Information

ManualsBrandsFESTO ManualsAutomation & PneumaticsFESTO Pillow block 537237 HNA-12 1 pc(s)

Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287

q/w Festo Kernprogramm

Deckt 80% ihrer Automatisierungsaufgaben ab

Weltweit: Immer lagerhaltig

Stark: Festo Qualität zum attraktiven Preis

Einfach: Erleichterte Beschaffung und Lagerhaltung

qIn 24 h versandbereit ab Festo Werk

Weltweit in 13 Service Centern auf Lager

Mehr als 2200 Produkte

wIn höchstens 5 Tagen versandbereit ab Festo Werk

Weltweit in 4 Service Centern für Sie montiert

Bis zu 6 x 10

Varianten pro Produktfamilie

Schauen Sie

nach dem

Stern!

Summary of content (85 pages)

PAGE 1
Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287 q/w Festo Kernprogramm Deckt 80% ihrer Automatisierungsaufgaben ab Weltweit: Stark: Einfach: Immer lagerhaltig Festo Qualität zum attraktiven Preis Erleichterte Beschaffung und Lagerhaltung qIn 24 h versandbereit ab Festo Werk Weltweit in 13 Service Centern auf Lager Mehr als 2200 Produkte wIn höchstens 5 Tagen versandbereit ab Festo Werk Weltweit in 4 Service Centern für Sie montiert Bis zu 6 x 1012 Varianten pro Produktfamilie Schauen Sie nach dem Stern!
PAGE 2
Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287 Merkmale Auf einen Blick Sensornuten an drei Seiten zum bündigen befestigen der Nähe rungsschalter Zentrierbohrung im Abschlussdeckel passend für Zentrier stifte ZBS Kolbenstange wahl weise mit Innen- oder Außengewinde Magnet zur berührungs losen Positionsabfrage Befestigungsmöglich keit: Innengewinde und Durchgangsbohrung Integrierte Dämpfung zur Absorption von Restenergie Mehr als die Norm Leistungsfähig Die Kompaktzylinder der Bau reihe ADN/AEN entsprech
PAGE 3
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Merkmale Varianten aus dem Produktbaukasten Symbol Merkmale ÓÓÓÓÓÓ ÓÓÓÓÓÓ Beschreibung S1 Verstärkte Kolbenstange Erhöhte Querkräfte. Nimmt das Mehrfache an Querkräften im Ver gleich zum Grundzylinder auf S2 Durchgehende Kolbenstange Hier kann die Kolbenstange an beiden Stirnseiten des Zylinders zur Anbindung genutzt werden S6 Warmfeste Dichtungen Temperaturbeständigkeit bis max.
PAGE 4
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Lieferübersicht Funktion Ausführung Doppelt wirkend Grundtyp Typ ADN ADN-…-S2 Durchgehende Kolbenstange ADN-…-S20 Durchgehende, hohle Kolben stange Verstärkte Kolbenstange ADN-…-S1 Kolben-j Hub Positions Dämpfung erkennung fest selbstein stellend [mm] [mm] A 12 16 20, 25 32, 40, 50 63 80, 100 125 12, 16, 20, 25 32, 40, 50, 63 80, 100, 125 16, 20, 25 32, 40, 50, 63 80, 100, 125 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40,
PAGE 5
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Lieferübersicht è Seite/Internet Staubschutz Tieftemperatur S6 Hoher Korrosions schutz K10 Low friction (Leichtlauf) K8 (Konstantlauf) Warmfeste Dichtungen max.
PAGE 6
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Lieferübersicht Funktion Ausführung Typ Kolben-j Hub Positions Dämpfung erkennung fest selbstein stellend Doppelt wirkend Normlochbild, verdrehgesichert mit Joch ADNGF 12 16 20, 25 32, 40, 50 63, 80 100 ADNGF-…-S2 12, 16 Durchgehende 20, 25 Kolbenstange 32, 40, 50, 63, 80, 100 [mm] [mm] A Normlochbild, Hochkraftzylinder ADNH 25 40 63 100 Normlochbild, Mehrstellungszylinder ADNM 25 40 63 100 6 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 5, 10, 15, 20
PAGE 7
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Lieferübersicht Kolbenstangen außengewinde Kolbenstangen innengewinde Verlängertes KolbenstangenAußengewinde Sondergewinde an der Kolbenstange Verlängerte Kolbenstange Warmfeste Dichtungen max.
PAGE 8
Kompaktzylinder AEN, ISO 21287 Lieferübersicht Funktion Ausführung Einfach wirkend Grundtyp Typ AEN AEN-…-Z ziehend Kolben-j Hub Positionserkennung Dämpfung [mm] [mm] A P 12 1 … 10 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 1 … 25 12 1 … 10 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 1 … 25 Verdrehgesichert mit quadratischer Kolbenstange AEN-…-Q 16 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 8 è Internet: www.festo.com/catalogue/...
PAGE 9
Kompaktzylinder AEN, ISO 21287 Lieferübersicht è Seite/Internet Kolbenstange mit Außengewinde Kolbenstange mit Innengewinde Verlängertes KolbenstangenAußengewinde Sondergewinde an der Kolbenstange Verlängerte Kolbenstange Gleiteloxierte Kolbenstange Warmfeste Dichtungen max.
PAGE 10
Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287 Peripherieübersicht 4 8 1 5 2 bD 7 bC aJ 3 aA 6 aB 9 aH aF aC aG aJ aD aI 7 aE bJ 8 1 2 10 è Internet: www.festo.com/catalogue/...
PAGE 11
Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287 Peripherieübersicht Befestigungselemente und Zubehör 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB aC aD aE aF aG aH aI bJ bA bB bC bD Fußbefestigung HNA Flanschbefestigung FNC Schwenkflansch SNCL/SNCL-…-R3 Schwenkflansch SNCB/SNCB-…-R3 Lagerbock LBN/CRLBN Mehrstellungsbausatz DPNA Schwenkzapfen ZNCF/CRZNG Lagerstück LNZG Schwenkflansch SNCS/CRSNCS/SNCS-…-R3 Lagerbock LBG/LBG-…-R3 Gelenkkopf SGS/CRSGS Kupplungsstück KSG/KSZ Adapter AD Gabelkopf SG/CRSG Flexo-Kupplung FK/CRFK Lagerbock quer
PAGE 12
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Typenschlüssel ADN — 50 — 50 — A — P — A — S2 Typ Doppeltwirkend ADN Kompaktzylinder Kolben-j [mm] Hub [mm] Kolbenstangengewinde A I Außengewinde Innengewinde Dämpfung P PPS elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig pneumatische Dämpfung beidseitig selbsteinstellend Positionserkennung A für Näherungsschalter Variante Q S1 S2 S20 K2 K5 K8 K10 S6 S10 S11 R3 R8 TL TT 12 quadratische Kolbenstange verstärkte Kolbenstange durchgehende Kolbenstange durchgehe
PAGE 13
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Datenblatt Varianten è Seite 3 Funktion P-Dämpfung PPS-Dämpfung -N-T-W- ADN- … -A-P-A ADN- … -I-P-A ADN- … -A-P-A-Q ADN- … -A-P-A-S20 Durchmesser 12 … 125 mm Hublänge 1 … 500 mm www.festo.
PAGE 14
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Datenblatt Technische Daten – Grundtyp und Varianten Kolben- 50 Pneumatischer Anschluss – G1/8 S1 – Kolbenstangengewinde innen – M10 K5 M8 S1 – S1-K5 – Kolbenstangengewinde außen – M12x1,25 K5 M12; M16 S1 – S1-K5 – Q-K5 M12 Max.
PAGE 15
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Datenblatt Kräfte [N] und Aufprallenergie [J] Kolben- 12 Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf – 68 S1 – S2 51 Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf – 51 S1 – S2 51 Max. Aufprallenergie in den Endlagen – 0,07 S1 – S6 0,035 K10 – S20 – -H- Hinweis Diese Angaben stellen die er reichbaren Maximalwerte dar. Dabei ist die maximal zulässige Aufprallenergie zu beachten.
PAGE 16
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Datenblatt Fq [N] Fq [N] Max.
PAGE 17
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Datenblatt Fq [N] Fq [N] Max.
PAGE 18
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Datenblatt Max.
PAGE 19
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Datenblatt Download CAD-Daten è www.festo.com Abmessungen – Grundtyp  12 … 63  80 … 125 j 32 … 63 j 12 … 25 + = zuzüglich Hublänge  [mm] 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125  [mm] BG min.
PAGE 20
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Datenblatt Download CAD-Daten è www.festo.
PAGE 21
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Datenblatt Download CAD-Daten è www.festo.com Abmessungen – Varianten K8 – Verlängerte Kolbenstange -H- Hinweis In Kombination mit den Varian ten S2/S20 erfolgt die Kolben stangenverlängerung einseitig. 1 Sechskantmutter DIN 439-B nur bei  32 … 125 + = zuzüglich Hublänge R8 – Staubschutz / TT – Tieftemperatur 1 Sechskantmutter DIN 439-B nur bei  32 … 125 +  A A1 A2 AF AF5 B  D7  [mm] –0,5 min. min.
PAGE 22
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Datenblatt Download CAD-Daten è www.festo.
PAGE 23
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Datenblatt Download CAD-Daten è www.festo.com Abmessungen – Varianten Q-K8 – Quadratische, verlängerte Kolbenstange -H- Hinweis In Kombination mit den Varian ten S2/S20 erfolgt die Kolben stangenverlängerung einseitig an der quadratischen Kolben stange. 1 Sechskantmutter DIN 439-B nur bei  32 … 125 +  A A1 A2 AF AF3 B1 ™ D7  [mm] –0,5 min. min.
PAGE 24
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Datenblatt Download CAD-Daten è www.festo.com Abmessungen – Varianten S1 – Verstärkte Kolbenstange  25 + = zuzüglich Hublänge  40 … 100 1 Zylinder ausfahrend 2 Zylinder einfahrend +  [mm] B  f8 25 40 63 100 22 35 42 55 15  RT SF T2 TG h13 +0,1 ±0,2 [mm] 25 40 63 100 24 M5 M6 M8 M10 BG min. D1  H9 9 16 17 9 13 17 21 12 2,1 2,6 E 39,5 +0,3 54,5 +0,3 75,5 +0,3 113,5 +0,6 26 38 56,5 89 è Internet: www.festo.com/catalogue/...
PAGE 25
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Datenblatt Download CAD-Daten è www.festo.
PAGE 26
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Datenblatt q Kernprogramm Bestellangaben Typ Kolben- Hub [mm] [mm] 12 5 10 15 20 25 30 40 q536211 q536212 q536213 q536214 q536215 q536216 q536217 ADN-12-5-I-P-A ADN-12-10-I-P-A ADN-12-15-I-P-A ADN-12-20-I-P-A ADN-12-25-I-P-A ADN-12-30-I-P-A ADN-12-40-I-P-A q536204 q536205 q536206 q536207 q536208 q536209 q536210 ADN-12-5-A-P-A ADN-12-10-A-P-A ADN-12-15-A-P-A ADN-12-20-A-P-A ADN-12-25-A-P-A ADN-12-30-A-P-A ADN-12-40-A-P-A 16 5 10 15 20 25 30 40 50 q536226 q536227
PAGE 27
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Datenblatt q Kernprogramm Bestellangaben Typ Kolben- Hub [mm] [mm] 40 5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 q536299 q536300 q536301 q536302 q536303 q536304 q536305 q536306 q536307 q536308 ADN-40-5-I-P-A ADN-40-10-I-P-A ADN-40-15-I-P-A ADN-40-20-I-P-A ADN-40-25-I-P-A ADN-40-30-I-P-A ADN-40-40-I-P-A ADN-40-50-I-P-A ADN-40-60-I-P-A ADN-40-80-I-P-A q536289 q536290 q536291 q536292 q536293 q536294 q536295 q536296 q536297 q536298 ADN-40-5-A-P-A ADN-40-10-A-P-A ADN-40-15-A-P-A ADN-
PAGE 28
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Datenblatt q Kernprogramm Bestellangaben Typ Kolben- Hub [mm] I– Kolbenstange mit Innengewinde PPS – pneumatische Dämpfung beidseitig selbsteinstellend Teile-Nr. Typ A – Kolbenstange mit Außengewinde PPS – pneumatische Dämpfung beidseitig selbsteinstellend Teile-Nr.
PAGE 29
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Datenblatt Bestellangaben Typ Bestellangaben Typ Kolben- Hub [mm] [mm] Kolbenstange mit Innengewinde elastische Dämpfungs ringe/-platten beidseitig Teile-Nr.
PAGE 30
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Bestellangaben – Produktbaukasten Grundtyp und Varianten Bestelltabelle Baugröße 12 16 20 25 32 40 0 M Baukasten-Nr.
PAGE 31
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Bestellangaben – Produktbaukasten Grundtyp und Varianten Bestelltabelle Baugröße 12 0 O Kolbenstangenart [mm] Außengewinde verlängert [mm] Sondergewinde Außengewinde an der Kolben stange Innengewinde Kolbenstange verlängert [mm] Erhöhte Laufleistung Temperaturbeständigkeit Korrosionsschutz Unverlierbares Typenschild Tieftemperatur [°C] Abstreifer 2 S2, S20 16 20 25 32 5 R3 Nicht mit erhöhter Laufleistung K10.
PAGE 32
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Bestellangaben – Produktbaukasten Grundtyp und Varianten Bestelltabelle Baugröße 50 63 80 100 125 0 M Baukasten-Nr.
PAGE 33
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Bestellangaben – Produktbaukasten Grundtyp und Varianten Bestelltabelle Baugröße 50 0 O Kolbenstangenart [mm] Außengewinde verlängert [mm] Sondergewinde Außengewinde an der Kolbenstange Innengewinde Kolbenstange verlängert [mm] Erhöhte Laufleistung [mm] Temperaturbeständigkeit Korrosionsschutz Unverlierbares Typenschild Tieftemperatur [°C] Abstreifer 2 S2, S20 63 80 100 125 durchgehende Kolbenstange durchgehende, hohle Kolbenstange 1 … 400 1 … 500 verlängertes Kolbensta
PAGE 34
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Bestellangaben – Produktbaukasten S10 – Konstantlauf, S11 – Leichtlauf Bestelltabelle Baugröße 12 16 20 25 32 40 0 M Baukasten-Nr.
PAGE 35
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Bestellangaben – Produktbaukasten S10 – Konstantlauf, S11 – Leichtlauf Bestelltabelle Baugröße 50 63 80 100 125 0 M Baukasten-Nr.
PAGE 36
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Bestellangaben – Produktbaukasten Q – Quadratische Kolbenstange, verdrehgesichert Bestelltabelle Baugröße 12 16 20 25 32 40 0 M Baukasten-Nr.
PAGE 37
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Bestellangaben – Produktbaukasten Q – Quadratische Kolbenstange, verdrehgesichert Bestelltabelle Baugröße 50 63 80 100 125 0 M Baukasten-Nr.
PAGE 38
Kompaktzylinder ADN, ISO 21287 Bestellangaben – Produktbaukasten S1 – Verstärkte Kolbenstange Bestelltabelle Baugröße 25 40 63 100 0 M Baukasten-Nr.
PAGE 39
Kompaktzylinder ADN-KP, Normlochbild, mit Feststelleinheit Typenschlüssel ADN — 20 — 50 — KP — A — P — A — K2 Typ Doppeltwirkend ADN Kompaktzylinder Kolben-j [mm] Hub [mm] Feststelleinheit KP angebaut Kolbenstangengewinde A I Außengewinde Innengewinde Dämpfung P elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig Positionserkennung A für Näherungsschalter Variante K2 K5 K8 TL verlängertes Kolbenstangen-Außengewinde Sondergewinde an der Kolbenstange verlängerte Kolbenstange unverlierbares
PAGE 40
Kompaktzylinder ADN-KP, Normlochbild, mit Feststelleinheit Datenblatt Funktion Varianten K2 -N-T- K5 Durchmesser 20 … 100 mm Hublänge 10 … 500 mm K8 -H- Hinweis Beim Einsatz in sicherheitsrele vanten Applikationen sind zu sätzliche Maßnahmen notwen dig, in Europa z. B. die Beach tung der unter der EG-Maschi nenrichtlinie gelisteten Normen.
PAGE 41
Kompaktzylinder ADN-KP, Normlochbild, mit Feststelleinheit Datenblatt Aufprallenergie [J] Kolben- Max. Aufprallenergie in den Endlagen Zulässige Aufprallgeschwindigkeit: Maximal zulässige Masse: Kräfte [N] Kolben- Theoretische Kraft bei 6 bar, Vorlauf Theoretische Kraft bei 6 bar, Rücklauf Statische Haltekraft -H- 20 25 32 40 50 63 80 100 0,2 0,3 0,4 0,7 1 1,3 1,8 2,5 vzul. + Ǹ mLast + 2 x Ezul. mEigen ) mLast 2 x Ezul. * mEigen v2 zul. Aufprallgeschwindig keit Ezul. max.
PAGE 42
Kompaktzylinder ADN-KP, Normlochbild, mit Feststelleinheit Datenblatt Werkstoffe Funktionsschnitt 1 3 2 1 4 Kompaktzylinder 1 2 3 4 Deckel Zylinderrohr Kolbenstange Bundschrauben – Dichtungen Werkstoff-Hinweis 42  20 … 63  80 … 100 Aluminium, eloxiert Aluminium, eloxiert Stahl, hochlegiert Stahl, verzinkt Normschrauben, Stahl, verzinkt Polyurethan, Nitrilkautschuk RoHS konform è Internet: www.festo.com/catalogue/...
PAGE 43
Kompaktzylinder ADN-KP, Normlochbild, mit Feststelleinheit Datenblatt Download CAD-Daten è www.festo.com Abmessungen – Grundtyp  20 … 63 j 32 … 63 j 20, 25 Bei dieser Variante ist nur eine Direktbefestigung möglich. + = zuzüglich Hublänge  80, 100 Bei dieser Variante ist nur eine Direktbefestigung möglich. +  [mm] 20 25 32 40 50 63 80 100  [mm] 20 25 32 40 50 63 80 100 BG min.
PAGE 44
Kompaktzylinder ADN-KP, Normlochbild, mit Feststelleinheit Datenblatt Download CAD-Daten è www.festo.com Abmessungen – Varianten Grundtyp 1 Sechskantmutter DIN 439-B nur bei  32 … 100 + = zuzüglich Hublänge K2 – Verlängertes Kolbenstangen-Außengewinde 1 Sechskantmutter DIN 439-B nur bei  32 … 100 + = zuzüglich Hublänge + = zuzüglich Hublänge K5 – Sondergewinde an der Kolbenstange K8 – Verlängerte Kolbenstange 1 Sechskantmutter DIN 439-B nur bei  32 … 100 + 44 è Internet: www.festo.
PAGE 45
Kompaktzylinder ADN-KP, Normlochbild, mit Feststelleinheit Datenblatt  [mm] 20 25 32 40 50 63 80 100  A A1 A2 –0,5 16 19 1 … 300 1 … 20 AF AF5 min. min.
PAGE 46
Kompaktzylinder ADN-KP, Normlochbild, mit Feststelleinheit Bestellangaben – Produktbaukasten Bestelltabelle Baugröße 20 25 32 40 0 M Baukasten-Nr.
PAGE 47
Kompaktzylinder ADN-KP, Normlochbild, mit Feststelleinheit Bestellangaben – Produktbaukasten Bestelltabelle Baugröße 50 63 80 100 0 M Baukasten-Nr.
PAGE 48
Kompaktzylinder ADN-EL, Normlochbild, mit Endlagenverriegelung Typenschlüssel ADN — 20 — 100 — ELV — A — P — A — K2 Typ Doppeltwirkend ADN Kompaktzylinder Kolben-j [mm] Hub [mm] Endlagenverriegelung ELB ELV ELH beidseitig vorne hinten Kolbenstangengewinde A I Außengewinde Innengewinde Dämpfung P elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig Positionserkennung A für Näherungsschalter Variante K2 K5 K8 TL 48 verlängertes Kolbenstangen-Außengewinde Sondergewinde an der Kolbenstange verl
PAGE 49
Kompaktzylinder ADN-EL, Normlochbild, mit Endlagenverriegelung Datenblatt Funktion Varianten K2 -N-T- K5 Durchmesser 20 … 100 mm Hublänge 10 … 500 mm K8 -H- Hinweis Beim Einsatz in sicherheitsrele vanten Applikationen sind zu sätzliche Maßnahmen notwen dig, in Europa z. B. die Beach tung der unter der EG-Maschi nenrichtlinie gelisteten Normen. Allgemeine Technische Daten Kolben- Pneumatischer Anschluss Kolbenstangengewinde innen – K5 Kolbenstangengewinde außen – K5 Max.
PAGE 50
Kompaktzylinder ADN-EL, Normlochbild, mit Endlagenverriegelung Datenblatt Betriebs- und Umweltbedingungen Kolben- 20 Betriebsmedium Hinweis zum Betriebs-/ Steuermedium Betriebsdruck [bar] Umgebungstemperatur1) [°C] Korrosionsbeständigkeit KBK2) 1) 2) 25 32 40 50 63 80 100 Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) 2,5 … 10 –20 … +80 2 1,5 … 10 Einsatzbereich der Näherungsschalter beachten Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 nach Festo Norm F
PAGE 51
Kompaktzylinder ADN-EL, Normlochbild, mit Endlagenverriegelung Datenblatt Gewichte [g] Kolben- 20 25 32 40 50 63 80 100 Endlagenverriegelung beidseitig Produktgewicht bei 0 mm Hub Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub 234 22 339 26 518 29 665 38 1334 51 1734 59 3300 79 4735 98 Bewegte Masse bei 0 mm Hub Massenzuschlag pro 10 mm Hub 43 6 53 6 85 9 101 9 199 16 248 16 475 25 637 25 Endlagenverriegelung vorne Produktgewicht bei 0 mm Hub Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub 177 22 248 26 387 2
PAGE 52
Kompaktzylinder ADN-EL, Normlochbild, mit Endlagenverriegelung Datenblatt Download CAD-Daten è www.festo.com Abmessungen – Grundtyp ELB – Endlagenverriegelung beidseitig  20 … 63 j 32 … 63 j 20, 25 + = zuzüglich Hublänge + = zuzüglich Hublänge + = zuzüglich Hublänge  80 … 100 ELV – Endlagenverriegelung vorne 52 è Internet: www.festo.com/catalogue/...
PAGE 53
Kompaktzylinder ADN-EL, Normlochbild, mit Endlagenverriegelung Datenblatt  BG min.
PAGE 54
Kompaktzylinder ADN-EL, Normlochbild, mit Endlagenverriegelung Datenblatt Download CAD-Daten è www.festo.com Abmessungen – Varianten Grundtyp 1 Sechskantmutter DIN 439-B nur bei  32 … 100 + = zuzüglich Hublänge K2 – Verlängertes Kolbenstangen-Außengewinde 1 Sechskantmutter DIN 439-B nur bei  32 … 100 + = zuzüglich Hublänge + = zuzüglich Hublänge K5 – Sondergewinde an der Kolbenstange K8 – Verlängerte Kolbenstange 1 Sechskantmutter DIN 439-B nur bei  32 … 100 + 54 è Internet: www.festo.
PAGE 55
Kompaktzylinder ADN-EL, Normlochbild, mit Endlagenverriegelung Datenblatt  [mm] 20 25 32 40 50 63 80 100  A A1 A2 –0,5 16 19 1 … 300 1 … 20 AF AF5 min. min.
PAGE 56
Kompaktzylinder ADN-EL, Normlochbild, mit Endlagenverriegelung Bestellangaben – Produktbaukasten Bestelltabelle Baugröße 20 25 32 40 0 M Baukasten-Nr.
PAGE 57
Kompaktzylinder ADN-EL, Normlochbild, mit Endlagenverriegelung Bestellangaben – Produktbaukasten Bestelltabelle Baugröße 50 63 80 100 0 M Baukasten-Nr.
PAGE 58
Kompaktzylinder AEN, ISO 21287 Typenschlüssel AEN — 50 — 25 — A — P — A — Q Typ Einfachwirkend AEN Kompaktzylinder Kolben-j [mm] Hub [mm] Kolbenstangengewinde A I Außengewinde Innengewinde Dämpfung P elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig Positionserkennung A für Näherungsschalter Variante Z Q K2 K5 K8 K10 S6 TL 58 einfachwirkend, ziehend quadratische Kolbenstange verlängertes Kolbenstangen-Außengewinde Sondergewinde an der Kolbenstange verlängerte Kolbenstange gleiteloxierte Ko
PAGE 59
Kompaktzylinder AEN, ISO 21287 Datenblatt Funktion Varianten S6 K2 K5 ziehend -N-T-W- AEN- … -A-P-A Durchmesser 12 … 100 mm K8 K10 Hublänge 1 … 25 mm Q www.festo.
PAGE 60
Kompaktzylinder AEN, ISO 21287 Datenblatt Betriebs- und Umweltbedingungen Kolben- 12 Betriebsmedium Hinweis zum Betriebs-/ Steuermedium Betriebsdruck [bar] – Z Q Umgebungstemperatur1) [°C] – S6 Korrosionsbeständigkeit KBK2) 1) 2) 16 20 25 32 40 50 63 80 100 Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich) 1,5 … 10 1 … 10 1,7 … 10 2,2 … 10 1,3 … 10 1,5 … 10 1 … 10 0,7 … 10 0,6 … 10 –20 … +80 0 … +120 2 Einsatzbereich der Näherungsschalter beach
PAGE 61
Kompaktzylinder AEN, ISO 21287 Datenblatt Gewichte [g] Kolben- 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 Produktgewicht bei 0 mm Hub Gewichtszuschlag pro 10 mm Hub 77 12 79 14 131 21 156 23 265 30 346 37 540 51 722 59 1300 79 2154 98 Bewegte Masse bei 0 mm Hub Massenzuschlag pro 10 mm Hub 9 2 15 4 30 6 50 6 60 9 80 9 140 16 180 16 400 25 570 25 Werkstoffe Funktionsschnitt 1 2 3 1 4 Kompaktzylinder 1 Deckel 2 3 4 Zylinderrohr Kolbenstange Bundschrauben – Dichtungen Werkstoff-H
PAGE 62
Kompaktzylinder AEN, ISO 21287 Datenblatt Download CAD-Daten è www.festo.com Abmessungen – Grundtyp  12 … 63 j 32 … 63 j 12 … 25 j 12 + = zuzüglich Hublänge + = zuzüglich Hublänge  80 … 100 62 è Internet: www.festo.com/catalogue/...
PAGE 63
Kompaktzylinder AEN, ISO 21287 Datenblatt  [mm] 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100  BG min.
PAGE 64
Kompaktzylinder AEN, ISO 21287 Datenblatt Download CAD-Daten è www.festo.
PAGE 65
Kompaktzylinder AEN, ISO 21287 Datenblatt  A [mm] –0,5 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 10 12  A1 A2 1 … 10 1 … 300 16 19 1 … 20 AF AF5 KF KF5 min. min.
PAGE 66
Kompaktzylinder AEN, ISO 21287 Datenblatt Abmessungen – Varianten Q – Quadratische Kolbenstange Download CAD-Daten è www.festo.
PAGE 67
Kompaktzylinder AEN, ISO 21287 Datenblatt  A A1 [mm] –0,5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 12  A2 AF3 B1 ™ KF3 10 7 M4 12 9 M5 14 10 M6 16 12 M8 20 16 M10 T2 WH ZB +1,3 +1,2 39,7 42,5 44,5 50 51,1 53,2 57,1 62,9 76 min.
PAGE 68
Kompaktzylinder AEN, ISO 21287 Bestellangaben – Produktbaukasten Grundtyp und Varianten Bestelltabelle Baugröße 12 16 20 25 32 0 M Baukasten-Nr.
PAGE 69
Kompaktzylinder AEN, ISO 21287 Bestellangaben – Produktbaukasten Grundtyp und Varianten Bestelltabelle Baugröße 40 50 63 80 100 0 M Baukasten-Nr.
PAGE 70
Kompaktzylinder AEN, ISO 21287 Bestellangaben – Produktbaukasten Q – Quadratische Kolbenstange, verdrehgesichert Bestelltabelle Baugröße 16 20 25 32 0 M Baukasten-Nr.
PAGE 71
Kompaktzylinder AEN, ISO 21287 Bestellangaben – Produktbaukasten Q – Quadratische Kolbenstange, verdrehgesichert Bestelltabelle Baugröße 40 50 63 80 100 0 M Baukasten-Nr.
PAGE 72
Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287 Zubehör Fußbefestigung HNA/HNA-…-R3 Werkstoff: HNA: Stahl, verzinkt HNA-…-R3: Stahl, mit Schutz überzug Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform + Abmessungen und Bestellangaben für  AB AH  [mm] H14 JS14 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 für  7 10 12 14,5 Grundtyp KBK1) [mm] 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 1) 72 21 22 27 29 33,5 38 45 50 63 74 5,8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AO = zuzüglich Hublänge AT AU 0,5 0,2 3 13 5 4,75 6,25 16 4 7 9 18 8 5 21 10,5 12,5 6
PAGE 73
Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287 Zubehör Flanschbefestigung FNC j 32 … 125 j 12 … 25 Werkstoff: Stahl, verzinkt Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform + Abmessungen und Bestellangaben für  E FB MF  [mm] 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 1) 28 29 36 40 45 54 65 75 93 110 132 R – 6,6 7 9 12 14 16 10 12 16 20 UF ZF KBK1) 1 5,5 8 TF = zuzüglich Hublänge 32 36 45 50 63 75 90 40 43 55 60 64 72 90 100 126 150 180 50 55 70 76 80 90 110 120 150 175 210 Gewicht Teile-Nr.
PAGE 74
Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287 Zubehör Schwenkflansch SNCL/SNCL-…-R3 Werkstoff: SNCL 12 … 25: Aluminium-Knetlegierung SNCL 32 … 125: Aluminium-Druckguss SNCL-…-R3: Aluminium-Knet legierung mit Schutzüberzug Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform + Abmessungen und Bestellangaben für  CD E  [mm] H9 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 für  6 8 10 12 16 20 25 Grundtyp KBK1) [mm] 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 1) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 20 21 38 41 71 95 158 225 436 606 1135 L MR TG XC 16 18 22 2
PAGE 75
Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287 Zubehör Schwenkflansch SNCS/CRSNCS/SNCS-…-R3 Werkstoff: SNCS 32 … 50: Alu-Druckguss SNCS 63 … 125: Aluminium-Knet legierung CRSNCS 32 … 80: hochlegierter Stahl, rostfrei SNCS-…-R3 100 … 125: Aluminium-Knetlegierung mit Schutzüberzug RoHS konform + Abmessungen und und Bestellangaben für  CN  [mm] ADN-… ADN-…-R3 32 40 50 63 80 100 125 10+0,013 12+0,015 16+0,015 16+0,015 20+0,018 20+0,018 30+0,018 für  LT E für  ADN-… ADN-…-R3 ±0,2 45–0,5 54–0,5 64–0,6 75–0,6
PAGE 76
Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287 Zubehör Lagerbock LBG/LBG-…-R3 Der Lagerbolzen ist mit einem Spannstift gegen Verdrehen gesichert.
PAGE 77
Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287 Zubehör Mehrstellungsbausatz DPNA Werkstoff: Flansch: Aluminium-Knetlegierung Schrauben: Stahl, verzinkt Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform + = zuzüglich Hublänge Abmessungen und Bestellangaben für  L2 B1 Max. Gesamthublänge [mm] [mm] -H- Hinweis Bei Kombination von Zylindern und Mehrstellungsbausatz darf die maximale Gesamthublänge nicht überschritten werden.
PAGE 78
Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287 Zubehör Lagerbock LBN Werkstoff: Stahl, verzinkt Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform Abmessungen und Bestellangaben für  CM EK FL  [mm] 12/16 20/25 1) 12,1 16,1 6 8 GL HB  LE MR RG UX KBK1) Gewicht Teile-Nr. Typ [g] 27 +0,3/–0,2 30 +0,4/–0,2 13 16 5,5 6,6 24 26 7 10 15 20 25 32 1 1 q6058 q6059 40 84 LBN-12/16 LBN-20/25 Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 1 nach Festo Norm FN 940070 Niedrige Korrosionsbeanspruchung.
PAGE 79
Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287 Zubehör Schwenkflansch SNCB/SNCB-…-R3 Werkstoff: SNCB: Aluminium-Druckguss SNCB-…-R3: Aluminium-Druck guss mit Schutzüberzug Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform + Abmessungen und Bestellangaben für  CB E [mm] H14 32 40 50 63 80 100 125 26 28 32 40 50 60 70 für  Grundtyp KBK1) [mm] 32 40 50 63 80 100 125 1) 1 1 1 1 1 1 1 45+0,2/–0,5 54–0,5 64–0,6 75–0,6 93–0,8 110+0,3/–0,8 131–0,8 Gewicht [g] 103 155 233 375 636 1035 1860 EK  H9/e8 0,2 10 12 12 16 16 20 25
PAGE 80
Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287 Zubehör Schwenkzapfen ZNCF/CRZNG Werkstoff: ZNCF: Edelstahlguss CRZNG: Edelstahlguss, elektro poliert Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform + Abmessungen und Bestellangaben für  C2 C3 [mm] 32 40 50 63 80 100 125 für  71 87 99 116 136 164 192 86 105 117 136 156 189 217 = zuzüglich Hublänge TD  e9 TK TL TM US XH XL 12 16 16 20 20 25 25 16 20 24 24 28 38 50 12 16 16 20 20 25 25 50 63 75 90 110 132 160 45 54 64 75 93 110 131 2 4 4 4 5 10 14 58 61,1 64,7 68,5
PAGE 81
Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287 Zubehör Lagerstück LNZG Werkstoff: Lagerstück: Aluminium, eloxiert Gleitlager: Kunststoff Kupfer- und PTFE-frei RoHS konform Abmessungen und Bestellangaben für  CR DA FK FN    [mm] D11 H13 ±0,1 32 40, 50 63, 80 100, 125 1) 12 16 20 25 11 15 18 20 15 18 20 25 30 36 40 50 FS 10,5 12 13 16 H1 15 18 20 24,5 HB  H13 KE 6,6 9 11 14 6,8 9 11 13 NH TH UL KBK1) ±0,2 18 21 23 28,5 32 36 42 50 Gewicht Teile-Nr.
PAGE 82
Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287 Zubehör Bestellangaben – Kolbenstangenaufsätze Benennung für  Teile-Nr.
PAGE 83
Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287 Zubehör Datenblätter è Internet: kolbenstangenaufsatz Teile-Nr. Typ Bestellangaben – Kolbenstangenaufsätze korrosionsbeständig Benennung für  Teile-Nr.
PAGE 84
Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287 Zubehör Bestellangaben – Drossel-Rückschlagventile Anschluss für  für Schlauch-Außen- Werkstoff Teile-Nr.
PAGE 85
Kompaktzylinder ADN/AEN, ISO 21287 Zubehör Bestellangaben – Näherungsschalter für T-Nut, magnetisch Reed Befestigungsart Schalt Elektrischer Anschluss ausgang Kabellänge [m] Datenblätter è Internet: sme Typ Teile-Nr. Schließer Kabel, 2-adrig Stecker M8x1, 3-polig Kabel, 3-adrig Stecker M8x1, 3-polig 2,5 5,0 2,5 0,3 2,5 0,3 q543862 q543863 q543872 q543861 150855 150857 Kabel, 3-adrig 7,5 160251 SME-8-O-K-LED-24 Elektrischer Anschluss rechts Kabellänge [m] Teile-Nr.