FIAP WaterSkim Active FIAP WaterSkim Active Art. Nr. Art. No. 2406 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com 1 Bezeichnung Description FIAP WaterSkim Active Abmessungen mm Dimensions mm ø 350 x 865 Maße Anschlussstück Dimensions connection pipe Tülle 25 / 32 / 40 mm Technische Änderungen vorbehalten.
FIAP WaterSkim Active FIAP WaterSkim Active D Beschreibung Dieser feste, standsichere FIAP WaterSkim Active sorgt zuverlässig für klare Wasseroberflächen. Anschließbar an jede FIAP Aqua Active Pumpe zieht er kraftvoll die Schmutzpartikeln in seinen Auffangkorb, der für seine Reinigung ebenfalls einfach herausgenommen werden kann. Ganz flexibel passt er sich jedem Wasserstand an.
FIAP WaterSkim Active FIAP WaterSkim Active GB Assembly For an optimal degree of efficiency the device for the suction of the water-surface (FIAP WaterSkim Active) should be mounted against the main wind direction. The main wind direction is mostly the east bank. So the dirt-particles can float perfectly in the direction of the suction-opening. To support this process you can create additional water-streaming.
FIAP WaterSkim Active FIAP WaterSkim Active F Description Ce solide, stable FIAP WaterSkim Active prévoit de manière fiable des surfaces de l'eau claire. FIAP Aqua Active connexion à une pompe, il tire puissamment la saleté dans son panier de collecte qui peuvent être prises remarquable également pour son nettoyage facile. Très flexible, il s'adapte à tout niveau d'eau. A propos de ce manuel Avant la première utilisation, s'il vous plaît lisez les instructions et vous familiariser avec l'appareil.
FIAP WaterSkim Active FIAP WaterSkim Active NL Installatie Voor een optimale graad van efficiëntie, is het raadzaam om het apparaat op de windzijde van de vijver te plaatsen. Dit is meestal de oostzijde. Op deze manier drijven de vuildeeltjes in de richting van de aanzuigopening. Om dit ondersteunen, kunt u een waterstroom creëren. Zorg ervoor dat er zich geen planten of stenen voor de aanzuigoppening bevinden. Dit kan nadelige gevolgen hebben voor de werking van het apparaat (FIAP WaterSkim Active).
FIAP WaterSkim Active FIAP WaterSkim Active E Descripción Este sólido, estable FIAP WaterSkim Active garantiza una superficie clara del agua. FIAP Aqua Active conectado a cada bomba, arrastra poderosamente la suciedad en su cesta colector que puede ser quitada de un modo simple para ser también limpiada. Muy flexible, se adapta a cualquier nivel del agua. Aviso de Manual de Funcionamiento Por favor lea estas instrucciones antes del primer uso y familiarícese con este dispositivo.
FIAP WaterSkim Active FIAP WaterSkim Active DK Montage For at opnå optimal effektivitet, vandoverfladen emhætte (FIAP WaterSkim Active) er monteret mod den fremherskende vindretning. Den fremherskende vindretning er for det meste den østlige kyst. Smudspartikler er således perfekt drevet af vinden mod sugestudsen. Yderligere støtte kan genereres vandstrømme. Under montagen, har yderligere pleje til placeret foran indtaget ingen planter eller sten.
FIAP WaterSkim Active FIAP WaterSkim Active PL Opis To solidne, trwałe urządzenie FIAP WaterSkim Active niezawodnie zapewnia czystą powierzchnię wody. FIAP Aqua Active można podłączyć do każdej pompy, urządzenie ściąga nieczystości do pojemnika zbierającego, który może być opróżniony łatwo i czysto. Bardzo elastyczne, dostosowuje się do każdego poziomu wody. Wskazówki do niniejszej instrukcji użytkowania Przed pierwszym użyciem należy przeczytać instrukcję obsługi i zapoznać się z urządzeniem.
FIAP WaterSkim Active FIAP WaterSkim Active CZ Montáž Pro dosažení optimální účinnosti je zapotřebí přístroj namontovat proti hlavnímu směru proudění větru. Hlavní směr větru je většinou na východním břehu. Nečistoty jsou tak dokonale poháněné větrem ve směru sání. Na podporu tohoto procesu si můžete vytvořit další vodní proudy. Během instalace se ujistěte, že žádné rostliny nebo kameny nejsou umístěny v přední části sacího otvoru. Mohou snížit účinnost přístroje při odsávání povrchových nečistot.
FIAP WaterSkim Active FIAP WaterSkim Active RU собственной безопасности, консультируйтесь с компетентным электриком, когда Вы имеете вопросы или сталкиваетесь с проблемами. Инструкция по эксплуатации Прочитайте эту инструкцию и ознакомьтесь с изделием перед первым его использованием. Для правильной и безопасной эксплуатации необходимо соблюдать инструкцию по технике безопасности.
FIAP WaterSkim Active FIAP WaterSkim Active RO Descriere Constructia rigida, fiabila a echipamentului FIAP WaterSkim Active asigura curatirea luciului apei. Prin conectarea la o pompa din gama Aqua Active, skimmerul absoarbe deseurile plutitoare (vegetale sau de alta natura) in sita special prevazuta. Configuratia sistemului este flexibila, acesta fiind adaptabil la orice tip de amenajare.
FIAP WaterSkim Active Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.
