewicht op de trekhaak (geremde aanhanger): 60 60 60 (*) Als er speciale accessoires zijn gemonteerd (opendak, trekhaak enz.
23-03-2009 14:51 Pagina 164 VULLINGSTABEL Brandstoftank: inclusief een reserve van: liter liter 1.2 8V 69 pk 1.4 16V 100 pk 1.3 16V Multijet 75 pk 35 5 35 5 35 (▲) 5 (▲) Voorgeschreven brandstof en originele smeermiddelen Loodvrije superbenzine met octaangetal van ten minste 95 R.O.N (▲) Diesel voor motorvoertuigen (specificatie EN590) Motorkoelsysteem: 4,85 4,4 6,3 liter 2,5 2,5 (●) SELENIA K P.E. Carter en filter: liter 2,8 2,90 2,8 (●) (●) SELENIA WR P.E.
Pagina 165 Smering voor benzinemotoren Motorolie SAE 5W-40 op synthetische basis met kwalificatie FIAT 9.55535-S2 of specificatie ACEA C3. Smering voor dieselmotoren (uitvoeringen 1.3 Multijet) Motorolie SAE 5W-30 op synthetische basis met kwalificatie FIAT 9.55535-S1. SELENIA K P.E. SELENIA WR P.E. Vervangingsinterval Volgens onderhoudsschema Volgens onderhoudsschema Gebruik voor een correcte werking van de Multijet-uitvoeringen met DPF uitsluitend het originele type smeermiddel.
23-03-2009 Gebruik ONDERHOUD EN ZORG TECHNISCHE GEGEVENS ALFABETISCH REGISTER 166 14:51 Pagina 166 Specificaties van de vloeistoffen en smeermiddelen Vloeistof en smeervoor een correct functioneren van de auto middelen (originele) Toepassing Synthetische olie SAE 75W-85 Voldoet ruimschoots aan de specificaties API GL4 PLUS, FIAT 9.55550 TUTELA CAR TECHNYX Mechanische versnellingsbak en differentieel Vet met molybdeenbisulfide, bestand tegen hoge temperaturen. Indringingsgetal N.L.G.I.
een stadsrit: opgebouwd uit een koude start gevolgd door een gesimuleerde, normale testrit in stadsverkeer; gecombineerd: hierbij telt de waarde van de stadsrit mee voor 37% en de waarde van de testrit buiten de stad voor 63%. Brandstofverbruik volgens EU-normen 2004/3 (liter x 100 km) Stadsverkeer Buitenweg Gecombineerd 1.2 8V 69 pk 6,4 4,3 5,1 1.4 16V 100 pk 8,2 5,2 6,3 1.
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 151-168 FIAT 500 NL 168 23-03-2009 14:51 Pagina 168
Bagageruimte....................................... - openen................................................. - sluiten .................................................. - vergroten ............................................ Bagageruimteverlichting...................... - gloeilamp vervangen ......................... Banden ................................................... - bandenspanning ................................. - onderhoud.......................................... - standaard...............
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 169-176 FIAT 500 NL 170 24-03-2009 13:33 - bediening............................................. - gloeilamp vervangen ......................... Dashboard............................................. Dashboardkastje .................................. Derde remlicht..................................... Dimlicht ..............................................
Niveau motorkoelvloeistof .............. Niveau motorolie ................................ Niveau remvloeistof............................ Niveau ruitensproeiervloeistof ......... Niveaus controleren ........................... Noodgevallen........................................ 141 140 142 141 138 105 Onderhoud en zorg........................... 133 - geprogrammeerd onderhoud......... 134 - geprogrammeerd onderhoudsschema........................... 135 - klimaatregeling...............................
ALFABETISCH REGISTER TECHNISCHE GEGEVENS ONDERHOUD EN ZORG NOODGEVALLEN LAMPJES EN BERICHTEN STARTEN EN RIJDEN VEILIGHEID WEGWIJS IN UW AUTO 169-176 FIAT 500 NL 172 24-03-2009 13:33 Tankklepje............................................ Technische gegevens........................... Toerenteller.......................................... Transmissie ........................................... Trekken van aanhangers..................... Trekkrachtbegrenzers ........................ Trip computer..
* Auto voor personenvervoer met maximaal 9 zitplaatsen, voor een maximaal toelaatbaar totaalgewicht van 3,5 t. VEILIGHEID STARTEN EN RIJDEN LAMPJES EN BERICHTEN Al jaren werkt Fiat hard aan de bescherming van het milieu door de doorlopende verbetering van de productieprocessen en de ontwikkeling van producten die steeds milieuvriendelijker zijn.
169-176 FIAT 500 NL 23-03-2009 15:15 Pagina 174 De kracht achter uw motor.
169-176 FIAT 500 NL 23-03-2009 15:15 Pagina 175 Selenia: de perfecte keuze voor uw auto De motor van uw nieuwe auto is ontwikkeld met Selenia; een motorolielijn die voldoet aan de meest geavanceerde internationale specificaties. Tijdens specifieke tests blijkt dat door de hoge technische specificaties Selenia het smeermiddel is om de prestaties van uw motor optimaal en betrouwbaar te houden.
169-176 FIAT 500 NL 23-03-2009 15:15 Pagina 176 BANDENSPANNING IN KOUDE TOESTAND (bar) Bij warme banden moet de bandenspanning 0,3 bar hoger zijn dan de voorgeschreven waarde. Controleer de spanning opnieuw bij koude banden.
NEDERLANDS De gegevens in deze publicatie zijn uitsluitend indicatief bedoeld. Fiat behoudt zich het recht voor op elk moment de in deze publicatie beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen. Wendt u voor nadere informatie tot het Fiat Servicenetwerk. Gedrukt op houtvrij milieuvriendelijk papier.
