Operation Manual

69
b) Êîïèðîâàë¾íîå óñòðîéñòâî:
²ëÿ êîïèðîâàë¾íîãî óñòðîéñòâà íåîáõîäèìû
óãëîâîé ðû÷àã WA-OF (6.5) è íàáîð êîïèðîâàë¾íûõ
ùóïîâ KT-OF, ñîñòîÿùèé èç äåðæàòåëÿ (6.2) ñ
òðåìÿ êîïèðîâàë¾íûìè ðîëèêàìè (6.1).
- Ââèíòèòå óãëîâîé ðû÷àã â ðåç¾áîâîå îòâåðñòèå
(6.6) ôðåçåðíîãî ñòîëèêà ïî íóæíîé âûñîòå
ïîâîðîòíîé êíîïêîé (6.4).
- Ñìîíòèðóéòå îäèí êîïèðîâàë¾íûé ðîëèê ñ
äåðæàòåëåì è ïðèâèíòèòå äåðæàòåë¾ äî îòêàçà
ê óãëîâîìó ðû÷àãó ïîâîðîòíîé êíîïêîé (6.3).
Óáåäèòåñ¾ â òîì, ÷òî êîïèðîâàë¾íûé ðîëèê è
ôðåçà èìåþò îäèíàêîâûé äèàìåòð!
- Âðàùåíèåì óñòàíîâî÷íîãî êîëåñà (6.7)
ðåãóëèðóåòñÿ ðàññòîÿíèå îò êîïèðîâàë¾íîãî
ðîëèêà äî îñè ôðåçû.
6.8 Ôðåçåðîâàíèå êðîìî÷íûõ íàêëàäîê
âïîòàé
Ïîñðåäñòâîì óãëîâîãî ðû÷àãà WA-OF (7.6) â
ñî÷åòàíèè ñ íàïðàâëÿþùåé ïëàòîé UP-OF (7.3) (è
òî è äðóãîå âõîäèò â êîìïëåêò ïðèíàäëåæíîñòåé)
âûñòóïàþùèå êðîìî÷íûå íàêëàäêè ìîãóò
ôðåçåðîâàò¾ñÿ âïîòàé.
- Ââèíòèòå óãëîâîé ðû÷àã â ðåç¾áîâîå îòâåðñòèå
(7.7) ôðåçåðíîãî ñòîëèêà ïîâîðîòíîé êíîïêîé
(7.5).
- Ïðèâèíòèòå íàïðàâëÿþùóþ ïëàòó ê óãëîâîìó
ðû÷àãó äî îòêàçà ïîâîðîòíîé êíîïêîé (7.4).
- Óñòàíîâèòå ãëóáèíó ôðåçåðîâàíèÿ òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû îíà áûëà ðàâíà òîëùèíå
êðîìî÷íîé íàêëàäêè + 2 ìì.
- Îòâåðíóâ ïîâîðîòíóþ êíîïêó (8.3), ïîäâåäèòå
íàïðàâëÿþùóþ ïëàòó (8.1) ê ôðåçå êàê ìîæíî
áëèæå.
- Ïðîâåäèòå ïîñðåäñòâîì óñòàíîâî÷íîãî êîëåñà
(8.2) óñòàíîâêó íàïðàâëÿþùåé ïëàòû ïî ãëóáèíå
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðè ôðåçåðîâàíèè âïîòàé
íåñêîë¾êî äåñÿòûõ ìèëëèìåòðà îñòàâàëèñ¾
íåòðîíóòûìè è çàòåì ñîøëèôîâûâàëèñ¾
âðó÷íóþ.
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàùèòû îò ñòðóæêè SF-OF
(7.2), âõîäÿùåå â êîìïëåêò ïðèíàäëåæíîñòåé,
ïðè ôðåçåðîâàíèè êðîìî÷íûõ íàêëàäîê óëó÷øàåò
óäàëåíèå ïûëè. Îíî çàêðåïëÿåòñÿ ñáîêó
ôðåçåðíîãî ñòîëèêà ïîâîðîòíîé êíîïêîé (7.1) è
âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèêðûâàåò ôðåçó ñâåðõó (ðèñ.
8).
7 Ïðèíàäëåæíîñòè
Äëÿ ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè
èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå
ïðèñïîñîáëåíèÿ è çàïàñíûå ÷àñòè ôèðìû
Festool.
Íîìåðà çàêàçà äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé è
èíñòðóìåíòîâ Âû íàéäåòå â êàòàëîãå Festool èëè
â Èíòåðíåò ïî àäðåñó „www.festool.com“.
8 Îáñëóæèâàíèå è óõîä
Ïåðåä íà÷àëîì ëþáîé ðàáîòû ñ ìàøèíîé
âñåãäà âûíèìàéòå øòåïñåëü èç ðîçåòêè!
Âñå ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó,
êîòîðûå òðåáóåò îòêðûâàíèÿ êîðïóñà
äâèãàòåëÿ, ìîãóò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
àâòîðèçîâàííîé ìàñòåðñêîé ñåðâèñíîé
ñëóæáû.
Сервисное обслуживание и ремонт
только через фирму- изготовителя или
в наших сервисных мастерских: адрес
ближайшей мастерской см. на
www.festool.com/Service
EKAT
1
2
3
5
4
Используйте только оригинальные за-
пасные части Festool! № для заказа на:
www.festool.com/Service
äëÿ îáåñïå÷åíèÿ öèðêóëÿöèè âîçäóõà, âñå
îõëàæäàþùèå îòâåðñòèÿ â êîðïóñå äâèãàòåëÿ
äîëæíû áûòü ïîñòîÿííî ÷èñòûìè è ñâîáîäíûìè.
Ïðèáîð îñíàù¸í ñïåöèàë¾íûì óãë¸ì äëÿ
àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ. Êîãäà îí
èçíàøèâàåòñÿ, ïðîèñõîäèò àâòîìà-òè÷åñêîå
îòêëþ÷åíèå òîêà, è ïðèáîð ïðåêðàùàåò ðàáîòàò¾.
9 Опасность для окружающей среды
Не выбрасывайте электроинструменты вместе
с бытовыми отходами! Обеспечьте безопасную
для окружающей среды утилизацию инструмен-
та, оснастки и упаковки. Соблюдайте действу-
ющие национальные инструкции.
Только для ЕС: согласно Европейской директи-
ве 2002/96/EG отслужившие свой срок электро-
инструменты должны утилизироваться отдель-
но и направляться на экологичную утилизацию.
Информация по директиве REACh:
www.festool.com/reach
10 Декларация соответствия ЕС
Ôàñîííî-ôðåçåðíàÿ
ìàøèíêà
Серийный №
OF 1010 Q 490108
OF 1010 EQ 491991
OF 1010 EBQ 490174
Год маркировки CE: 2000
Мы со всей ответственностью заявляем, что дан-
ная продукция соответствует следующим нормам
и нормативным документам:
EN 60745-1, EN 60745-2-17, EN 55014-1, EN 55014-
2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 в соответствие с
правилами, установленными директивой 98/37/EG,
2006/42/EG, 2004/108/EG,
2011/65/EU .
Festool Group GmbH & Co. KG
Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen, Germany
Dr. Martin Zimmer
Руководитель отдела исследований и
разработок, технической документации
10.12.2012