Information
2017/03 – Änderungen vorbehalten
23
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Stoßdämpfer DYSC
Datenblatt
Funktion
-N- Baugröße
4 … 25
-T- Hublänge
4 … 25 mm
Allgemeine Technische Daten
Baugröße 4 5 7 8 12 16 20 25
Hub [mm] 4 5 5 8 12 18 18 25
Funktionsweise hydraulischer Stoßdämpfer mit Rückstellfeder
einfachwirkend, drückend
Dämpfung selbsteinstellend, harte Kennlinie
Dämpfungslänge [mm] 4 5 5 8 12 18 16 25
Befestigungsart mit Kontermutter
Aufprallgeschwindigkeit [m/s] 0,05 … 2 0,05 … 3
Einbaulage beliebig
Produktgewicht [g] 5 9 17 36 81 210 370 575
Umgebungstemperatur [°C] –10 … +80
Korrosionsbeständigkeit KBK
1)
2
1) Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm 940 070
Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden indu
strieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen.
Rückstellzeit [s]
Baugröße 4 5 7 8 12 16 20 25
Rückstellzeit
1)
0,2 0,3
1) Die angegebenen technischen Daten beziehen sich auf Raumtemperatur. Bei höheren Temperaturen im Bereich 80 °C muss die max. Masse und die Dämpfungsenergie um ca. 50% redu
ziert werden. Bei –10 °C kann die Rückstellzeit bis zu 1 Sekunde betragen.
Kräfte [N]
Baugröße 4 5 7 8 12 16 20 25
Min. Einschubkraft
1)
6,5 7,5 10 18 35 60 100 140
Max. Anschlagkraft
2)
in
den Endlagen
100 200 300 500 1 000 2 000 3 000 4 000
Min. Rückstellkraft
3)
0,7 0,9 1,2 2,5 5 6 10 14
1) Diese Kraft muss min. aufgebracht werden, damit der Stoßdämpfer exakt in die hintere Endlage gedrückt wird. Bei einer externen vorgelagerten Endlagenposition reduziert sich dieser Wert
entsprechend.
2) Wird die max. Anschlagkraft überschritten, muss ein Festanschlag (z. B. YSRA) 0,5 mm vor Hubende angebracht werden.
3) Diese Kraft darf max. auf die Kolbenstange wirken, damit der Stoßdämpfer noch vollständig ausfährt (z. B. vorgelagerter Bolzen).
Energien [J]
Baugröße 4 5 7 8 12 16 20 25
Max. Energieaufnahme pro Hub 0,6 1 2 3 10 25 38 100
Max. Energieaufnahme pro Stunde 5 600 8 000 12 000 18 000 36 000 50 000 80 000 140 000
Max. Restenergie 0,006 0,01 0,02 0,05 0,16 0,32 0,8
Massebereich [kg]
Baugröße 4 5 7 8 12 16 20 25
Massebereich bis 1,2 1,5 5 15 45 70 100 160