User Guide

RUOTE E FRENI
WHEELS AND BRAKES
ROUES ET FREINS
RÄDER UND BREMSEN
G
• Cerchi e pneumatici .............. G2
• Uniformità grado di qualità
pneumatici.............................. G3
• Precauzioni in caso di
foratura ................................... G6
• Istruzioni per l’uso dei
pneumatici.............................. G7
• Equilibratura........................... G9
• Ruota di scorta (optional) ... G10
• Sostituzione ruota ............... G11
• Impianto freni ....................... G13
• Sostituzione pastiglie .......... G16
• ABS ...................................... G21
• ASR ...................................... G25
• Freno di stazionamento ...... G27
• Rims and tires ....................... G2
• Uniform tyre quality
grading ................................... G3
• Precautions in the event
of a puncture ......................... G6
• How to make tire
maintenance .......................... G7
• Wheel balancing .................... G9
• Spare wheel (optional) ........ G10
• Wheel change ...................... G11
• Braking system .................... G13
• Pad changing....................... G16
• ABS ...................................... G21
• ASR ...................................... G25
• Hand brake .......................... G27
• Jantes et pneumatiques ....... G2
• Uniformité degré de qualité
pneumatiques ........................ G3
• Précautions à adopter
en cas de crevaison .............. G6
• Utilisation
des pneus .............................. G7
• Equilibrage ............................. G9
• Roue de secours (option) ... G10
• Remplacement de roue....... G11
• Circuit de freinage ............... G13
• Remplacement plaquettes ..G16
• ABS ...................................... G21
• ASR ...................................... G25
• Frein de stationnement ....... G27
• Felgen und Reifen................. G2
• Einförmigkeit des Reifen-
Qualitätsgrades...................... G3
• Vorsichtsmaßnahmen bei
einer Reifenpanne ................. G6
• Benutzung
der Reifen ..............................G7
• Auswuchten ........................... G9
• Reservenotrad (optional) .... G10
• Radwechsel.......................... G11
• Bremsanlage ........................ G13
• Bremsbeläge........................ G16
• ABS ...................................... G21
• ASR ...................................... G25
• Handbremse ........................ G27