User Guide

1 2

L 0145

Fusibili

Fuses Fusibles

Schmelzsicherungen

Fig. 20 - Fusibili vano motore

Fig. 20 - Engine compartment fuses

Fig. 20 - Fusibles compartiment moteur

Abb. 20 - Schmelzsicherungen Motorraum

L 0146

Fig. 21 - Teleruttori vano motore

Fig. 21 - Engine compartment remote-con-

trol switches

Fig. 21 - Télérupteurs compartiment moteur

Abb. 21 - Relais Motorraum

Teleruttori

Remote control switches Telerupteurs Relais

FUSIBILI E TELERUTTORI

VANO MOTORE

ENGINE COMPARTMENT FUSES

AND REMOTE-CONTROL SWITCHES

FUSIBLES ET TELERUPTEURS

COMPARTIMENT MOTEUR

RELAIS UND SCHMELZ-

SICHERUNGEN MOTORRAUM

1 A25 Ventola SX LH fan Ventilateur gauche Lüfter LI.

2 A30 Elettroventola radiatore Radiator electro-fan Ventilateur électrique radiateur Elektrolüfter Kühler

A SIEMENS V23136-A1001-X046 Teleruttore ventola SX LH fan relais Relais ventilateur gauche Relais Lüfter LI.

B SIEMENS V23136-A1001-X046 Teleruttore max velocità Max. speed relais Relais vitesse maxi Relais max. Geschwindigkeit

C SIEMENS V23136-A1001-X046 Teleruttore ventola DX RH fan relais Relais ventilateur droite Relais Lüfter RE.