User Guide

CAMBIO
TRANSMISSION
BOITE
GETRIEBE
D
CAMBIO AUTOMATICO
• Cambio e differenziale ..........D2
• Controllo livello olio
e sostituzione.........................D3
• Circuito di raffreddamento ....D5
• Olio differenziale ...................D6
CAMBIO MECCANICO
• Frizione ..................................D8
• Serbatoio liquido
comando frizione ..................D9
• Spurgo aria......................... D10
• Cambio e differenziale ...... D11
• Rapporti di trasmissione ... D12
• Lubrificazione cambio
e differenziale..................... D12
AUTOMATISCHES GETRIEBE
• Getriebe und Differential.......D2
• Kontrolle des Ölpegels
und Ersatz..............................D3
• Kühlkreislauf ..........................D5
• Differentialöl ...........................D6
MECHANISCHES GETRIEBE
• Kupplung ................................D8
• Behälter der
Kupplungsflüssigkeit .............D9
• Entlüftung ........................... D10
• Getriebe und Differential ... D11
• Übersetzungen ................... D12
• Getriebe- und
Differentialschmierung ....... D12
AUTOMATIC TRANSMISSION
• Transmission
and differential .......................D2
• Oil level check
and change ............................D3
• Cooling circuit ........................D5
• Differential oil.........................D6
MECHANICAL GEARBOX
• Clutch.....................................D8
• Clutch fluid
reservoir.................................D9
• Bleeding the clutch
circuit .................................. D10
• Gearbox and differential.... D11
• Transmission ratios ........... D12
• Gearbox and differential
lubrication ........................... D12
BOITE AUTOMATIQUE
• Boîte de vitesses
et différentiel ..........................D2
• Contrôle du niveau
d’huile et vidange ..................D3
• Circuit de refroidissement.....D5
• Huile de différentiel ...............D6
BOITE MECANIQUE
• Embrayage ............................D8
• Réservoir de liquide
d'embrayage ..........................D9
• Purge d’air .......................... D10
• Boîte de vitesses
et différentiel ...................... D11
• Rapports de transmission . D12
• Graissage de la boîte de
vitesses et du différentiel .. D12