Instruction Manual

ManualsBrandsFESTOOL ManualsBattery ChargersPhone Charger

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

Table Of Contents

Bookinfo
Deutsch
- 1 Symbole
- 2 Sicherheitshinweise
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 4 Technische Daten
- 5 Geräteelemente
- 6 Akkupack
- 7 Betrieb
- 8 Wartung und Pflege
- 9 Umwelt
English
- 1 Symbols
- 2 Safety warnings
- 3 Intended use
- 4 Technical data
- 5 Parts of the device / Functional description
- 6 Battery pack
- 7 Operation
- 8 Service and maintenance
- 9 Environment
- 10 General information
  - 10.1 USA: Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement
  - 10.2 Imported into the UK by
Français
- 1 Symboles
- 2 Consignes de sécurité
- 3 Utilisation conforme
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Éléments de l'appareil
- 6 Batterie
- 7 Fonctionnement
- 8 Entretien et maintenance
- 9 Environnement
- 10 Remarques générales
  - 10.1 USA: Commission fédérale des communications (FCC) Déclaration concernant les interférences
Español
- 1 Símbolos
- 2 Indicaciones de seguridad
- 3 Uso conforme a lo previsto
- 4 Datos técnicos
- 5 Componentes de la herramienta
- 6 Batería
- 7 Funcionamiento
- 8 Mantenimiento y cuidado
- 9 Medio ambiente
- 10 Observaciones generales
  - 10.1 EE. UU.: Declaración sobre interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
Български
- 1 Символи
- 2 Правила за техниката на безопасност
- 3 Използване по предназначение
- 4 Технически данни
- 5 Елементи на уреда
- 6 Акумулаторна батерия
- 7 Работа
- 8 Техническо обслужване и поддържане
- 9 Околна среда
Český
- 1 Symboly
- 2 Bezpečnostní pokyny
- 3 Použití v souladu s určením
- 4 Technické údaje
- 5 Prvky zařízení
- 6 Akumulátor
- 7 Provoz
- 8 Údržba a ošetřování
- 9 Životní prostředí
Dansk
- 1 Symboler
- 2 Sikkerhedsanvisninger
- 3 Bestemmelsesmæssig brug
- 4 Tekniske data
- 5 Maskinelementer
- 6 Batteri
- 7 Drift
- 8 Vedligeholdelse og pleje
- 9 Miljø
Eesti
- 1 Sümbolid
- 2 Ohutusnõuded
- 3 Sihipärane kasutus
- 4 Tehnilised andmed
- 5 Seadme komponendid
- 6 Aku
- 7 Töötamine
- 8 Hooldus ja remont
- 9 Keskkond
Suomi
- 1 Tunnukset
- 2 Turvallisuusohjeet
- 3 Määräystenmukainen käyttö
- 4 Tekniset tiedot
- 5 Laitteen osat
- 6 Akku
- 7 Käyttö
- 8 Huolto ja hoito
- 9 Ympäristö
Magyar
- 1 Szimbólumok
- 2 Biztonsági előírások
- 3 Rendeltetésszerű használat
- 4 Műszaki adatok
- 5 A készülék részei
- 6 Akkuegység
- 7 Üzem
- 8 Karbantartás és ápolás
- 9 Környezetvédelem
Italiano
- 1 Simboli
- 2 Avvertenze per la sicurezza
- 3 Utilizzo conforme
- 4 Dati tecnici
- 5 Elementi dell'apparecchio
- 6 Batteria
- 7 Funzionamento
- 8 Cura e manutenzione
- 9 Ambiente
Lietuviškai
- 1 Simboliai
- 2 Saugos nurodymai
- 3 Naudojimas pagal paskirtį
- 4 Techniniai duomenys
- 5 Prietaiso elementai
- 6 Akumuliatorius
- 7 Naudojimas
- 8 Techninė priežiūra ir aptarnavimas
- 9 Aplinka
Latviski
- 1 Simboli
- 2 Drošības noteikumi
- 3 Paredzētais pielietojums
- 4 Tehniskie dati
- 5 Instrumenta elementi
- 6 Akumulators
- 7 Lietošana
- 8 Apkalpošana un apkope
- 9 Apkārtējā vide
Norsk
- 1 Symboler
- 2 Sikkerhetsinformasjon
- 3 Riktig bruk
- 4 Tekniske data
- 5 Apparatelementer
- 6 Batteripakke
- 7 Bruk
- 8 Vedlikehold og pleie
- 9 Miljø
Nederlands
- 1 Symbolen
- 2 Veiligheidsvoorschriften
- 3 Gebruik volgens de voorschriften
- 4 Technische gegevens
- 5 Apparaatcomponenten
- 6 Accupack
- 7 Gebruik
- 8 Onderhoud en verzorging
- 9 Milieu
Polski
- 1 Symbole
- 2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
- 3 Użycie zgodne z przeznaczeniem
- 4 Dane techniczne
- 5 Elementy urządzenia
- 6 Akumulator
- 7 Tryb pracy
- 8 Konserwacja i utrzymanie w należytym stanie
- 9 Środowisko
Português
- 1 Símbolos
- 2 Indicações de segurança
- 3 Utilização de acordo com as disposições
- 4 Dados técnicos
- 5 Elementos do aparelho
- 6 Bateria
- 7 Funcionamento
- 8 Manutenção e conservação
- 9 Ambiente
Română
- 1 Simboluri
- 2 Instrucţiuni privind siguranţa
- 3 Utilizarea conform destinaţiei
- 4 Date tehnice
- 5 Componentele aparatului
- 6 Acumulator
- 7 Punerea în funcţiune
- 8 Întreţinerea şi îngrijirea
- 9 Mediul înconjurător
Русский
- 1 Символы
- 2 Указания по технике безопасности
- 3 Применение по назначению
- 4 Технические данные
- 5 Составные части инструмента
- 6 Аккумулятор
- 7 Эксплуатация
- 8 Обслуживание и уход
- 9 Охрана окружающей среды
Slovenský
- 1 Symboly
- 2 Bezpečnostné upozornenia
- 3 Používanie v súlade s určením
- 4 Technické parametre
- 5 Prvky náradia
- 6 Akumulátor
- 7 Používanie
- 8 Údržba a starostlivosť
- 9 Životné prostredie
Svenska
- 1 Symboler
- 2 Säkerhetsanvisningar
- 3 Avsedd användning
- 4 Tekniska data
- 5 Enhetskomponenter
- 6 Batteri
- 7 Drift
- 8 Underhåll och skötsel
- 9 Miljö

9 Środowisko

Nie wyrzucać urządzenia ra-

zem z odpadami domowymi!

Urządzenia, wyposażenie i opa-

kowania przekazywać do recyklingu

przyjaznego środowisku. Przestrzegać

obowiązujących przepisów krajowych.

Tylko w UE:

Zgodnie z europejską dy-

rektywą dotyczącą zużytych urządzeń

elektrycznych i elektronicznych i jej

transpozycją do prawa krajowego, zuży-

te elektronarzędzia podlegają segrega-

cji i recyklingowi w sposób przyjazny

środowisku.

Informacje dotyczące rozporządzenia

REACH: www.festool.pl/reach

Polski

135