User Manual

ManualsBrandsFERROLI ManualsWater boilerGFG

GRUPPO

FERROLI

GFG

ISO 9001 ; 2000

CERTIFIED COMPANY

C€

ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE

INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

KULLANMA, KURULUM VE BAKÍM TALIMATLARÍ

INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE, INSTALARE §I ÎNTRETINERE

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ

1НСТРУКЦ1Я З ЕКСПЛУАТАЦИ, МОНТАЖУ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
GRUPPO FERROLI GFG C€ ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO KULLANMA, KURULUM VE BAKÍM TALIMATLARÍ INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE, INSTALARE §I ÎNTRETINERE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ 1НСТРУКЦ1Я З ЕКСПЛУАТАЦИ, МОНТАЖУ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ISO 9001 ; 2000 CERTIFIED COMPANY
PAGE 2
ГеггоИ 3. GFG 3.3 УСТАНОВКА 3.1 Указания общего характера УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА ГОРЕЛКИ ДОЛЖНА ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ, ИМЕЮЩИМ ПРОВЕРЕННУЮ КВАЛИФИКАЦИЮ, ПРИ СОБЛЮДЕНИИ ПРИВЕДЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ТЕХНИЧЕСКОМ РУКОВОДСТВЕ УКАЗАНИЙ, ПРЕДПИСАНИЙ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ПОЛОЖЕНИЙ МЕСТНЫХ НОРМ И ПРАВИЛ, И В СООТВЕТСТВИИ С ПРИНЯТЫМИ ТЕХНИЧЕСКИМИ ТРЕБОВАНИЯМИ. 3.
PAGE 3
.С?=ч 0Р0 3.4 ГеггоИ Перевод котла на работу с брикетами При использовании специально предусмотренного для этой набора, в котел можно установить горелку, работающую на брикетах. Дополнительную информацию прилагаемых к нему инструкциях. Инструкции GFG по установке по горелки, установке работающей данного на цели набора брикетах опционного смотреть SUN P7 в в котле Развинтите и снимите термостатический регулятор "A", выньте панельуправления "B" и снимите пластину "D”.
PAGE 4
ГеггоИ GFG 4. ЭКСПЛУАТАЦИд И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Все нижеописанные операции по регулировке, вводу в эксплуатацию и техобслуживанию должны выполняться исключительно квалифицированным персоналом, удовлетворяющим профессиональным техническим требованиям, предусмотренным действующим законодательством. FERROLI снимает с себя всякую ответственность за вред, причиненный людям и/или имуществу в результате несанкционированного изменения конструкции агрегата неквалифицированным и неуполномоченным персоналом.
PAGE 5
.С?=ч GFG ferroli 5. ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 5.1 Таблица технических данных В правой данных. 600 колонке Параметр а= сокращение, Единица измерения Тепловая мощность по дрове Тепловая мощность по углю Макс. тепловая мощность по мазуту Мин. тепловая мощность по мазуту Тепловая мощность по брикетам Объем воды в системе Вместимость камеры указано GFG 3 EL используемое GFG 4 EL на GFG 5 EL табличке GFG 6 EL технических GFG 7 EL кВт 19 27 36 43 50 кВт 22.5 32.5 42.5 52.
PAGE 6
IT Dichiarazione di conformità C€ Il costruttore: FERROLI S.p.A. Indirizzo: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: • • Direttiva Bassa Tensione 73/23 (modificata dalla 93/68) Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336 (modificata dalla 93/68) Presidente e Legale rappresentante Cav. del Lavoro ES Declaración de conformidad C€ El fabricante: FERROLI S.p.A.
PAGE 7
FR Déclaration de conformité C€ Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: • • Directive basse tension 73/23 (modifiée 93/68) Directive Compatibilité Electromagnétique 89/336 (modifiée 93/68) Président et fondé de pouvoirs Cav. du travail RO Declaratie de conformitate C€ 9 Producator: FERROLI S.p.A.
PAGE 8
FERROL! S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.